仲冬 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdōng]
仲冬 英文
midwinter; the second of the winter months （i. e. the eleventh moon）; second month of winter
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  1. And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying

    他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點，總要有牛奶，永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒，裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水，或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞，雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的，那一個嚎啕大哭而散夥。
  2. A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt

    聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。
  3. On sultry nights in midsummer or on bitter january mornings we may question its efficiency even in our favored part of the world.

    即使是世界上最適合人類居住的地方，在仲夏的悶熱之夜或隆冬的嚴寒之晨，它的效能也是成問題的。
  4. A midwinter day ; midwinter storms

    仲冬的一天；仲冬的風雪
  5. Here, when we marched in at mid-winter, i brought a company of strong and hopeful men.

    我們在仲冬時節開進這里，那時，我帶來的是一連身強力壯、充滿希望的士兵。
  6. In the same way that the water in pond 20 has to be replaced after the departure of the wintering ducks, the water in the waterfowl collection also needs to be drained in early summer and the pond in the collection replaced by cleaner rainwater in late summer

    正如20號水池需在越冬水鴨離開后換水一樣，工作人員亦須在初夏時份把水禽養殖池的池水抽乾，方便仲夏雨水重新注滿養殖池。
  7. It was a cold mid winter night

    這是一個寒冷的、仲冬的夜晚。
  8. We were in the middle of winter, the wind blew strong from the north - east, and i objected

    那時我們正在仲冬季節，東北風颳得很厲害，我就反對。
  9. One day, in the middle of the winter, the sharpest spell of the season set in

    仲冬的一天，最嚴寒的季節來臨了。
  10. The middle of winter in the northern hemisphere has long been a time of celebration

    地處北半球的人們在仲冬慶祝的習俗由來已久。
  11. In the middle of the winter she was sitting in the schoolroom, supervising her nephews lessons, when the servant announced that rostov was below

    仲冬的一天，她正在教室里照看侄兒做功課，僕人通報尼古拉來訪。
  12. It was a long while since the rostovs had had news of their nikolushka. but in the middle of the winter a letter was handed to count rostov, on the envelope of which he recognised his sons handwriting

    羅斯托夫一家人許久沒有獲得尼古盧什卡的消息，時值仲冬，伯爵才收得一封來信，他從來信的地址上認出了兒子的筆跡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書