仲繼 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngjì]
仲繼 英文
nakatsugu
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  1. Either party ' s failure to perform the interlocutory award will not affect the continuation of the arbitration proceedings, nor will it prevent the arbitration tribunal from making a final award

    任何一方當事人不履行中間裁決，不影響仲裁程序的繼續進行，也不影響仲裁庭作出最終裁決。
  2. In the event that you transfer a domain name registration to us during the pendency of a court action or arbitration, such dispute shall remain subject to the domain name dispute policy of the registrar from which the domain name registration was transferred

    如果在法庭或仲裁活動的未決期間，你方將域名轉換到我方，該爭議應繼續服從注冊域名轉出的注冊機構的域名爭議政策。
  3. The system risk under the eas is analyzed then, the internal control and external control method are given later. the computerized system auditing, which is the base of the auditing of eas, is discussed in detail. in the last of the chapter, further description on auditing technology support, management system, anti - risk, and law environment is given out

    文中首先比較了手工系武漢理工大學碩士學仲論文一統與電算化系統的內部控制，繼而在分析e會計系統下的系統風險的基礎上，討論了其內部控制和外部控制，並探討了電算化下的審計問題以對e會計系統下的市計起到管中窺豹的作用，最後對電子商務環境下的審計技術支持。
  4. It s a british invasion of a different kind when garfield murray, along with pals jon meyer and odie, travels to london and meets his mirror - image in prince, an aristocratic kitty who has inherited a fabulous castle

    原本打算與老死阿的走去英國找主人，破壞他與未婚妻的婚禮。點知陰錯陽差下，竟然同一隻貴族貓王子調轉身份，仲繼承埋一座鬼死?大的城堡。
  5. Notwithstanding any reference to arbitration, both parties shall continue to perform their respective obligations under the contract unless otherwise stipulated

    除非另有規定，仲裁不得影響合同雙方繼續履行合同所規定的義務。
  6. The following day, we continued to shop around and compare different houses recommended by real estate agents. a week before the deadline, we finally found a suitable house. when the agent took us to sign the agreement with the owner, i noted with amazement that she was the stranger i had seen in my dream

    隔天醒來，透過仲介公司的介紹，我們還是繼續參觀比較不同的房子，就在貸款期限截止前一周，終于找到一間合意的房子，簽約時仲介公司帶我們去見這位屋主，此時我才驚訝的發現，她竟然就是出現在夢中的那位陌生人，這時我才恍然大悟，師父早已為我們安排好了新家。
  7. Considering the transfer of arbitration clauses may happen under various circumstances, including the transfer under the parties " will, such as arbitration clauses transferring along with the assignment of contracts, as well as the transfer under law, such as arbitration clauses transferring along with succession. since different kinds of transfer have their own specialties, it is difficult to analyze and conclude all the transfer in one article. therefore, focusing on the assignment of international commercial contracts, the article explores the theoretical foundation and practical meaning of the transfer of international commercial arbitration clauses while discussing corresponding issues in regard of the present status in china

    仲裁條款的轉讓包括多種情況，既有在合同轉讓等情況下由當事人自主進行的轉讓，也有在代位繼承等情況下的法定轉讓，由於不同情況下的轉讓各有特色，本文難以? ?加以分析和概括，所以僅針對國際商事合同轉讓情況下，合同中包含的國際商事仲裁條款是否隨之轉讓進行探討，論證其理論基礎和實踐意義，並結合我國的現狀，對相關問題進行論述。
  8. 3. this convention shall continue to be applicable to arbitral awards in respect of which recognition or enforcement proceedings have been instituted before the denunciation takes effect

    3對于在退約生效前已經進入承認或執行程序的仲裁裁決，本公約應繼續適用。
  9. This includes the hksar s continued participation in more than 20 international organisations and the continued application of more than 200 international treaties in such areas as shipping, aviation, customs, international arbitration and private international law

    ：香港特區繼續參與20多個國際組織繼續履行逾200條有關船務航空海關國際仲裁和私人國際法的國際條約。
  10. Furthermore, the municipal government is improving its services to support the transformation of technological achievements into usable products. to this end, a trade center of technological achievements, a promotion center for the technology market, a technology brokerage office, an arbitration committee, an ipr affairs office, and an ipr court have all been set up to help regulate issues of intermediation, consultation, evaluation, arbitration and jurisdiction in the technological market system

    二是建立健全科技成果轉化的服務體系，相繼建立了科技成果交易中心、技術市場促進中心、技術經紀行、技術合同仲裁委員會、知識產權事務中心、知識產權審判庭，規范了全市的技術交易中介、咨詢、評估、仲裁、審判等配套的技術市場體系。
  11. In the course of arbitration both parties shall continue execution of all contract obligations except those under arbitration

    仲裁期間，雙方應繼續履行合同中除需仲裁之外的所有義務
  12. Article 20 after the people ' s court accepts the bankruptcy application, any civil or arbitration proceedings concerning the debtor that has commenced but not concluded shall be discontinued, while after the takeover of the debtor ' s properties by the trustee, such legal or arbitration proceedings may re - continue

    第二十條人民法院受理破產申請后，已經開始而尚未終結的有關債務人的民事訴訟或者仲裁應當中止；在管理人接管債務人的財產后，該訴訟或者仲裁繼續進行。
  13. Associated with the research project, the author has done some research on the technology of synchronization in the development of the qe1 ( e1x4 ) transceiver, which is one type of the transceiver of hitron ' s access network equipment htc - 5200an

    作者結合科研項目的實際情況，對仲琦（香港）股份有限公司的接入網設備htc - 5200an的中繼板卡qe1 （ e1 4 ）系統的同步技術進行了較深入的研究。
  14. Thank you for supporting our school during the last school year. hopefully, everybody will continue supporting torrance chinese school without any reservation under the leadership of new principal john wu

    本人謹代表本屆教職員向全體家長、學生和教師致十二萬分的謝意，謝謝諸位今年對學校的支持。希望大家繼續對吳仲揚新校長及其內閣大力支持，讓學校能夠更上一層
分享友人
分享到 Line

分享到臉書