仲須 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxū]
仲須 英文
nakasu
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  • 須 : Ⅰ動詞1 （須要; 應當） must; have to 2 [書面語]（等待; 等到） await Ⅱ名詞1 （胡須） beard; mustach...
  1. Mitchell approved the plan, insisting only that the president be given complete freedom in naming the arbiters.

    米切爾同意這一計劃，只是堅持總統在提名仲裁人時必須完全自由。
  2. The matter of difference shall be referred to arbitrators

    有爭議的問題須提交仲裁人處理。
  3. The award must determine all the differences referred to arbitration.

    仲裁裁決必須解決提交仲裁的一切爭議。
  4. But the senate in 1905 amended these treaties to make its consent to each arbitration necessary, and he withdrew them.

    但是1905年參議院修正了這些條約，規定每一次仲裁都必須參議院同意，他於是撤消這些條約。
  5. If negotiations are deadlocked, an arbitrator must be called in

    如果談判陷入僵局，就必須請一位仲裁人。
  6. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。
  7. Hsi nan chun s owner, milkfish farmer wu chung - chang, looking for ways to develop tourism, had the idea of a fish farm holiday resort. he has retained the farm s working fish pools, and recreated the traditional tunnel - shaped thatched shelters on platforms over the pools

    近年養殖漁業不景氣，溪南春經營人吳仲常認為養殖漁業必須尋求轉型，朝向休閑漁業發展，因此溪南春不僅保留養殖魚瘟，吳仲常更于魚瘟上架設桶間寮。
  8. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  9. In the past two years, the properties market was uncertain lead by few factors such as political issues, slow down of economy activities and increase in fuel price, for these reasons, those who bought properties are mainly for own stay

    一般而言，房地產代理是房地產仲介服務公司的老闆，而房地產磋商者則是公司的雇員。所以，代理必須支付房產業磋商者薪金為他們交付公積金，並與該磋商者分攤服務傭金。
  10. In the same way that the water in pond 20 has to be replaced after the departure of the wintering ducks, the water in the waterfowl collection also needs to be drained in early summer and the pond in the collection replaced by cleaner rainwater in late summer

    正如20號水池需在越冬水鴨離開后換水一樣，工作人員亦須在初夏時份把水禽養殖池的池水抽乾，方便仲夏雨水重新注滿養殖池。
  11. The parties involved must implement the adjudication if no objections are raised

    對仲裁裁決無異議的，當事人必須履行。
  12. In order to efficiently solve the disputes arising during the olympic games so as to insure its process, we should make clear the jurisdiction domain of cas ahd, when we can institute arbitration ? what the cases accepted by the cas ahd concern ? and what the particularity of its jurisdiction is

    為了合理有效地解決產生於奧運會期間的與奧運會有關的糾紛以確保奧運會的順利進行，我們必須弄清楚， cas奧運會特別仲裁分院管轄事項的范圍是什麼，哪些爭議事項可以向cas奧運會特別仲裁分院提起仲裁;當事人如果對管轄權持有異議，一般會從哪些方面以什麼樣的事由提出，仲裁庭又會是什麼樣的態度。
  13. In addition, it was agreed that employees would not be required to obtain a labour tribunal minor employment claims adjudication board award before they were referred to lad to apply for legal aid to take winding - up or bankruptcy proceedings if they had documentary proof of employment and the amount owed, or if there were reliable sources of information such as media reports showing that the employer company had closed down or had ceased business

    此外，雙方亦同意雇員若有受雇及欠薪證明，或其他可靠資料，如傳媒報導，表明僱主的公司已結束或停業，則無須事先取得勞資審裁處小額薪酬索償仲裁處裁決，雇員便可獲轉介到法援署申請法援，以進行清盤或破產程序。
  14. So the arbitration clauses have to be included in contract

    必須在合同中寫上關于糾紛仲裁的條款。
  15. Under the policy, most types of trademark - based domain - name disputes must be resolved by agreement, court action, or arbitration before a registrar will cancel, suspend, or transfer a domain name

    在這一的政策下，各種因商標而起的網域名稱糾紛必須在注冊服務商撤消、暫停、或轉讓一個網域名稱以前由協議、法律訴訟、或仲裁來解決。
  16. Conclude a labor contract must be abided by the law. labor dispute can be solved by consultion ; mediation ; arbitration and lawsuit

    訂立勞動合同必須符合法律的規定，勞動爭議的解決有協商、調解、仲裁和訴訟等幾種形式
  17. In addition, each party at its own expense and upon advance notice to the jv may appoint an accountant which may be either an accountant registered abroad or registered in china, to audit the accounts of the jv on behalf of such party

    爭議的解決18 . 1依照國際仲裁協會的規則，所有因本合同的解釋適用或執行引起的或相關的索賠爭議必須由一個單獨的仲裁員裁決。
  18. Referees ( and assistants ) must take care not to become too involved in matches when it is not required or necessary, or to use the hindrance rule for close calls that are incorrectly called

    仲裁人（和助理）必須小心在沒有被要求或者不必要時不要過多的圈入比賽，或者在很接近的判罰（很難判斷）中使用『防礙公正規則』 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書