The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾
伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，
伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市
鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
A town of southeast ontario, canada, on lake erie northeast of toronto. it is a manufacturing center. population, 25, 475
埃阿斯加拿大安大略省東南部的一城
鎮，位於多倫多東北部
伊利湖上。是製造業中心。人口25 ， 475
Israel is reckoned to have around 200 nuclear warheads, more than enough to destroy all iran ' s towns and cities
以色列承認擁有200枚左右核彈頭足夠摧毀
伊朗所有的城市和鄉
鎮。
Doctors say the survivor, 27 - year - old randal mccloy, is suffering from dehydration and is sedated
醫生說， 27歲的倖存者蘭德爾?麥克洛
伊呈現脫水癥狀，需要服用
鎮靜劑。
In the national thailand league, nong s team goes head to head against the original iron ladies team and beats them three times. nong argues incessantly with jung ; the two former best friends are now bitter enemies, hurling insults at each other. jung and chai decide to make a journey to xishung bania in china to pia, the beauty queen who s now making a career out of being a showgirl. it is not just a long rough trip to meet a friend
祖兒同柏芝自贏了大賽后因爭仔而決裂，柏芝及冬，陰，功又因為水晶晶隊的領隊楊生一句說話，加入有3t及軍婆坐
鎮的水晶晶隊，當柏芝加入后，便與軍婆組成twins ，大殺四方，更連番挫敗祖兒的水蜜蜜;祖兒及隊長
伊健為救球隊，決定千里昭昭到中國南部大羅邀請正在巡迴演出的隆婆歸隊
The commitments, the first book of roddy doyle ' s " barrytown trilogy ", recounts how a band of soul music run by a group of dublin youngsters disbands with a new band being conceived
摘要《責任》是羅迪?多
伊爾「巴利
鎮三部曲」的第一部作品，它以都柏林北部巴利
鎮上一群年青人組建樂隊的經歷為敘事內容，生動描繪了樂隊的排練和演出過程。
The discovery of three ashokan pillars has revealed the native towns of three buddhas, namely : krakuchchand, kanakamuni, and shakyamuni at gotihawa, niglihawa, and lumbini respectively in the south - west terai regions of nepal
三座阿育王石碑在此豎立是彰顯了與三尊佛陀有關的鄉
鎮，分別是迦葉佛、卡納卡牟尼佛與釋迦牟尼佛分別在：歌帝哈瓦、尼格利哈瓦與藍毗尼園，這些城
鎮都在尼泊爾的塔拉
伊西南方。
Far from the video game patriotism and collateral damage of mainstream media coverage, this arresting, unvarnished account of daily life in baghdad before and after the onset of the war in iraq is as harrowing as they come
美軍攻
伊前夕攝影機已坐
鎮巴格達，見證過國泰民安，炮聲之後，卻是家破人亡。男人在海灣戰失去四個兄弟，前朝創傷未及愈合，三個女兒又死在美軍炮彈下。
Tim burton ' s animated feature the corpse bride, cameron crowe ' s romantic comedy elizabethtown and russell crowe ' s biopic cinderella man will screen out of competition
盡管不參加角逐，蒂姆?伯頓的動畫片《殭屍新娘》 、卡梅隆?克羅威的浪漫戲劇《
伊麗莎白
鎮》和羅素?克勞的名人傳記《鐵拳男人》都將在威尼斯電影節上映。
I started across to the town from a little below the ferry - landing, and the drift of the current fetched me in at the bottom of the town
天黑以後，我便坐劃子前往
伊利諾斯州的河岸那邊。我在渡口下面不遠處朝
鎮子劃去。水流把我帶到了
鎮梢頭。
She had never heard of him before his entrance into the - shire militia, in which he had engaged at the persuasion of the young man, who, on meeting him accidentally in town, had there renewed a slight acquaintance
在韋翰先生參加某某郡的民兵團之前，
伊麗莎白根本沒有聽到過他這個人。至於他所以要參加民兵團，也只是因為偶然在
鎮上遇見了以前一個泛泛之交的朋友，勸他加入的。
While mianchi county and xin ' an county are special, most of villages and towns " economic base are weak, but the increments of per capita net income of rural residents are very quickly
而澠池縣和新安縣比較特別，大部分鄉
鎮基礎薄弱但收入增長很快。
伊洛河流域經濟的空間特徵與其地貌、自然資源、交通設施和農村工業的發展具有很強的空間禍合性。
Elizabeth s mind was now relieved from a very heavy weight ; and, after half an hour s quiet reflection in her own room, she was able to join the others with tolerable composure
伊麗莎白心裏那塊大石頭這才算放了下來，在自己房間里待了半個鐘頭定了定心以後，便神色
鎮定地去和大家待在一起了。
Mr. bennet s expectations were fully answered. his cousin was as absurd as he had hoped, and he listened to him with the keenest enjoyment, maintaining at the same time the most resolute composure of countenance, and, except in an occasional glance at elizabeth, requiring no partner in his pleasure
班納特先生果然料想得完全正確，他這位表侄確實象他所想象的那樣荒謬，他聽得非常有趣，不過表面上卻竭力保持
鎮靜，除了偶而朝著
伊麗莎白望一眼以外，他並不需要別人來分享他這份愉快。
They call him donald at the post office in his town in bergen county, n. j., which bradley thinks is pretty cool, though his mother, susan boyd, a first - grade teacher, would like her son to have a more philanthropic entrepreneurial hero
在他住的紐澤西州伯根郡小
鎮郵局，他們戲稱他叫唐納（地產大亨川普的名字） ，布萊德利覺得挺酷的，但他老媽蘇珊波
伊德，一位小一老師，希望她寶貝兒子能有更樂善好施的企業偶像。
Travelling to the town of southshore, mograine called a council of his friends and advisors from within the silver hand - his chief advisor fairbanks, the paladins abbendis and tirion fordring, the priest isillien and arcanist doan - and revealed his crystal to the masses, believing that they could use it to battle the undead
遠行至南海
鎮，莫格萊尼召集了來至於白銀之手內部的朋友們和顧問組成的議會? ?他的首席顧問法爾班克斯、聖騎士阿比迪斯和提里奧?弗丁、牧師
伊森利恩和奧法師杜安? ?之後顯示了他的水晶，他們認定可以在對付亡靈的戰爭中使用它。
He is also denouncing the alleged killings at haditha last november
伊總理也譴責了傳聞中去年11月發生在哈迪塞
鎮的濫殺事件。
Although the small town of idar - oberstein is still known for the finest agate carving in the world, it now imports a huge range of other gem materials from around the world, which are then cut and carved in germany and asia
雖然
伊達爾奧伯斯坦這個小城
鎮仍然是世界上優質瑪瑙的切割中心，但它今日，還進口與切割大量來自於世界各地其他不同的寶石。
A 5 - year - old westchester county boy took his 2 - year - old sister for a spin through port chester and rye in the family station wagon yesterday morning
一個家住西切斯特縣的五歲男孩，昨天早晨開了家裡的旅行車，載他兩歲的妹妹駛經切斯特港和拉
伊鎮兜風。
A small norwegian town was quickly running out of moose thursday after offering to name each animal after its sponsor in a research project. a small norwegian town was quickly running out of moose thursday after offering to name each animal after its sponsor in a research project. " we have four or five left, but they are going fast, " said helge sines, head of forestry for vegaarshei township in southern norway
為了給一個有關馴鹿的研究計劃籌集資金，位於挪威南部的瓦爾謝伊鎮在3月2日推出了一項特殊服務，任何公司團體或個人只要向該計劃捐贈價值為5000挪威克朗740美元的資金，那麼其中一隻馴鹿便會被冠以這個贊助者的名字。
