伯提 的英文怎麼說
中文拼音 [bódī]
伯提
英文
pathi-
Then daniel, whose name was belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him
19於是稱為伯提沙撒的但以理驚訝片時,心意驚惶。In the third year of cyrus king of persia, a revelation was given to daniel ( who was called belteshazzar )
1波斯王古列第三年,有事顯給稱為伯提沙撒的但以理。Gilbert proposed in 1600 that electrical effects arise from an electric fluid.
1600年,吉伯提出,電效應起因於一種電的流質。The feast of belshazzar : a seer to translate
伯提沙撒的宴會:有待應驗的預言But brendan barber, tuc general secretary, warned that many bosses take such hard work for granted
不過,英國工會聯盟秘書長布蘭頓?巴伯提出警告,很多老闆認為這樣努力工作是理所當然的。This man daniel, whom the king called belteshazzar, was found to have a keen mind and knowledge and understanding, and also the ability to interpret dreams, explain riddles and solve difficult problems
12在他里頭有美好的靈性、又有知識聰明、能圓夢、釋謎語、解疑惑、這人名叫但以理、尼布甲尼撒王又稱他為伯提沙撒現在可以召他來、他必解明這意思。Leung shan bak and chuk ying tai were lovers. but chuk was forced to marry with someone else
英臺因不便說出身世,便向山伯提出為妹作媒,囑他日後前往提親。" this was because an extraordinary spirit, knowledge and insight, interpretation of dreams, explanation of enigmas and solving of difficult problems were found in this daniel, whom the king named belteshazzar
但5 : 12在他里頭有美好的靈性、又有知識聰明、能圓夢、釋謎語、解疑惑、這人名叫但以理、尼布甲尼撒王又稱他為伯提沙撒現在可以召他來、他必解明這意思。An arab road map might then offer israel step - by - step rewards ? such as greater diplomatic acceptance and economic co - operation ? in return for each israeli move
那麼,一份阿拉伯提出的路線圖可能按以色列的每一配合行動提供逐步的「獎勵」作為回饋,如更大的外交接納與經濟合作。Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same daniel, whom the king named belteshazzar : now let daniel be called, and he will shew the interpretation
但5 : 12在他里頭有美好的靈性、又有知識聰明、能圓夢、釋謎語、解疑惑、這人名叫但以理、尼布甲尼撒王又稱他為伯提沙撒現在可以召他來、他必解明這意思。When they came in answer to his request, the old man, raising himself on his pillows, pointed through the window towards his orchard
當他們來到在回答他的請求,老伯,提高自己對他的枕頭,指出透過窗口對他的果園。The private campaign was the brainchild of swiss filmmaker and museum curator bernard weber, who said his initiative seeks to recreate the popularity of the seven wonders of the world
這一民間評選活動的想法是瑞士電影製作人博物館館長伯納德韋伯提出的,他說他的初衷是想重振世界七大奇跡的人氣。Unto whom the prince of the eunuchs gave names : for he gave unto daniel the name of belteshazzar ; and to hananiah, of shadrach ; and to mishael, of meshach ; and to azariah, of abednego
7太監長給他們起名,稱但以理為伯提沙撒,稱哈拿尼雅為沙得拉,稱米沙利為米煞,稱亞撒利雅為亞伯尼歌。Unto whom the prince of the eunuchs gave names : for he gave unto daniel the name of belteshazzar ; and to hananiah, of shadrach ; and to mishael, of meshach ; and to azariah, of abed - nego
但1 : 7太監長給他們起名、稱但以理為伯提沙撒、稱哈拿尼雅為沙得拉、稱米沙利為米煞、稱亞撒利雅為亞伯尼歌。Kjv : unto whom the prince of the eunuchs gave names : for he gave unto daniel the name of belteshazzar ; and to hananiah, of shadrach ; and to mishael, of meshach ; and to azariah, of abednego
新譯本:太監長給他們起了新的名字,稱但以理為伯提沙撒,哈拿尼雅為沙得拉,米沙利為米煞,亞撒利雅為亞伯尼歌。The opportunity and challenge provided by social environment in late qing dynasty is studied
探討了清末社會環境給馬相伯提供的機遇和挑戰。The king responded and said, belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you
王說,伯提沙撒阿,不要因夢和夢的講解驚惶。Then daniel, whose name is belteshazzar, was appalled for a while as his thoughts alarmed him
19那時,稱為伯提沙撒的但以理,驚訝片刻,心意驚惶。The king spake, and said, belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee
王說,伯提沙撒阿,不要因夢和夢的講解驚惶。Belteshazzar answered and said, my lord, may the dream be for those who hate you, and its interpretation for your enemies
伯提沙撒回答說,我主阿,願這夢歸與恨你的人,講解歸與你的敵人!分享友人