似先知 的英文怎麼說
中文拼音 [sìxiānzhī]
似先知
英文
si xianzhi-
I knew mr. rochester ; though the begrimed face, the disordered dress his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle, the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him
我知道這是羅切斯特先生，盡管污穢的臉，散亂的服飾在一條胳膊上他的外衣垂掛著，好象在一場搏鬥中幾乎是從背上撕了下來似的，絕望陰沉的臉容粗糙直豎的頭發，完全可以叫人無法辨認。Throw away thy books ; no longer distract thyself : it is not allowed ; but as if thou wast now dying, despise the flesh ; it is blood and bones and a network, a contexture of nerves, veins, and arteries
他們之所以變成這樣，是因為他們對何謂善，何謂惡一無所知，而我卻已經洞察善的本質是美的，惡的本質是丑的，而做錯事的人的本性與我類似，我們不但具有同樣的血肉和祖先，也分享同樣的理智和神性。She was coughing now, as if the spirit of prophecy rose within her.
她現在又咳起來，似乎有一個未卜先知的精靈從她心中出現了。Many added that he looked sublime and prophetic.
許多人還說他好象是卓越的先知似的。Mr. casaubon seemed even unconscious that trivialities existed.
卡蘇朋先生似乎根本不知道世上有淺薄的閑聊。I wished to buy something at her sale, and took it into my head to bid for this volume, i don t know why, for the satisfaction of annoying a man who was bent on getting it and seemed determined to prevent it going to me
我也不知道為什麼想在那次拍賣中買些東西，后來有一位先生死命跟我抬價，似乎存心不讓我買到這本書。我也是一時高興，逗他發火，才一個勁兒地跟他爭著買這本書。The president, general pervez musharraf, is on record describing the moment the cia handed him their detailed dossier of mr khan ' s proliferation activities, bank accounts and the like as the “ most embarrassing ” of his life ? but whether because he knew and had been caught out, or because he was unaware of the scale of mr khan ' s nuclear state within a state, he isn ' t saying
只是在正式記錄中穆沙拉夫總統描述了那一刻， cia遞給了他汗先生核活動的詳細材料，銀行帳戶和類似他生命中「最尷尬」的事情等? ?但是是否他知道和參與，或因為他沒有覺察到汗先生的核國家標準，他不說。Monte carlo is a method that approximately solves mathematic or physical problems by statistical sampling theory. when comes to bayesian classification, it firstly gets the conditional probability distribution of the unlabelled classes based on the known prior probability. then, it uses some kind of sampler to get the stochastic data that satisfy the distribution as noted just before one by one
蒙特卡羅是一種採用統計抽樣理論近似求解數學或物理問題的方法，它在用於解決貝葉斯分類時，首先根據已知的先驗概率獲得各個類標號未知類的條件概率分佈，然後利用某種抽樣器，分別得到滿足這些條件分佈的隨機數據，最後統計這些隨機數據，就可以得到各個類標號未知類的后驗概率分佈。Emerson's rebellion might appear relatively painless. his american scholar is a blurred figure, prophet(though not messiah)rather than poet.
愛默生的反叛似無痛苦，他的「美國學者」形象模糊，是預言家（雖然不是先知）而不是詩人。I have been prohibited from publishing papers at the aps journals since 1981, despite a documentation of about one hundred submissions, all rejections made with a reiteration of vacuous sentences, the known technique being that of suppressing unwanted advances by tiring the author
自1981年以來，禁止我在美國物理學會aps的刊物上發表論文，在拒絕我大約100篇論文的文件證據之外，對我的論文的所有的拒絕均不斷重復類似的空洞文句，採用事先抑制他們不歡迎的稿件從而拖垮作者的眾所周知的手法。So while youre separated, youd better just concentrate on what you know and study what you have, first. otherwise, youll overwhelm yourself with many seemingly contradictory theories and teachings
所以當你還隔開時，最好先專注在自己所了解的層面上，學習自己所擁有的法門，否則你會被許許多多看似互相矛盾的理論和教理弄得不知所措。Mister tsang ' s election campaign declaration is worse than politician ( who only thinks of election ). “ get the job done ” is pointing towards the present, not the future ; if it is other candidates ' slogan, it is fine, however, donald tsang is a sure win candidate for this election, such attitude is a great problem then
曾先生的這個競選宣言，似乎連政客都不如，因為，做好呢份工看的是眼前，而不是將來；其他候選人提出也就罷了，提出的卻是一個未選就知道必定當選的曾蔭權，那麼問題就大了。Using the theories of probability, algebra and number theory comprehensively, we investigate a class of boolean functions with three - valued walsh spectrum in the first part of this dissertation : the properties of the extended semi - bent functions, which are constructed from any two bent functions, are studied, followed by the structure characteristics of the boolean functions satisfying propagation criterion with respect to all but two vectors ; the definition and cryptographic properties of k - order quasi - bent functions are proposed whose walsh spectrum takes on only three values. some sufficient and necessary conditions are offered to decide whether a boolean function is a k - order quasi - bent function ; a special method is presented to construct the k - order quasi - bent functions, whose cryptographic properties are explored by the matrix method, which is different from the method of walsh spectrum and that of autocorrelation of boolean functions ; the application of this kind of boolean functions in the fields of stream cipher, communications and block ciphers is discussed, which shows the great importance of the fc - order quasi - bent functions ; some methodology are proposed to construct the k - order quasi - bent functions, including the complete construction by using the characteristic matrices of boolean functions, and the recursive method by two known k - order quasi - bent functions we further extend our investigation to the ring zp, where p is a prime, and the similar results are presented as far as the p - valued quasi - generalized - bent functions are considered
本文首先綜合運用概率論、代數學、數論等基礎學科的理論知識，並以頻譜理論作為主要研究工具，對一類譜值分佈相對均勻的函數? ?廣半bent函數、 k階擬bent函數和p值k階擬廣義bent函數進行了系統、深入的研究，給出了廣半bent函數定義，並探討了廣半bent函數的密碼學性質；給出了k階擬bent函數和p值k階擬廣義bent函數的定義及等價判別條件；討論了k階擬bent函數和p值k階擬廣義bent函數與部分bent函數和p值廣義部分bent函數的關系，探討了它們的密碼學性質；給出了k階擬bent函數和p值k階擬廣義bent函數的典型構造方法，並將對k階擬bent函數的密碼性質的研究轉化到對一類特殊的矩陣的研究上；利用布爾函數的特徵矩陣原則上給出了k階擬bent函數的一種完全構造方法，還給出了從已有的p值k階擬廣義bent函數出發，遞歸構造變元個數更多的p值k階擬廣義bent函數的方法；初步探討了k階擬bent函數在序列密碼、分組密碼以及通信中的應用；給出了一類布爾函數walsh譜的分解式，並利用這類布爾函數的walsh譜分解式給出了一類近似穩定的布爾函數的構造，特殊情形下為k階擬bent函數；利用代數數論的知識考察了p值k階擬廣義bent函數的譜特徵，並給出了k階擬廣義bent函數與所有仿射函數的符合率特徵等等。If so, the ogre lords of outland are the only ogres known to retain some of the physical traits of their gronn progenitors, such as the bony, calcified protrusions on their head and back, as well as a portion of the gronn ' s immense size and strength
如果是這樣的話，外域的食人魔領主就是目前所有已知食人魔種族中唯一繼承了其先祖加隆的體貌特徵的種族，比如它們頭背上骨質的突刺，以及類似加隆的巨大體格和怪力。The paper also conducted cost and benefit analysis that indicates the protection cost is very much higher in ipr protection in agriculture in china as compared with other countries such as the us and other western countries, this is a very important restricting factor for the patent and pvp application in china. besides, the paper also discussed the possibilities of the unified system like pct and upov for ipr applications to minimize the cost of application and maintainence. with support of survey data and developed models, the papers conclude with the priority area for ipr protection in agriculture in order is as follows : pvp, patent, trade secret, and trade marks
同時，在大量檢索和設計調查問卷的基礎上，對我國農業知識產權保護的成本和效益進行理論分析，在對比其他國家專利和新品種保護成本的基礎上，分析出我國申請農業知識產權保護的成本和被侵權后的司法訴訟成本過高，影響了我國農業知識產權的申請和保護；此外，文章還就建立類似專利合作條約（ pct ）性質的國際植物新品種保護公約，以期在多國專利同時申請方面實現帕累托最優原則進行了理論探討，在此基礎上，文章進一步對比分析實施農業知識產權保護規則對我國農業技術貿易特別是國外直接投資可能帶來的影響進行，結果表明，強化農業知識產權保護，發展中國家會增加農業技術和產品的進口，發展中的大國更是如此；文章在調查問卷的基礎上提出了我國農業知識產權方面存在的問題和今後農業知識產權保護的目標體系和優先領域，農業知識產權保護的優先順序依次為：新品種、專利、商業秘密、商標和原產地。First, we concisely recall the formation and development of bose - einstein condensa - tion ' s theory and it ' s experimentation. secondly, we briefly intro - duce some properties of weakly interactive bose gases, and derive the nonlinear gross - pitaevskii equation that is the condensate macroscopic wave function ' s equation. thirdly, we give a exam - pie, an approximation analytical solution of the gross - pitaevskii equation in a spherical symmetric harmonic trap is derived by a perturbation theory approach, this solution is consistent with that numerically obtained
全文共分為四章：第一章首先簡要的介紹和回顧了玻色-愛因斯坦凝聚理論的產生和發展，以及其實驗研究的過程，然後著重介紹了弱相互作用的玻色氣體的一些性質，並推導出了凝聚體宏觀波函數滿足非線性的gp方程，還以球對稱的諧振子勢為例，用標準的微擾方法求出了定態的gp方程近似解，發現其與已知的數值結果符合得很好。As a completely new study method, creative learning treat the questions as the media, create a kind of enviroment and process which are similar to scientific studyjet students collect, analyse, and deal with informations by themselves in order that they can feel and experience the process of creativing knowledge. in this way, they can understand society. learn how to study, cultivate their ability of analysing problems, solving problems and ability of creativeness. as the creative study has the characters of open. experimental processive, which made it can be used widely in all subjects ' teaching and spread thoroughly and quickly. i want to explore how to adopt the creative learning in common school combined with biology teaching through educational experiment. this educational experiment is seclected from two classes ' students in senior two from xi ' an no. 33 middle school. these two classes ' students were regarded as the materials of this experiment. the experiment lasted for three months and adopted natural experienc e. i had two tests before and after the experience. during the class period and free time, i would holden creative learning under the condition of obeying the principal of experiment
作為一種嶄新的學習方式，研究性學習在教學過程中以問題為載體，創設一種類似科學研究的情境和途徑，讓學生通過自己收集，分析和處理信息來實際感覺並體驗知識的產生過程，進而了解社會，學會學習，培養學生分析問題，解決問題的能力和創造能力。由於研究性學習呈現出開放性、自主性、實踐性與過程性等特徵，使得它在各學科教學中得以廣泛運用，並迅速推廣開來。本人通過對國內大量文獻資料的研究，發現研究性學習主要是在經濟、文化發達，教育觀念先進，硬體設施良好的沿海城市及重點中學開展。Dissimilarities are assessed base on the attribute values describing the objects. clustering processes are always carried out in the condition without pre - known knowledge, so the main task is to solve that how to get the clustering result in this premise
聚類分析依據的原則是使同一聚簇中的對象具有盡可能大的相似性，而不同聚簇中的對象具有盡可能大的相異性，聚類分析主要解決的問題是如何在沒有先驗知識的前提下，實現滿足這種要求的聚簇的聚合。The main result of this thesis is as follows : first, because compositional modeling resembles the characteristics of object oriented simulation, such as knowledge representation, object depiction and modeling algorithms, i propose the conception of object - oriented ( oo ) qualitative compositional modeling. by introducing oo method through compositional modeling, i build the formal representation mechanism of object - oriented qualitative compositional modeling, and develop the oo description of qualitative model units. this is one of the main characters of the dissertation
本文的主要研究內容和創新成果如下：首先，針對組合建模與面向對象模擬在知識表示、對象描述、建模演算法等方面的類似特點，本文提出了面向對象的定性組合建模思想，通過將面向對象方法引入組合建模體系，建立了面向對象組合建模的形式化描述機制，實現了定性建模知識單元的面向對象描述，這是本文的一個主要特色和創新。Roving reporter cindy campbell sets out to find a hard news story in the middle of television sweeps. she soon uncovers an outrageous onslaught of globe - threatening developments including alien invaders, killer videotapes, freaky crop circles, prophecies of the one, eerie - eyed children, ambitious white rappers and even a run - in with michael jackson. faced with conspiracies of massive proportions, and a crew of very strange people following her around, cindy must fight to stop evil from taking over the world yet again
身作全面大搜查，爭取獨家猛料，她先後深入調查白8里公路白人rapper與電視節目全美偶像之一夜成名鮮為人知的幕後真相，再單人匹馬，采訪驚兆中的麥田圖案事件，捲入一宗外星人侵襲地球陰謀，更發現原來麥田主人開罪了外星人，令家中呈現不速之嚇似曾相識的驚嚇情形。分享友人