似母親 的英文怎麼說

中文拼音 [sìmǔqīn]
似母親 英文
maternally
  • 母 : Ⅰ名詞1 （母親） mother 2 （泛指女性長輩） one s elderly female relatives 3 （配套的兩件東西里的凹...
  • 母親 : mother母親大會 the mothers' congress; 母親節 mother's day （on the second sunday in may）
  1. Mothers were often encouraged to increase their milk or dairy consumption in order to maintain an ample supply and to avoid eating certain foods like garlicky or spicy foods because they could cause the baby to become fussy or colicky

    人們常常鼓勵母親提高母乳產量以保證寶寶的需求，並且告誡母親不要吃類似大蒜或辛辣的食物以避免寶寶情緒暴躁。
  2. There was something contagious in kit's laugh, for his mother, who had look grave before, first subsided into a smile.

    基特的笑好象有傳染性似的；因為他母親先前本是板著面孔，這會兒也泛起了笑容。
  3. Meg and jo fed their mother like dutiful young storks.

    麥格和裘像一對忠實的小鸛似地喂她們的母親。
  4. Hester, the evil which she inherited from her mother must be great indeed, if a noble woman do not grow out of this elfish child

    海絲特自忖，這個小精靈似的孩子已經具備了這些純正的秉賦，如若再不能成長為一個高貴的婦人，那就是她從母親身上繼承到的邪惡實在太大了。
  5. Pearl pointed upward, also, at a similar picture in the head - piece ; smiling at her mother, with the elfish intelligence that was so familiar an expression on her small physiognomy

    珠兒還向上指著頭盔中一個相似的映象，一邊向母親笑著，小臉上又露出了那常有的鬼精靈的表現。
  6. Once, this freakish, elvish cast came into the child s eyes, while hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing ; and, suddenly - for women in solitude, and with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions - she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of pearl s eye

    一次，當海斯特象做母親的喜歡做的那樣，在孩子的眼睛中看著自己的影象時，珠兒的眼睛巾又出現了那種不可捉摸的精靈似的目光由於內心煩悶的婦女常常為莫名其妙的幻象所縈繞，她突然幻想著，她在珠兒的眼睛那面小鏡子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是另外一張面孔。
  7. I confess it with shame - shrunk icily into myself, like a snail ; at every glance retired colder and further ; till finally the poor innocent was led to doubt her own senses, and, overwhelmed with confusion at her supposed mistake, persuaded her mamma to decamp

    我羞愧地懺悔了冷冰冰地退縮，像個蝸牛似的她越看我，我就縮得越冷越遠。直到最後這可憐的天真的孩子不得不懷疑她自己的感覺，她自以為猜錯了，感到非常惶惑，便說服她母親撤營而去。
  8. The girl is the living image of her mother. .

    這個女孩長得酷似她的母親。
  9. Seems that babies of depressed moms may be exposed to additional stress hormones, such as norepinephrine and cortisol, while in utero

    情況似乎是，情緒抑鬱母親的嬰兒在子宮內就受到額外的應激激素（如降腎上腺素和皮質醇）的影響。
  10. His brothers had not replied at all, seeming to be indignant with him ; while his father and mother had written a rather sad letter, deploring his precipitancy in rushing into marriage, but making the best of the matter by saying that, though a dairywoman was the last daughter - in - law they could have expected, their son had arrived at an age at which he might be supposed to be the best judge

    他的兩個哥哥根本就沒有回信，似乎對他很生氣而他的父母親給他回了一封令人悲傷的信，埋怨他不該這樣匆匆忙忙地結婚，不過壞事往好處想，說他們雖然從來沒有想到會娶一個擠牛奶的姑娘做他們小兒子的媳婦，但是他們的兒子既然已經長大成人，相信他會做出最好的判斷。
  11. Mother. a linguistic near - universal found in many of the world ' s languages, often in reduplicated form

    母親.可在世界許多語言中見到的一種語言近似特性，常以重疊形式出現
  12. She strongly resembles her mother.

    她酷似她的母親。
  13. Your mother bears the semblance of yourself.

    你的母親有你的相似之處。
  14. After a while, i felt dazed but could still hear the holy names resounding at both a low and high pitch in the room. i also heard the ringing of invisible big bells and small bells. at 11 : 00pm, one of my elder brothers saw that all of us sisters were very depressed, so he told us that he had been to heaven with our mother, where they saw very beautiful, shining structures

    后來，母親被移出加護病房到普通病房，途中，她好似快斷氣了，臉部瞬間發黑，眼睛好凸，她是很倔的人，意志力很強，所以受了很多的苦，我們實在太不忍心了，全心全意默念佛號，我后來很昏沈，但還是聽到整個病房充滿了佛號的聲音，有高音有低音有無形的鐘聲及鈴聲。
  15. Mr mellors stayed on with his mother, and went to the wood through the park, and it seems she stayed on at the cottage. well, there was no end of talk. so at last mr mellors and tom phillips went to the cottage and fetched away most of the furniture and bedding, and unscrewed the handle of the pump, so she was forced to go

    梅樂士先生繼續住在他母親家裡，他到樹林里去時是打花園里進去的，而她似乎也繼續留在村舍里，外面閑話說個不了，於是最後梅樂士先生和唐斐立聽到村舍里去，把大部分的家修養和床褥搬走了，把抽水管的柄取下了，因此她也只好滾蛋。
  16. If the children gathered about her, as they sometimes did, pearl would grow positively terrible in her puny wrath, snatching up stones to fling at them, with shrill, incoherent exclamations, that made her mother tremble, because they had so much the sound of a witch s anathemas in some unknown tongue

    如果孩子們有時圍起她來，她就發起小脾氣，變得非常兇狠，她會抄起石于向他們扔去，同時發出連續的尖聲怪叫，跟巫婆用沒入能懂的咒語喊叫極其相似，嚇得她母親渾身直抖。
  17. Shelton holding his head, stared at the fire, which played and bubbled like his mother's face.

    謝爾頓抬起頭來，瞪眼望著壁爐，壁爐里的火焰就象他母親的臉龐似的，在搖曳歡騰。
  18. He looked up wildly, and saw his mother and uncle regarding him with sad faces.

    他發瘋似地抬起頭來，發現他的母親和叔父正滿面愁容地望著他。
  19. She is the very image of her mother.

    她酷似她的母親。
  20. Nie s sagacity and the influence of mademoiselle d armilly ; she had frequently observed the contemptuous expression with which her daughter looked upon debray, - an expression which seemed to imply that she understood all her mother s amorous and pecuniary relationships with the intimate secretary ; moreover, she saw that eug

    她常常覺察到她的女兒帶著鄙夷的目光看德布雷，那種目光似乎表明她知道她的母親與那位部長的私人秘書之間種種神秘的曖昧關系和金錢關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書