似水流年 的英文怎麼說

中文拼音 [sìshuǐliúnián]
似水流年 英文
as a fleeting wave, youth passes. ; time passing swiftly like flowing water; years pass by quickly
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 流年 : [書面語]1 （光陰） fleeting time 2 （一年中的運道） prediction of a person s luck in a given year...
  1. Towards the research on two flood water of yuhe river in datong city during 2004, by measuring and comparing their discharge, sediment concentration 、 nutrient include organic, phosphorus, potassium, azote, the result shows that the nutrient content of the sediment is greatly larger than that of supernatant fluid

    摘要以2004年大同市御河乾渠兩場洪水為研究對象，對其流量、含沙量、養分（包括有機質，氮，磷，鉀）做了測定和比較，研究結果表明：洪水中下層泥沙中的養分含量遠大於上清液中的養分含量；洪水中整體養分含量隨著含沙量的增大而增大，並且養分含量和含沙量呈近似線性關系。
  2. There are things like burrows in some of the sediments found in layers above ( after ) the impact ejecta which can ' t easily be mimicked by a flood and imply many organisms survived the meteor impact to die off about 300, 000 years later

    在一些沖擊物中有類似洞穴的東西存在於沖積沉澱物的層面內，暗示了很多生物體經歷流水影響之後倖存到大約30萬年以後才消失。
  3. Time went by. . the little boy had grown up and he no longer played around the tree

    流年似水. . . . . .小男孩長大了，他再也不和蘋果樹玩耍了。
  4. The summer rainfall anomaly of north china is closely related to indian low, west pacific subtropical high, westerly troughs and ridges in mid - latitude, south asia high, subtropical monsoon circulation and cold air activity on the corresponding period, and similar circulation pattern also appears in the preceding spring

    結果表明： （ 1 ）華北夏季降水異常與同期印度低壓、西太平洋副高、中緯度西風槽脊、南亞高壓、副熱帶季風環流和冷空氣活動的異常都密切相關。華北夏季降水異常年春季的環流特徵與夏季類似。
  5. The waterfall looks like an atlas of china territory. it ' s acclaimed as the peak of perfection for the fall is usually becoming ice pillar in winter while waterfall in summer

    因24億年左右形成的二長花崗巖斷崖巖壁酷似中國版圖而得名的中國瀑布自陡坎斷崖凌空跌落而下，落差近百米，常年水流飛泄，波逐濤涌，無比壯觀，冬為冰柱，夏為瀑布，令人嘆為觀止。
  6. The fresh air and water in west chengdu have been struck with admiration all through the ages by celebrity

    「當年走馬錦城西，曾為梅花醉似泥」 ，城西清新的空氣和流水，歷來受到無數名流的青睞與贊賞。
  7. Less than six months after beginning his practice of the quan yin method, uncle ma, who formerly had difficulty moving, changed into a new person. saliva stopped dripping from his mouth and his limbs became more agile

    修行不到半年，原本行動遲緩的馬老伯，竟脫胎換骨似地，口水不流了，手腳變得靈活了，連眼神也由渾濁散渙變得明亮澄澈。
  8. She was given the accolade of " diva of changes " for her ever - changing images and her classics include " homecoming ", " bad girl " and " where does love belong " among others

    因其形象千變萬化，贏得百變天後美譽。經典名曲有《似水流年》 、 《壞女孩》 、 《情歸何處》等。
  9. Over the past three years i have developed a condition related to diving : within two to four hours of my last dive on the first day of diving, i usually develop flu - like symptoms, including malaise, chills and fever

    在過去的3年中，我出現了一種與潛水有關的情況：在我第一天的最後一潛結束后的2 4小時內，我經常會出現一些類似流感的癥狀，包括身體不適感，發冷和發燒。
  10. Years have passed

    流年似水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書