似水 的英文怎麼說
中文拼音 [sìshuǐ]-
In this steady rain, the spring of the mountain were broken up, every glen gushed water like a cistern.
連綿不斷的雨水,山洪爆發了,每一個峽谷好似水槽似的淌滿了水。Cluster analysis based on rapd showed that at 76 % similarity level, all tested isolated could be clusted into nine groups, i. e. 1 p. ostreatus and p. florida, ii p. ostreatm p. sapidus, p. spodoleucus and p. eryngii, iii p. colnmbinus, p. corlicalus, p. cornucopiae, p. nebrodensis and p. ferulae ; iv p. pulmonarius and p. sajor - caju, v three isolates with indefinite species, vi p. luber - regium, vii p. cilrinopileatus, viii p. djamor and p. salmoneoslramincus, ix p. abalonus and p. cysliodism. 4. a single uniform product 1. 46kb in size resulted from pcr amplification of the 5 " half of the 28s rrna gene for all isolates of pleurolus and the other three genera
隨機擴增多態性dna的聚類分析表明,在76相似水平下,可將供試的側耳菌株聚成九大類,第一大類包括糙皮側耳、佛羅里達側耳;第二大類包括美味側耳、灰白側耳、剌芹側耳;第三大類包括哥倫比亞側耳、裂皮側耳、黃白側耳、阿魏蘑、白阿魏蘑;第四大類包括肺形側耳和鳳尾菇;第五大類為3株未定名的側耳;第六大類僅有具核側耳;第七大類為金頂側耳;第八大類包括紅平菇和桃紅側耳;第九大類包括鮑魚菇和囊蓋側耳。Since 1959, a total of 31 cases of waterspout and 13 cases of funnel cloud were sighted within 460 kilometres ( 250 nautical miles ) of hong kong
自一九五九年以來,在香港460公里(即250海里)范圍內出現的水龍卷有31個個案,類似水龍卷的漏斗狀雲共有13個個案。Since 1959, there were a total of 36 cases of waterspout and waterspout - like funnel cloud within 460 kilometres ( 250 nautical miles ) of hong kong
自1 9 5 9年以來,在香港4 6 0公里(即2 5 0海里)范圍內出現的水龍卷或類似水龍卷的漏斗狀雲共有3 6個個案。Since 1959, there were a total of 37 cases of waterspout and 14 cases of funnel cloud sighted within 460 kilometres ( 250 nautical miles ) of hong kong
自一九五九年以來,在香港460公里(即250海里)范圍內出現的水龍卷有37個個案,類似水龍卷的漏斗狀雲共有14個個案。Since 1959, there were a total of 29 cases of waterspout and 12 cases of funnel cloud sighted within 460 kilometres ( 250 nautical miles ) of hong kong
自一九五九年以來,在香港460公里(即250海里)范圍內出現的水龍卷有29個個案,類似水龍卷的漏斗狀雲共有12個個案。A tornado over waters is called a waterspout. since 1959, there were a total of 36 cases of waterspout and waterspout - like funnel cloud within 460 kilometres 250 nautical miles of hong kong
自一九五九年以來,在香港四百六十公里即二百五十海里范圍內出現的水龍卷或類似水龍卷的漏斗狀雲的個案共有三十六個。Curves of the set - up and water level are offered. the water level is inverse ratio to the average depth of the sea
從近似水位表達式可以看出,增水水位與平均水深成反比;風暴潮與天文潮的非線性相互作用出現了明顯的潮周期振蕩。Time went by. . the little boy had grown up and he no longer played around the tree
流年似水. . . . . .小男孩長大了,他再也不和蘋果樹玩耍了。If adults liked to read books that were exceedingly difficult, they ' d all be reading proust
如果成年人愛讀特別艱澀的書,他們大概都會選追憶似水年華作者普魯斯特。A new version of in search of lost time makes proust less stuffy, but has something been lost in translation
新譯本的《追憶似水年華》使得普魯斯特讀起來輕鬆了不少,但是不是丟失了點什麼呢?Efficacy : able to moisturize, relieve skin ; being instantly absorbed by skin ; smoothening and caring watery skin
功效:能夠滋養、保濕、舒緩肌膚;迅速被皮膚吸收,使肌膚柔滑,似水般的呵護肌膚,讓肌膚倍受呵護。The designation is also characteristic with a series of symbols of the chinese traditional currency such as coins and sycee, which has been an outstanding point of the whole design
紗與綢緞的運用展現了女性柔美似水的一面,鳳凰等紋飾採用拼接、疊壓、刺繡與手繪相結合,局部珠繡的技法,做工復雜精練,內涵表現豐富,展現了東方神韻與民族特點。Scientists already knew that the creatures, which resemble underwater hedgehogs, are the only invertebrates ( animals without backbones ) on the human branch of the evolutionary tree
科學家們早就知道這種類似水底刺蝟的生命是進化樹上人類這一分支中唯一的無脊椎動物。The jade - green crystal clear water current reflects the pinkish blue sky. the flickering light rays from the sun deeply sink into the " heavenly flowers " accented by birds leisurely extending their wings as they fly along the clouds over the water
碧綠色似水晶般透明的流水反映著粉紅色的藍天,閃爍的陽光照在天堂花上,鳥兒悠閑地展開翅膀,沿著水面上的雲彩飛翔。It is truly a lifetime, i know. but as i gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that i first saw you, in that small cafe in hanover square
年華似水,倏忽間我們已相攜一世。望著你的眼睛,當年的邂逅歷歷如在昨昔,就在漢諾威廣場的那間小咖啡館里。As a woman, she is as sweet as honey too
作為女人,她也有情意纏綿,柔情似水的一面。This happy date seems but a dream
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。The commitment of ? ? is make stronger tender feelings water of dike dam
承諾是鞏固柔情似水的堤壩。You couid ioosen up a iittie, get in touch with your feminine side
試著放鬆一點,試著釋放你的柔情似水的一面分享友人