似靜定的 的英文怎麼說
中文拼音 [sìjìngdìngde]
似靜定的
英文
quasi-static-
Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race
有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！Collisonal quantum interference ( cqi ) was observed in the intramolecular rotational energy transfer in the experiment of the static cell, and the integral interference angles were measured. to observe more precise information, the experiment in the molecular beam should be taken, from which the differential interference angle can be obtained precisely. in this paper, the theoretical model of cqi is described in an atom - diatom system in the condition of the molecular beam, based on the first - born approximation of time dependent perturbation theory, taking into accounts the anisotropic lennard - jones interaction potentials. the method of observing and measuring correctly the differential interference angle is presented. the changing tendencies of the differential interference angle with the impact parameter, velocity, and et al. are discussed
分子內部轉動傳能的靜態池實驗觀察到了碰撞量子干涉效應（ cqi ） ，並且測得積分干涉角，為了獲得更加精確的分子內部轉動傳能的碰撞量子干涉效應信息，實驗就必須要採用分子束實驗進行.本文理論上採用各項異性相互作用勢，應用含時微擾理論的一級波恩近似，假想在分子束實驗的條件下，建立在原子-雙原子分子體系中碰撞量子干涉的理論模型.理論上推導出微分干涉角具體表達式，通過計算定性地討論了微分干涉角隨著碰撞參數、速率等的變化趨勢，同時初步探討了實驗的正確觀測途徑，得出了採用分子束進行實驗觀測的實驗方法，為進一步進行分子束實驗提供了理論基礎，對實驗的進行起到了一定的借鑒作用The average species similarity was 0. 68 between semi - quantitative ( kick sampling plus d - frame net sampling ) and quantitative samples in the same site, higher than that of 0. 56 in the lotic water, 0. 45 in the lentic water. 3. no significant difference was found in metrics calculated from the data of quantitative and semi - quantitative samples in the same site respectively
從種類相似性看，同一樣點半定量樣本（踢網樣加d形抄網樣）與定量樣本（索伯網樣）之間的相似性最高，平均為0 . 68 ，高於急流棲境中定量樣與半定量樣的種類相似性0 . 56 ，以及靜水-緩流棲境中，定量樣與半定量樣的種類相似性0 . 45 。The third international conference on document analysis and recognition, montreal, aug. 14 - 16, 1995, pp. 610 - 614. 4 simon a, pret j, johnson a. a fast algorithm for bottom - up document layout analysis
視覺相似性分析能夠避免對文字等紋理作靜態固定的模型描述，只要是當前版面上看起來相似的區域，就可以歸為一類。I seemed to be reduced to my former calm, sedate way of living.
我似乎又恢復了以前那種安定，寧靜的生活方式。If he were insane, however, his was a very cool and collected insanity : i had never seen that handsome - featured face of his look more like chiselled marble than it did just now, as he put aside his snow - wet hair from his forehead and let the firelight shine free on his pale brow and cheek as pale, where it grieved me to discover the hollow trace of care or sorrow now so plainly graved
然而要是他神經錯亂了，那他的錯亂還是比較冷靜和鎮定的。當他把被雪弄濕的頭發從額頭擼到旁邊，讓火光任意照在蒼白的額角和臉頰上時，我從來沒有看到過他那漂亮的臉容，像現在這樣酷似大理石雕像了。我悲哀地發現這張臉上清晰地刻下了辛勞和憂傷的凹陷痕跡。And softly, he laid his hand over her mound of venus, on the soft brown maiden - hair, and himself - sat still and naked on the bed, his face motionless in physical abstraction, almost like the face of buddha. motionless, and in the invisible flame of another consciousness, he sat with his hand on her, and waited for the turn
溫柔地，他把手放在她的愛神的山上，放在那溫軟的褐色的毛叢上，他靜靜地赤裸地坐在床上，他的人撣似的靜定的臉孔，差不多象個佛像，在另一種意識的不可見的火焰中，呆本地坐著，他的手放在她的身上，等待著轉機。Visual analysis of human motion has been receiving increasing attention from researchers in the fields of image processing and computer vision during the past few years. it has a lot of applications in virtual reality, smart surveillance system, advanced user interface, motion analysis and video compressing, etc. this paper focuses on the technology of human motion tracking based on video, first, we make a summarization of the domestic and overseas status of the research in this field. on the basis of this, we analyse the technical difficulties of human motion tracking. as most of the existing model - based methods of human motion tracking perform not so good in some situation as they need mannual intervention, and also the precision of tracking is not so satisfying during the research of tracking of walking people because of the self - occlusion of legs, this paper proposes an algorithm of automatic detection and tracking of legs of the walking people based on monocular image sequences, in which we analyse the features of walking people, track the five joints of lower limbs, get various parameters, and then re - construct the walking process. the main research achievement is as follows : 1 ) we propose an algorithm of markerless automatic extraction of leg skeleton. first we divide the video into continuous image sequences, after background subtraction, the satisfying human region could be extracted, then we get a single - connected region by converting the rgb image to binary image and median filtering. afterwards, the contour of lower limbs in the frame with a widest boundingbox is detected, using sobel operator, to find the ankle joint of leg behind according to the features and rules of walking, then, the joint of knee of leg behind, hip, ankle of leg in front, knee of leg in front could be got in turn. so, model of leg skeleton is constructed
首先將視頻分解成許多連續的靜態圖像幀，經過背景去除，把感興趣的人體區域提取出來，通過二值化，中值濾波等預處理方法得到只有人體的一個單連通區域，然後用sobel運算元檢測出boundingbox最寬幀中人體下半身的輪廓，根據運動規律及特徵找到後腿踝關節點，結合從boundingbox最窄幀中所獲取的腿長依次得到後腿膝關節，跨部關節，前腿踝關節，前腿膝關節四點，從而構建出腿部骨架模型。 2 ）實現了人體步行腿部骨架的跟蹤演算法。在完成對腿部骨架模型的自動初始化之後，本文對跨關節、膝關節及踝關節分別採用運動建模、圓周相交定點演算法、運動預測及預測點周圍搜索rgb相似矩形塊三種方法確定每一幀中其實際坐標，從而重構出腿部骨架的運動過程。For example, in a discussion of the history of meditation in western culture, one article acknowledges that strikingly similar disciplines to meditation have been part of western culture for centuries. also, nearly all of the research for the report was conducted with practitioners who meditate within a specific spiritual tradition, including indian yogis, japanese zen practitioners, and meditating buddhists and sikhs
雖然此篇報導並沒有提到靜坐與上帝之間的關聯，不過一再地闡述靜坐的靈性觀點，例如探討靜坐在西方文化中的發展過程時，有一篇文章便坦言：幾世紀來，與靜坐極為類似的訓練一直是西方文化的一部分。而且，幾乎所有的研究都是在某些特定靈修宗派修行者的指導下完成，這些宗派包括有印度瑜珈日本禪宗佛教和錫克教等等。May you not lose your peace of mind and heart because of things that happen to you ; may you deal with all setbacks with patience and equanimity, and may you see the learning and potential that ' s present in all things that we often see as negative
希望你不會因為生活中發生的某些不愉快而打擾你心中的那份寧靜，希望你能夠用耐心和鎮定去應付所有的挫折，也希望你從平日里看似否定的事物表向中洞察到知識和潛能。It ' s the first time clearly and systematically to present the concepts of restraint influence coefficient of steel to strain increment, to curvature increment and to deflection increment due to creep which are different each other. theoretical formulae are established, and approximate formulae are also obtained while considering the characteristics of common - used concrete and ambient condition of real bridges in china. so, an approximate restraint influence coefficient method to analyze the effect due to creep and shrinkage in pc bridges is put forward, and the equations to estimate second - force due to creep considering influence of steel in system - transferred continuous pc bridges is also established
本文首次清晰而系統地提出了鋼筋對徐變的不同效應（徐變應變、徐變曲率、徐變上拱）約束影響系數的概念，建立了相應的計算式；結合我國普遍採用的混凝土的徐變特性和橋梁的構造特點及工作中南大學博士學位論文摘要環境特徵，給出了具有較高計算精度的實用計算式;在此基礎上，建立了橋梁徐變效應近似分析的鋼筋約束影響系數法，並推導出了考慮鋼筋影響的超靜定梁徐變次內力的近似計算式，可方便地應用於橋梁研究和設計中。In order to reduce the equation complexity and adapt to complicaied noniinear ana1ysis of high arch dams with joints, finite element treatments are used with incompressibie water and massless foundation. the added mass of water and added stiffness of foundation are respectively used to substitute the influence of water and foundations. the efficiency in the computations is improved by means of static condensation
為適應有橫縫高拱壩非線性分析的復雜性，採用不可壓縮水體和無質量地基假定進行有限元處理，以水體附加質量和地基附加剛度近似代替水體和地基的影響，通過靜凝聚提高計算效率。In using his new theory to try to describe the universe, einstein sought a solution that was finite, static and adhered to mach ' s principles ( for instance, a finite distribution of matter trailing off into emptiness did not seem to satisfy mach ' s notion of matter being necessary to define space )
當愛因斯坦利用他的新理論來描述宇宙的時候，他所追尋的是一個有限的、靜態的、滿足馬赫原理的解（例如，物質的分佈如果僅局限於有限的空間?圍之內，則似乎不能滿足馬赫原理，因為馬赫認為我們需要物質以便定義空間） 。After the discussion of the algorithm of complexity parameters, lyapunov exponent and apen, the pressure fluctuation in fluidized beds is analyzed quantitatively. the effect of different operating conditions, such as variant gas superficial velocities, axial positions and static bed heights, is discussed
在討論復雜性參數、 lyapunov指數、近似熵的演算法基礎上，對流化床壓力脈動進行定量分析，討論了表觀氣速、軸向位置、靜床高等不同操作條件對混沌特徵參數的影響及其對應的動力學規律。Associated tightly with the stokes measured in small capacity current breaking and short - circuit breaking test duty t100a ( short arc, middle arc and long arc ), the electric field distributions 3 ms after current zero have been calculated. the cold gas flow field corresponding with small capacity current breaking is calculated. based on the results derived from one - dimensioned gas flow field simulation, the two - dimensioned gas flow fields corresponding with short - circuit breaking test duty t100a ( short arc and middle arc ) are calculated as well
本文採用與試驗緊密結合的方法，在給定機械行程曲線的基礎上對三峽工程中採用的550kvsf6斷路器在開斷小電容電流、短路開斷方式5短、中、長燃弧電流過零后3ms內滅弧室二維靜電場分佈進行了分析計算；對該斷路器開斷小電容電流時近似的冷態場進行了二維模擬分析計算；在對短路開斷方式5短、中、長燃弧一維氣流場進行分析計算的基礎上進一步採用一維氣流場和二維氣流場相結合的方法，對該斷路器開斷方式5短燃弧和中燃弧對應的二維熱態場進行了分析計算。Such a slow compre ion carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi - static or a " nearly static " proce
這樣的緩慢壓縮能使這種氣體經歷一系列的狀態，但各狀態都很接近於平衡狀態，所以叫做準靜態過程，或"近似穩定"過程。Adopting the methods of combining static analyses with dynamic analyses, macroscopic analyses with microscopic analyses, and quality analyses with quantity analyses, the dissertation has probed into mechanisms on development of agricultural natural resources use in pylr based on its development process, in order to realize agricultural natural resources sustainable use in pylr and other similar regions
本課題採用靜態分析與動態分析相結合、宏觀分析與微觀分析相結合、定性分析與定量分析相結合的研究方法，從鄱陽湖區農業自然資源利用的演變過程中，尋找引起這種演變的機理、揭示其主要發展因素以及這些因素之間的相互關系，為促進鄱陽湖區及其類似地區的農業自然資源可持續利用提供理論分析的基礎。Such a slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi - static or a " nearly static " process
這樣的緩慢壓縮能使這種氣體經歷一系列的狀態，但各狀態都很接近於平衡狀態，所以叫做準靜態過程，或"近似穩定"過程。Such a slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi - static or a “ nearly static ” process
這樣的緩慢壓縮能使這種氣體經歷一系列的狀態，但各狀態都很接近於平衡狀態，所以叫作準靜態過程，或「近似穩定」過程。Such a slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi - statictest99or a “ nearly static ” process
這樣的緩慢壓縮能使這種氣體經歷一系列的狀態，但各狀態都很接近於平衡狀態，所以叫作準靜態過程，或「近似穩定」過程。分享友人