似馬地 的英文怎麼說

中文拼音 [sìmǎde]
似馬地 英文
horsily
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  1. She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family

    她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。
  2. Danglars hazarded a look on both sides of the road, and perceived monuments of a singular form, and his mind now recalled all the details morcerf had related, and comparing them with his own situation, he felt sure that he must be on the appian way. on the left, in a sort of valley, he perceived a circular excavation. it was caracalla s circus

    騰格拉爾大著膽子向路的兩邊望了一望，看見兩邊都是一式的紀念碑，馬爾塞夫那場冒險的種種細節在他的頭腦裏面盤桓著，他確信自己已被帶上了阿匹愛氏路上，在一塊象山谷似的地方，他看見有一個圓形凹陷的建築物。
  3. I was vaguely astride the only horse.

    我象騰雲駕霧似地跨在僅有的一匹馬上。
  4. He was especially worried that the air strikes would give the show away unless they could seem plausibly to come from bases on cuban soil.

    他擔心的是空襲將會露出馬腳，除非它們能看起來似乎真的是從古巴國土的基地上起飛的。
  5. It seemed to lawyer martin that the women were unusually demure and the men more swashbuckling than usual.

    在馬丁律師看來，那些婦女似乎都出奇地嫻靜端莊，而那些男子則似乎都比平常更為裝模作樣。
  6. The first thing he saw, on reaching the place where tushins cannons were stationed, was an unharnessed horse with a broken leg, which was neighing beside the harnessed horses. the blood was flowing in a perfect stream from its leg

    當他走到圖申的大炮駐守的那片空地的時候，他首先看見的便是已被打斷一條腿的卸了套的馬，它在那些上了套的馬旁邊不斷地嘶叫，鮮血像噴泉似地從它的腿上流出來了。
  7. In fact, lukas gained a very important theoretic instinct that there was an analogue between the philosophical development ways of young hegel and young marx, but he couldn ' t exercise correctly the instinct, furthermore took improperly young marxian development of thought and some commentaries abstracted from marx ' s 1844 manuscripts as a reference by which the formation and essence of phenomenology of spirit were evaluated, so drew some confessional or illiberal conclusions

    由於他未能恰當處理自己關于青年黑格爾與青年馬克思在哲學思想發展方式上具有類似性這個重要的理論直覺，不自覺地把青年馬克思的思想發展過程以及《 1844年經濟學哲學手稿》中的某些評論，當作觀察、評判《精神現象學》的形成與本質的參照系，從而不可避免地出現了一些混淆與偏差。
  8. Malone did not seem prepared to carry on briskly a conversation of this sort; he began to knock the heels of his boots together, and yawn.

    馬龍似乎不準備精神抖擻地將這種交談繼續下去，他開始叩擊自己兩只靴後跟，打起呵欠來。
  9. On the left, the marly aqueduct commands the horizon ; on the right, the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river, which at this point hardly moves at all, stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy, and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows

    左邊是一望無際的馬爾利引水渠，右邊是連綿不斷的小山崗在加皮榮平原和克羅瓦西島之間，有一條銀白色的小河，它在這一帶幾乎是停滯的，像一條寬大的白色波紋緞帶似的向兩面伸展開去。兩岸高大的楊樹在隨風搖曳，柳樹在喃喃細語，不停地哄著小河入睡。
  10. For three or four centuries they have remained upon this small promontory, on which they had settled like a flight of seabirds, without mixing with the marseillaise population, intermarrying, and preserving their original customs and the costume of their mother - country as they have preserved its language

    三四百年來，他們象一群海鳥似的一心一意地依戀在這塊小海岬上，與馬賽人界限分明，他們族內通婚，保持著他們原有的風俗習慣，猶如保持他們的語言一樣。
  11. Slipshod assistance, foolish inattention, dowdy indifference, and half - hearted work seem the rule ; and no man succeeds, unless by hook or crook or threat he force or bribes other men to assist him ; or mayhap, god in his goodness performs a miracle, and sends him an angle of light for an assistant

    懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎、敷衍了事的工作態度，似乎已經成為許多人的常態，除非苦口婆心或威逼利誘使勁渾身解數叫下屬幫忙，又或者除非奇跡出現，上帝仁慈地賜給他一名得力助手，否則，它只能空嘆無能為力。
  12. It happened that as he rode over a common he saw something on the ground in front like a great mound.

    他騎馬走過一塊公地，偶然看見前面地上有一個像大土丘似的東西。
  13. In front of a house like a warehouse, he stopped the coach, he got the stirrup - piece with his feet quickly, and outspaned for three horses very fast, then he drew the horses to be away, and no any sayings left

    在一間好似倉庫的門前，他「吁、吁」地把牲口呵止住，一腳蹬起車底盤下的支架，三下五除二地把三匹馬卸了套，管自牽走了馬，一句話也沒有給我們留下。
  14. You must know i felt so interested in the splendid roan horse, with his elegant little rider, so tastefully dressed in a pink satin jacket and cap, that i could not help praying for their success with as much earnestness as though the half of my fortune were at stake ; and when i saw them outstrip all the others, and come to the winning - post in such gallant style, i actually clapped my hands with joy

    你們一定知道，我很關心那匹漂亮的的棗騮馬和那個別有風味地穿著一件粉紅色綢短衫，戴粉紅色軟緞便帽的風流的小騎師，我當時禁不住熱切地祈禱他們能獲勝，就象是我有一半家產押在他們身上似的，當看到他們超過了所有其他的馬，以那樣漂亮的姿態向終點跑來的時候，我興奮得拍起手來。
  15. Two countries, guatemala and surinam, were declared mine - free. but armed groups in at least ten countries used mines or similar devices in the past year

    兩個國家瓜地馬拉和蘇里南宣稱沒有地雷。但是武裝組織去年在至少十個國家使用了地雷或相似的裝置。
  16. Two countries, guatemala and surinam were declared mine - free. but armed groups in at least ten countries used mines or similar devices in the past year

    兩個國家，瓜地馬拉和蘇里南聲稱他們沒有地雷。但是武裝組織在過去至少10個國家內使用了地雷或是相似的裝置。
  17. Since women are uninformed about the sport, it is unlikely that they will just show up at a field by themselves to play

    盡管已經有女性的專用裝備，但他們似乎不想馬上就去在在彩彈場地中去展示他們的風采。
  18. Once i called her [ female sun ma ] ( the most famous cantonese opera singer of hk. ), because there are so many similarities between them

    我曾經戲稱她為女新馬。因為祥叔新馬師曾和梅艷芳，有極多相似的地方。
  19. They reached a conclusion that marxism is the only big tool to solve the realistic problems in china after their repeated comparism

    中國先進分子如饑似渴地學習，並經過反復的比較終于發現馬克思主義是解決中國實際問題的「大救星」 。
  20. Google tisp ( beta ) is a fully functional, end - to - end system that provides in - home wireless access by connecting your commode - based tisp wireless router to one of thousands of tisp access nodes via fiber - optic cable strung through your local municipal sewage lines

    是功能性很強的，端對端的系統，通過連接你的基於類似馬桶浴缸下水管道系統的無線路由到數千本地政府下水道入口節點之一
分享友人
分享到 Line

分享到臉書