The feathers attached to the arms and the tail evidently possess the structures of " modern feathers ", which consisting of the central shafts ( rachis ) and parallel barbs. dromaeosaurids are unusual group of maniraptoran theropods. they share many similar or the same features with archaeopteryx or other primitive birds, such as : u - shaped furcula, uncinate process, laterally facing glenoid of shoulder girdle, comparatively long forelimb, large semilunate carple, retroverted pubis, ascending process of astragalus, and " modern feathers " with rachis and barbs etc. these facts indicate not only that dromaeosaurids had developed many bird - like characters in course of the advanced maniraptorans toward birds, but also that there seemed to be the co - evolutionary trend between the feathers and the skeletal bones
奔龍類是一類較為特殊的手盜龍類（ maniraptora ） ，它具有許多與始祖
鳥archaeopteryx甚至其它早期
鳥類相
似或接近的特徵，主要表現在：叉骨u形與始祖
鳥和孔子
鳥類的相同，背肋鉤狀突在孔子
鳥類和個別反
鳥類中也存在，肩臼窩絕大部分指向側方類
似於始祖
鳥，肩胛骨與烏喙骨間的夾角非常接近90也和始祖
鳥的相
似，前肢從比例上講顯得較長，大的半月形腕骨使肘部能向側方折過來，恥骨伸向後下方，距骨上升突與原始
鳥類中的為同源結構，羽毛已有顯著的分化且具備了現代羽毛的基本結構等等。
The subsong of young birds is comparable to the babbling that human infants do before they learn to speak.
幼
鳥的這種雛聲，和嬰兒啞啞學語的情況相
似。
The bird strike is similar to adding a high velocity rate loading to the aircraft wndshield, and thus results in the wndshield ' s high stain rate deformation
飛
鳥對于風擋的撞擊，類
似於對于風擋施加一高速率的載荷，從而引起風擋材料以很高的應變速率變形。
Total cost per month is about 23. 73 less than 1. 00 a day ! canned pet - food costs about the same, but contains low ash mg diets included diseased meat, euthanized pet cats and dogs, road kills, poultry feathers, sweepings from milling room floors, dirt, fecal matter, diseased organs from operations, fur, beaks, drugs, litter. all is then " denatured " with carbolic acid, fuel oil, and or kerosene, with added flavor dye
以上食譜總費用約每月23 . 73加幣一天不到一元加幣與普通寵物罐頭食品的費用類
似，但即使是低ash mg罐頭也含有病死因注射而死和路上軋死的動物寵物的肉，還有家禽羽毛加工廠廢渣污垢排泄物手術切除的病變器官動物皮毛
鳥喙藥物垃圾，全部經石碳酸處理過，還有燃料油煤油調味料及色素！
This made a grave and persistent noise in the still air, that seemed meditative like the chirping of a solitary little bird.
這在寂靜的空中發出低沉、持續的響聲，猶如孤獨的小
鳥在林中啁啾，
似乎帶著沉思冥想的韻味。
Another one was a young lady with her hair all combed up straight to the top of her head, and knotted there in front of a comb like a chair - back, and she was crying into a handkerchief and had a dead bird laying on its back in her other hand with its heels up, and underneath the picture it said " i shall never hear thy sweet chirrup more alas.
另一幅畫，畫的是一位年輕姑娘，頭發從四邊攏到頭頂上，在一把梳子前挽了一個結，象椅子靠背
似的。她正用手帕捂著臉哭泣。她左手托著一隻死
鳥，兩腳朝天仰臥著。
Books on the patria cycle include the theatre of confluence arcana editions, patria : the complete cycle, coach house press in 2002, and the newly published childrens storybook version of the enchanted forest, written by schafer and illustrated by diana smith in 2005. an accompanying cd features murray schafer narrating the story, supported by la jeunesse choir under the direction of marie anderson, and soloists eleanor james and sarah ormerod
隨著劇情的展開，歌唱家優美的歌喉與樂隊交織在一起，高潮此起彼伏，在上半場快要結束的時候，突然一切靜了下來，只聽到微微的
鳥叫蟲鳴，此時從湖邊的森林里傳來了幽幽的女生合唱，純美聲音由微弱漸漸地加強，由遠而近，好
似由天國里傳來的歌聲，把觀眾帶入到另一個美妙的世界里。
On average, wildlife ecologists find that “ dichromatic ” bird species die out nearly 25 percent more often than their monochromatic relatives
野外生態學家發現，平均而言，公、母
鳥羽色不同的
鳥種，其死亡率比起公、母
鳥羽色相同的相
似鳥種高了25 % 。
The bark shot out of the harbour like a bird.
那艘小船象一隻
鳥兒
似的射出了港口。
A spread - eagle as it is called in heraldry - features a flying bird shown from below, with its wings, tail, and legs outstretched
一隻紋章
似的展翼鷹被召喚過來? ?象徵著一隻
鳥兒從下而上飛來，連同著它的雙翼，尾巴和伸展的雙腿。
Immortelles. a bird sat tamely perched on a poplar branch. like stuffed
一隻
鳥兒馴順地棲在白楊樹枝上，宛如製成的標本
似的。
Birds seem to organize their song into some acute and knowledgeable recognition of the storm's approach.
鳥兒們唱出的歌好象也改變了調門兒，它們
似乎已經敏銳、老練地覺察到暴風雨即將來臨了。
That book of limitless yearning was like an eager bird through the clouds.
書中那無限的愁思，恰
似一隻雲層中穿行的歸心
似箭的
鳥兒。
The soul was ` believed to be a birdlike spiritual being
靈魂被認為是
似鳥的在精神上的存在
June 13, 2007 ? this artist ' s rendering puts feathers and flesh on the fossil bones of a massive birdlike dinosaur recently unearthed in the gobi desert in northern china
藝術家根據最近在中國北部戈壁沙漠發現的巨型
似鳥恐龍化石，添加了羽毛和皮肉，呈現了完整的恐龍
The main body of the stadium is composed of 24 columns of trusses, which surround the bowl - shaped stands in the stadium
鋼結構由24桁架柱圍繞著體育場碗狀看臺區旋轉而成，整體外觀酷
似「
鳥巢」造型。構架，桁架，鋼梁
Bird - shaped because similar in appearance, located in the south, fire attributes, so often in the game to phoenix shapes emerge
因其形
似鳥狀，位在南方，火屬性，所以在游戲中經常以鳳凰的形狀出現。
This computer - generated image released by the beijing organizing committee for the games of xxix olympiad shows the national aquatics centre, also known as the water cube, for the 2008 beijing olympic games
以下是北京奧委會發布的國家水上運動中心的計算機生成圖像，國家體育場的設計酷
似鳥巢。
The design shows geometric patterns, some may resemble stylised animals or bird forms
紋飾呈幾何形，部分狀
似鳥獸。
In this painting, the longing to return to truth, virtue and beauty is naturally revealed, and the inner world is suddenly brightened with joy, like a bird soaring high in the blue sky
既單純又可愛，既威儀又浪漫，自然表露出對真善美的渴望，內邊的世界忽然閃耀出快樂氣氛，彷似鳥翼高飛于晴空。
