低沼 的英文怎麼說

The two girls, on whom, kneeling down on the wet ground, and looking through the low, latticed window of moor house kitchen, i had gazed with so bitter a mixture of interest and despair, were my near kinswomen ; and the young and stately gentleman who had found me almost dying at his threshold was my blood relation

那天我跪在濕淋淋的地上，透過沼澤居低矮的格子窗，帶著既感興趣而又絕望的痛苦復雜的心情，凝視著這兩位姑娘，原來她們竟是我的近親。而這位發現我險些死在他門檻邊的年輕莊重的紳士，就是我的血肉之親。

There are low water-covered lands where cypress trees, shaped like long-necked wine bottles, rise out of dark, quiet waters into dark, tent-like masses of vines above.

此地有低洼的沼澤，形如長脖酒瓶的柏樹從黝黑而寧靜的水裡長出，伸到如帳篷一般在水面上聚集交錯的蔓藤之中。

The lowest parts of the flood plain may form "back-swamps".

河漫灘最低的部分可以形成河漫灘沼澤。

At the same time, the quality of different - state water was studied. the results show : the soil bulk density of the fir wildwood heightens with the increase of soil depth, specifically 0. 74 > 0. 94 andl. 34g / cm3, the saturated, canaliculus and field moisture contents decrease gradually in layer a, b and c, accordingly the soil total foveola decreases gradually, and the moisture - hold capacity of the soil lessens gradually with the increase of the soil depth ; there is small difference of the soil bulk density between layer a and b in the outer space, which are respectively 0. 92 and 0. 99g / cm3, and the other laws are the same as the in ner in the main ; reverse success often occurs in the low position of the thoroughly - fell trace and plateau marsh is formed

結果表明：冷杉原始森林土壤容重隨土層深度的增加而增大，分別為0 . 74 、 0 . 94 、 1 . 34g cm ~ 3 ，飽和持水量、毛管持水量、田間持水量a層、 b層、 c層逐漸減小，十壤總孔隙度也逐漸減小，土壤的持水能力隨深度的增加逐漸減弱；林外空地a層、 b層十壤容重相差不人，分別為0 . 92和0 . 99g cm ~ 3 ，其它規律與林內人體相同：皆伐跡地的低洼地段容易發生逆行演替，形成高原沼澤地。

After the incubation in three solutions, the membrane - bound gq a in 42kda was all extracted from photoreceptor cell. the percent of the membrane - bound gq a in photoreceptor cell in high calcium solution, physiological solution and low calcium solution was 4. 63 %, 4. 58 %, and 5. 05 % respectively on light adaptation and was 4. 56 %, 4. 94 % and 5. 13 % respectively on dark adaptation

高鈣溶液、生理溶液、低鈣溶液孵育后的感光細胞中膜結合gq蛋白亞基的含量，光適應組分別是4 . 63 、 4 . 58 、 5 . 05 ；暗適ca2 +濃度對光暗適應時羅氏沼蝦感光細胞中gq蛋白。

In our experiment, after light and dark adaptation, the retina of the macrobrachium rosenbergi was respective incubated in high calcium solution, physiological solution and low calcium solution. we studied the effect of calcium concentration on the content and subcellular localization of gq protein a subunit in the photoreceptor cell of macrobrachium rosenbergi on light adaptation and dark adaptation by sds - page technology and imunoelectron microscopy technology. our study results indicated : 一 、 effects of calcium concentration on the soluble gq protein a subunit in the photoreceptor cell of macrobrachium rosenbergi on light adaptation and dark adaptation

而鈣離子對gq蛋白亞基活性有無影響還未見報道。我們以光適應和暗適應條件下的羅氏沼蝦復眼視網膜為材料，分別用高鈣溶液、生理溶液、低鈣溶液孵育后，通過sds ? page電泳技術及免疫膠體金電鏡技術，研究鈣離子濃度對光暗適應時羅氏沼蝦感光細胞gq蛋白亞基含量的影響及亞基亞細胞定位的影響。

We constructed fences using 2 x 2 x 2 factorial design to examine the effect patterns of food availability, predation and interspecific competition on population dynamics and spatial behavior of reed voles, microtusfortis. we expected to test two hypothesises : ( 1 ) availability of high quality food, predation and interspecific competition have independent and addictive effects on population system dynamics for small mammalia herbivore ; ( 2 ) availabiliry of high quality food could reduce home range and aggressive behavior level between individuals of microtine, predation and interspecific competition have independent effects on spatial behavior of microtine

以2 2 2析因實驗設計，在野外圍欄條件下，探討食物可利用性、捕食及種間競爭對沼澤田鼠（ microtusfortis ）種群動態及空間行為的作用，旨在檢驗下述特定假設： （ 1 ）高質量的食物可利用性、捕食及種間競爭對植食性小哺乳動物種群系統動態具有獨立的和累加的效應； （ 2 ）高質量的食物可利用性可降低田鼠個體間的攻擊行為水平，並導致其巢區減小；捕食與種間競爭對田鼠的空間行為亦有獨立的作用。

Comprehensive utilization and development of aged grains could produce gasoline, proteins, feeding stuff, soda and marsh gas etc., which could reduce production cost of fuel alcohol, settle the problem of energy crisis, and realize environmental protection and sustainable development of alcohol industry to obtain the best economic benefits

以陳化糧食為原料生產「燃料乙醇」 ，走綜合利用、綜合開發、經濟循環模式，可生產汽油、蛋白、汽水、飼料、沼氣等產品，可降低燃料乙醇的生產成本，解決能源危機和實現保護環境，實現酒精行業的最佳經濟效益的可持續發展。

Low or marshy ground washed by tidal waters

窪地，沼澤由波浪之水流引起的低地或沼澤地

A slash is usually overgrown with bushes or trees

沼澤低地通常是灌木叢生或長滿樹木。

Much of the european continent in that area is a lowlying, soggy saucer almost like everglades, spreading over thousands of square miles.

這一地區的歐洲大陸，大部分是低洼潮濕的盆地，簡直象沼澤，伸展幾千平方英里。

Now it has been one of the most important aquatic products in the freshwater cultivation. however, this prawn ca n ' t survive at a water temperature lower than 14c, which has seriously limited its cultivation expanding. in order to obta in a new breed of this prawn with increased cold - resistance, we investigated the cloning of a synthetic gene ( sbwafp ) based on the primary sequence of the mature spruce budworm ( choristoneura fumiferana ) antifreeze protein ( sbwafp ) and the integration of sbwafp into the embryo genomes of giant freshwater prawn by spermatophore - microinjection ( smi ), a sperm - mediated gene transfer technique

本研究的特色和創新之處在於，針對羅氏沼蝦不耐低溫，但體型相對較大，精莢明顯的特點，首次將目前已知具有最強抗凍活性的雲杉卷葉蛾（ sprucebudworm ， choristoneurafumiferana ）抗凍蛋白（ sbwafp ）基因（ sbwafp ） ，通過精子介導的轉基因技術整合到羅氏沼蝦的胚胎中，以期培育出耐低溫的羅氏沼蝦新品系。

Low, flat, swampy land ; a bog or marsh

沼澤低平的沼澤地；泥塘或濕地

As it advanced, the mender of roads would discern without surprise, that it was a shaggy - haired man, of almost barbarian aspect, tall, in wooden shoes that were clumsy even to the eyes of a mender of roads, grim, rough, swart, steeped in the mud and dust of many highways, dank with the marshy moisture of many low grounds, sprinkled with the thorns and leaves and

那人影走上前來，補路工便會毫不意外地發現，那是一個幾乎像野人一樣毛挺毿毿的高個兒，腳上的木鞋就連補路工看去也嫌太累贅。那人兇猛粗獷黝黑，浸漬了多少大路上的風塵和泥漿，漏染了多少低地沼澤的潮氣，身上粘滿了森林僻路上的荊棘樹葉和苔蘚。

We will also step up the collection of landfill gas for use as fuel, so as to minimize the greenhouse effect it produces and reduce the use of fuels of higher global warming potential and hence further reduce ghg emission

我們也會加強收集沼氣作為燃料，以減低沼氣造成的?室效應，也可減少使用其他?室效應能力較高的燃料，進一步減少溫室氣體排放。

From the beginning of sq9 ' s development, the sedimentary environment turn to be lake basin bog. with water becoming shallow, coal seam appeared in lowstand system tract, delta plain and delta front are the main sedimentary bodies in highstand system tract

從層序9開始，水體開始變淺，向湖沼環境過渡，低水位體系域和水進體系域出現了煤線，高水位體系域以三角洲平原及三角洲前緣沉積為主。

It is respectively : production, facility for transporting operates personnel : jockey of lathe work, milling, grinding work, boring labour, solderer, modular machine tool, machining center jockey, casting matchs benchwork, besmear to install ship - fitter of ship - fitter of equipment of benchwork of labour, tool, boiler, electric machinery, discretion to control ship - fitter of appearance of ship - fitter of appearance of instrument of electric equipment ship - fitter, electron, electrical engineering instrument, machine ; irrigation works of aricultural herd fishing produces personnel : inspector of quarantine of the member that animal epidemic disease prevents and cure, animal, firedamp produces work ; personnel of line of business of commerce, service : the member that assistant, bagman, publication is issued, chinese traditional medicine purchase and sale, clerk of the member that the division of division of appraisal appraisal division, chinese style noodle, chinese style noodle, western - style cook division, western - style noodle division, division that move wine, nutrition distributes food, dining - room, antechamber clerk, client clerk, health care ; handle affairs personnel and concerned personnel : secretary, public relations member, the member that terminal of communication of computer operator, cartographer, operator, user is maintained

分別是：生產、運輸設備操作人員：車工、銑工、磨工、鏜工、焊工、組合機床操作工、加工中心操作工、鑄配鉗工、塗裝工、工具鉗工、鍋爐設備裝配工、電機裝配工、高低壓電器裝配工、電子儀器儀表裝配工、電工儀器儀表裝配工、機修鉗工、汽車修理工、摩托車維修工、精密儀器儀表修理工、鍋爐設備安裝工、變電設備安裝工、維修電工、計算機維修工、手工木工、精細木工、音響調音員、貴金屬首飾手工製作工、土石方機械操作工、砌築工、混凝土工、鋼筋工、架子工、防水工、裝飾裝修工、電氣設備安裝工、管工、汽車駕駛員、起重裝卸機械操作工、化學檢驗工、食品檢驗工、紡織纖維檢驗工、貴金屬首飾鉆石檢驗員、防腐蝕工；農林牧漁水利生產人員：動物疫病防治員、動物檢疫檢驗員、沼氣生產工；商業、服務業人員：營業員、推銷員、出版物發行員、中藥購銷員、鑒定估價師、中式面點師、中式面點師、西式烹調師、西式面點師、調酒師、營養配菜員、餐廳服務員、前廳服務員、客戶服務員、保健按摩師、職業指導員、物業指導員、物業治理員、鍋爐操作工、美容師、美發師、攝影師、眼鏡驗光員、眼鏡定配工、家用電子產品維修工、家用電器產品維修工、照相器材維修工、鐘表維修工、辦公設備維修工、保育員、家政服務員、養老護理員；辦事人員和有關人員：秘書、公關員、計算機操作員、制圖員、話務員、用戶通信終端維修員。

The edition of graphical data is operated on mge software and the area of all kinds of grassland types is calculated on the titan gis software. the result shows that : the total rangeland area of xinbaerhuyou banner is 2257078. 62 hm2, its area percentage is 89. 86 % ; the area percentages of temperate steppe type, temperate meadow steppe type, lowland meadow type, marsh type and temperate forage improved grassland are separately 85. 11 %, 1. 23 %, 12. 19 %, 1. 19 % and 0. 28 %. in lowland meadow type, two new subtypes - lowland meadow subtype and lowland saline meadow subtype are found, which were not found in the former materials

研究結果表明：新巴爾虎右旗草地類型的總面積為2257078 . 62hm2 ，占總土地面積的89 . 86 % ；溫性草原類、溫性草甸草原類、低地草甸類、沼澤類及改良草地面積占草地總面積的比例分別為85 . 11 % 、 1 . 23 % 、 12 . 19 % 、 1 . 19 %和0 . 28 % ；低地草甸類中出現了以前沒有的低濕地草甸亞類和低地沼澤化草甸亞類。

Because of obstructing by impermeable wall, groundwater drainaged long time brings about immersion, whether or not this will result in a series of water surroundings problems, such as farmland salinization, marsh, lowering of ground temperature and so on, which are all focused on by government, resident, experts in engineering, hydrogeology, agriculture and surroundings

而是否會因為防滲墻的阻隔，地下水長時間得不到排泄而產生浸沒，造成農田鹽堿化、沼澤化和地溫降低等一系列水環境問題，均系堤防建設區各級政府、沿江居民和國內外部分工程及水文地質專家、農業與環境保護專家共同關心的話題。

Tys165 bulldozer is of power shift, hydraulically controlled and track - type. it features good performance, flexible operation, good quality, high efficiency, especially used in waterlogged area

Tys165推土機系液力機械傳動、液壓操縱、低比壓履帶推土機。該機性能優良，操作靈活方便，質量可靠，工作效率高，特別適合沼澤地和含水量比較高的松軟地帶使用。