Thank you for honoring all of us with your presence at the concert three weeks ago. may i extend to you, your loved ones, and all of the members of the association my warmest regards and personal best wishes for a new year of peace, prosperity, and happiness. may god bless each of us as we continue our walk through life as peace seekers and advocates of beauty, truth and humanitarianism
最後,也感謝您三周前親臨音樂會會場,讓我們每個人都與有榮焉,在此謹向您和您所關切的人,以及
世界會的所有成員,獻上個人最誠摯的問候與祝福,祝您們新的一年和平成功快樂,也希望上帝保
佑我們每個人,讓我們繼續終身追求和平,提倡真善美與人道博愛。
Against your own will he will save and will have mercy on you and turn you to himself, because in him alone is truth and peace, she said in a voice shaking with emotion, and with a solemn gesture holding in both hands before her brother an old - fashioned, little, oval holy image of the saviour with a black face in a silver setting, on a little silver chain of delicate workmanship
「上帝必將依據你的意志拯救你,保
佑你,使你傾向他,唯有在他身上才能獲得真理和安慰, 」她用激動得顫栗的嗓音說道,在長兄面前莊重地捧著一幀救
世主像。這幀古式神像呈橢圓形,面色黧黑並飾以銀袍,身上系有一條銀鏈。
To them and to you we wish the fullest of blessings so that you may always continue on the path of true spirituality that is translated into service to others
祝您及您的弟子鴻福天,繼續發揮靈性的力量,濟
世助人。但願偉大的聖靈時時庇
佑您,感謝您!
I feel i ' ve been blessed in this world, and i have a lot to be thankful for
我覺得我來到這
世上受到庇
佑,且我要感謝的事很多。
I would expect a follow - up that tells more about their friendship, but it just ends there. ji - hoon s reason of repeating class is also not dramatic enough
權相
佑演繹此角時眼神抑鬱,還以為ji - hoon會有一段不為人知的悲慘身
世,原來不然。
Similar to kim, kwon sang - woo is also the kind of actor who doesn t rely on a handsome face to act. it is his arrogant gesture that bestows life upon his character. kwon is also a good action actor who can perform acrobatic moves skillfully
和kim ha - neul一樣,男主角權相
佑也非特別靚仔之輩,但他身手了得,傲慢的表情也很配合戲中二
世祖的角色,不能不贊選角那位人兄的眼光獨到。
Three of the other most important worlds in puranic cosmology are the satyaloka, the realm of brahma, the highest plane of existence where souls of extraordinary karma reside before attaining moksha, the vaikuntha, the realm of vishnu, from where there is no return to material worlds and shivaloka, where worshippers of shiva enjoy eternal bliss
往
世書的宇宙論上的其他更重要
世界就稱為薩佳珞伽,梵天(布茹阿瑪)的領土,存在的最高級行星居住著傑出的靈魂,業力獲得解脫之前就居住在這里;外琨塔,毗瑟奴的領域,這里不會返回物質
世界;濕婆路卡,濕婆的崇拜者享受永恆福
佑的地方。
From this moment i began to conclude in my mind, that it was possible for me to be more happy in this forsaken solitary condition, than it was probable i should ever have been in any other particular state in the world ; and with this thought i was going to give thanks to god for bringing me to this place
從另一方面來說,即使
世人不丟棄我,但我若失去上帝的寵幸和保
佑,還有什麼能比這種損失更大呢? "從這時期,我心裏有了一種新的認識。我在這里雖然孤苦伶仃,但也許比我生活在
世界上任何其他地方更幸福。
Elizabeth ii, her title in the united kingdom is “ elizabeth the second, by the grace of god of the united kingdom of great britain and northern ireland and her other realms and territories, queen, head of the commonwealth, defender of the faith
伊莉莎白二
世,她的全稱是「上帝神
佑,大布列顛及北愛爾蘭聯合王國以及她的其他領土和領地的女王,英聯邦元首,國教保護者伊莉莎白二
世。 」
Once again, thank you very much, master, god and brothers and sisters who have given me the answer to my question. may master and god continue to bless us and this world, and everything on this earth
並再一次對師父上帝,以及回答問題的師兄師姊致上我的謝意,祈願師父與上帝福
佑我們
世界,以及地球上的萬事萬物!
In a kingdom ravaged by darkness and tyranny, one small ray of hope emerges when eragon ed speelers finds a mysterious blue " stone " that turns out to be the last dragon s egg in existence
傳說中,騎士在魔的庇
佑下,不單能夠施展魔法,甚至具有長生不老無可匹敵的力量,為
世界帶來和平及昌盛。
All god save leopold the first
願天主保
佑利奧波德一
世!
It was designed independently by the outstanding distinguished patriotic chinese engineer zhan tianyou, and constructed under his supervision at the beginning of the 20th century
它是在20世紀初,由中國傑出的愛國工程師詹天佑獨立設計,領導施工建成的。