何少存 的英文怎麼說
中文拼音 [héshǎocún]
何少存
英文
he shaocun-
At present, the investigation of trading model in the native still rest on realising the traditional trading model using information skills, little work has been done in lucubrating the business model and exercising successfully. although foreign investigation has gained some successes and brought forward some typical trading models such as fixed price selling, biliteral multi - step negotiation and all kinds of auction, there still exists some problem such as information overloading or resource mazing in these models, which aggravate users " burden. how to realise an efficient, intelligent trading model based on the multi - agent technique has become an important task for the research of electronic commerce
目前，國內對電子商務的研究還停留在以信息化實現傳統交易模型的層次上，真正深入研究業務模型並成功應用的還很少?國外研究雖然取得一定突破，並提出了幾種典型的市場交易模型如:定價交易，雙邊多步協商交易，以及各種形式的拍賣拍買交易等?但這些模型大都存在信息過載或資源迷向的問題，增加了交易主體的負擔，如何應用多代理技術實現一種高效To what degree were there presidential “ coattails ” in 2000, and how will the presence or absence of those coattails affect policymaking in the near term
2000年，總統的「提攜」到了什麼程度，那些提攜的存在或缺少如何影響最近任期的政策制定？Image coordinate and galvanometer pendular angle are kept in the computer according to the f9 field lens characteristic, enter pupil excursion and f6 characteristic error are ignored, that the image of laser scanning point move acceding to unlinearity relation is deduced theoretically. for deducing the distortion, error compensation is considered in the software
像點坐標與振鏡擺角按f物鏡特性的線性關系存儲在計算機，在忽略了入瞳漂移和f特性誤差后，從理論上推導出二維垂直振鏡分佈中激光束掃描點的像點按照復雜的非線性關系運動，為了減少幾何畸變，在軟體設計中給出誤差補償。At linear stage, the theoretical growth rate for the rt instability in cylindrical and spherical geometries was enhanced ( or reduced ) due to the decrease ( or increase ) in the perturbation wavelength during an implosion ( or explosion ). even in the absence of an acceleration the perturbation could grow in the convergent geometries. the amplitude growth rate was proportional to the cube of the convergent ratio in spherical geometry and to the square of the convergent ratio in cylindrical geometry
在線性階段，已有的研究表明：一方面，在內爆（或外爆）過程中擾動波長變短（或變長） ，使得不穩定性的增長率變大（或變小） ；另一方面，即使不存在界面加速度，界面運動仍然可能導致擾動幅度的增加，柱幾何中擾動幅度的變化速率正比于界面收縮比的平方，球幾何中擾動幅度的變化速率正比于界面收縮比的三次方，並且擾動幅度的變化方式（增加或減少）只與初始時刻擾動幅度的增長速率（正或負）有關，而與界面的運動方向（向內或向外）無關。To deal with the question that how we can guarantee the dna sequences which are stored in the personal dna database are anonymous, that no one can find out whom a special dna sequence is collected from, this paper get a new method ? savior, by improve dnala ( dna lattice anonymization ), which is a method settling this question. savior replaces the multiple alignment in dnala with pairwise alignment between every tow sequences, and replaces the greedy algorithm in dnala with stochastic hill - climbing. for doing this, it can save the time for data pretreatment, and add the precision of classing
針對個人dna數據的隱私保護問題，即:如何保證無法將存儲在數據庫中的dna序列信息與其提供者的個人身份信息（如:姓名，身份證號碼等）聯系起來，本文對一種新近開發的隱私保護方法? dnala （ dnalatticeanonymization ）進行了改進，在數據預處理階段，用兩兩雙序列比對代替了原演算法中的多序列比對，在不降低處理精度的情況下減少了數據預處理所耗費的時間;用隨機爬山法代替了原演算法中的貪心策略，增加了演算法後期處理的精度，從而形成了一種新的演算法? savior 。Thereby, the project management has been exploited and developed, and is in the ascendant. however, there are a good many bemusements regarding to how to adapt the condition of our country, and realize the real purpose of project management, because of late beginning and the short of experience for the project management for electric generating equipment manufacturing industry
但是，發電設備製造項目管理由於起步晚，經驗少，如何適應國情、達到項目管理的真正目的，還存在著諸多困惑，的確需要分析和研究，指導發電設備製造企業利用項目管理的有力工具，增加企業收益。Ah, my dear, religion, and religion alone cani dont say comfort usbut save us from despair. religion alone can interpret to us what, without its aid, man cannot comprehend : to what end, for what cause, good, elevated beings who are able to find happiness in life, not injuring others, but indispensable to their happiness, are called away to god, while the wicked, the useless, injuring others and a burden to themselves and others, are left living
啊，我的朋友，宗教，唯獨宗教，不用說，才能安慰我們，使我們擺脫失望的境地，唯獨宗教能夠向我們說明人類在缺乏宗教幫助下所無法理解的問題為何目的為何緣由那些善良高尚善於在生活中尋找幸福不僅不傷害任何人，而且是對他人的幸福不可缺少的人竟會應召去見上帝，而那些惡毒的，毫無用處的危害份子，或者那些成為自己和他人的累贅的人卻倖存於世。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。In practical uses, the major performances of concrete are associated with the quantities, types and the service conditions of the expansion - admixture. the expansion admixtures of concrete available at present still have many shortcomings, such as the greater quantities required, the non - relevance between developments of concrete strength and durability and expanding speeds of expansion admixture, the evaluation of expanding effects, the def of aft etc. unfortunately, few achievements in these aspects have been obtained all over the world
在實際使用中，膨脹劑類型、摻量及其使用條件對混凝土的主要性能影響很大，現有的膨脹劑存在著實際摻量較大、混凝土強度及耐久性發展與膨脹劑的膨脹速率不協調、膨脹效能如何評價、鈣礬石aft相延遲性反應（ def ）等一系列問題，而目前國內外這方面的研究成果較少。The ability to fend for oneself is indispensable to any adult, but real maturity is more than just a set of survival strateqies
獨立生活的能力對于任何一個成年人來說都是必不可少的，但真正的誠如遠遠不止是一整套的生存策略。This paper is concerned with, the existence and stability of travelling wave solutions for the viscous balance law which is an extension of viscous conservation law where a reaction term g ( u ) is added. l ) the existence of travelling wave solutions by geometric singular perturbation method, we investigate the existence of travelling waves ( a2 ) connecting a saddle point and a sink point and the existence of viscous shock waves c connecting two adjacent or disadjacent saddle points. by giving a detailed analysis of the fast and slow manifolds and verifying the transversality of the intersection of singular stable and unstable manifolds of the reduced problem along the singular heteroclinic orbit, we obtain the existence of travelling waves ( a2 ) in the case of a convex flow function / and that of viscous shock waves c under the assumption that f " is bounded
主要結果如下： 1 ）行波的存在性本文利用[ 37 ]中幾何奇異攝動理論，通過仔細分析= 0時的快流、慢流，驗證= 0時慢流方程的穩定與不穩定流形橫截相交於奇異異宿軌道，先在f為凸的條件下嚴格證明了（ ）存在連接不相鄰的鞍點、結點的行波（ a2 ） ；然後在地f有界的條件下得到（ ）存在連接鞍點（包括相鄰和不相鄰）的粘性沖擊波c ，彌補了[ 11 ]缺少嚴格證明的不足，並推廣了[ 11 ]在f為凸的條件下得到的粘性沖擊波的存在性結果。This is the reason why reversing the index when its leading column is fed by a sequence reduces buffer contention, removes the hot block problem and by doing so, reduces the potential for buffer busy waits on a multi - user system
這正是為何當前導（ /起始）列由序列生成時索引的逆序處理可以降低緩存爭用，解決熱塊問題，並且這樣做可以在一個多用戶系統中減少緩存忙等待的機會。Yet we don t always pay much attention to the various aspects of money that are of great importance to all of us : how the value of money is kept stable, for example ; how money is stored and put to work through the banks ; how money circulates around the economy ; how different forms of money - from coins and bank notes to the latest e - money - function
大家每日都會接觸和使用不同形式的貨幣，但對一些環繞貨幣而與我們息息相關的事情，像貨幣價值如何維持穩定貨幣如何經銀行儲存然後再轉作其他經濟用途貨幣如何在經濟體系內循環流通硬幣紙幣以至電子貨幣等各種形式的貨幣如何運作等，我們卻很少會留意。But many survivors say they have received little or no assistance since the quake, and some have resorted to begging on the streets for help
但是許多倖存者說，他們從地震發生以來得到很少甚至沒有得到任何援助。有些人在街頭乞討求助。Master, you said that karma is caused by ourselves, by our own moral standards and our experiences, so if a person has no moral standards, will their karma be less, because they do bad deeds, but they don t think they re bad
您曾說業障都是根據我們自己的道德標準和所作所為而形成的，那假如一個人他心中不存在任何道德概念，是否表示他的業障就會少一些？因為雖然他有做壞事，但他自己卻不這樣認為。Dual randomized modulation technique is more effective than existing simple random modulation schemes, such as random position modulation or random switching frequency modulation, in dispersing the power spectrum
與已經存在的任何一種單隨機方案相比，雙隨機調制技術驅散諧波能量而使之具有更寬的帶寬，能更加有效地減少功率變換器系統的離散譜峰值。That is to say, how to make algorithm effective in large dataset is same to small dataset. this measure main idea is reduce primary occupation in order to improve the efficiency of algorithm
即如何使得演算法對海量的數據集同小量的數據集一樣具有很高的效率，減少內存的限制，提高構造分類器的效率。Aiming at the lack of traditional ploting method in the areas of three dimension graphics, the b - spline surface is adopted. in order to more easily build the b - spline surface the control points are replaced with one center point during the storage, and make it clear to simulate the curve of branches
在三維圖形的繪制方面，針對傳統繪制方法的不足，採用b樣條曲面來構造三維幾何模型，在曲面的生成及存儲過程中用一個中心點代替多個控制頂點，將對曲面的控制轉為對曲線的控制，使得對枝條形狀的模擬更加方便直觀，並且減少了存儲空間。Genea ( reuters ) may 18 - the world health organisation ( who ) on friday delayed for at least four years any decision on when to destroy the world ' s last known stockpiles of smallpox, a deadly irus eradicated nearly 30 years ago
日內瓦5月18日報道（路透社） ：本周五世界衛生組織（ who ）將何時最終消滅世上現存的天花病毒（一種約30年前就被消滅了的致死性病毒）庫存的時間至少推遲了4年。Geneva ( reuters ) may 18 - the world health organisation ( who ) on friday delayed for at least four years any decision on when to destroy the world ' s last known stockpiles of smallpox, a deadly virus eradicated nearly 30 years ago
日內瓦5月18日報道（路透社） ：本周五世界衛生組織（ who ）將何時最終消滅世上現存的天花病毒（一種約30年前就被消滅了的致死性病毒）庫存的時間至少推遲了4年。分享友人