余像 的英文怎麼說
中文拼音 [yúxiàng]
余像
英文
after image-
Let my thoughts come to you, when i am gone like the afterglow of sunset at the margin of starry silence
當我走後，讓我的思念飄到你那裡去，像那落日的余暉，映照在沉寂的星空邊緣。My thanks to mr li cheuk - to for supplying the original set of photographs, which enhances the quality of the illustrations, mr yu mo - wan for supplementing profiles of film workers with his thorough research, and the collator miss may ng for her hard work and contribution. to them and all who contributed to the project, thank you
蒙李焯桃先生提供原裝相片，務求影像達到最佳質素，又蒙余慕雲先生補充電影工作者小傳，本書在吳君玉小姐的悉心校訂下重新印行，特此向他們及各位予以協助的朋友致謝！The main tourist zones are mengshan and menglianggu, plus hundreds of tourist spots including yinqueshan han tomb bamboo slips museum, wang xizhi s former residence, linyi city museum, east china revolutionary martyr cemetery, jinqueshan park, yimeng lake tourist zone, wang xiang s former residence, former headquarters of new no. 4 army, tangtou hotspring, yinan beizhai han portrait stone tomb, zhuge liang s former residence, yan zhenqing s former residence, meng tian s former residence, xingshan water - eroded cave, yunmeng lake, pingyi han palace, wulong lake, zuo baogui s clothe tomb, wenfeng hill, xun zi tomb, thousands mu of gingko orchard, thousands mu of pear orchard, thousands mu of pawpaw orchard, site of maling battle, lying buddha temple park, yushan hill, yishan hill, muling pass qi great wall relics, site of shandong wartime work committee, site of no. 1 branch of anit - japanese military university, site of initiation of dazhong daily, site of headquarters of new no. 4 army, and site of daqingshan battle
主要旅遊景區有蒙山孟良崮兩大旅遊區旅遊點百余個，主要有銀雀山漢墓竹筒博物館王羲之故居臨沂市博物館華東革命烈士陵園金雀山公園沂蒙湖水上游覽區王祥故里新四軍軍部舊址湯頭溫泉沂南北寨漢畫像石墓諸葛亮故里顏真卿故里蒙恬故里杏山溶洞雲蒙湖平邑漢闕五湖左寶貴衣冠冢文峰山荀子墓萬畝銀杏園萬畝梨花園萬畝木瓜園馬陵之戰遺址臥佛寺公園羽山沂山穆陵關長城遺址山東省戰時工作推行委員會舊址抗大一分校舊址大眾日報創刊地舊址新四軍軍部舊址大青山戰斗遺址等。Since 1620 when the fist colonists settled near boston, some odd scraps of art activity appeared. about 1670 or so, there were professional portrait painters, who mainly followed the style and skill of dutch art
到1670年前後，已經有了正規的肖像畫家，其風格大都是在英國學的荷蘭畫派的手法，由一些末流或業余畫家帶到了殖民地。Therefore as i live, declares jehovah of hosts, the god of israel, moab will surely be like sodom, and the children of ammon like gomorrah, a possession of scrubs and salt pits and a perpetual desolation ; the remnant of my people will spoil them, and the residue of my nation will inherit them
9因此萬軍之耶和華以色列的神說，我指著我的生存起誓，摩押必像所多瑪，亞捫人必像蛾摩拉，都變為刺草、鹽坑之地，永遠荒廢；我百姓所余剩的必擄掠他們，我國中所剩下的必承受他們的地。We mostly produce all kinds of product made of tung, pine, willow, straw and veneer. the products is divided into the winebottle box, packing box, casket, dressing case, gift box, food box, wooden dish, wooden cabinet, vcd box or vcd shelf, bark box, tung board, toy, picnic table, furniture, kitchenware, painting frame, mirror frame, photo frame, basketry etc. our products have 20 types and 8000 styles
我司主要生產各類桐木製品松木製品高密度板製品柳條編草製品等，產品種類分為酒瓶盒包裝盒首飾盒化妝盒禮品盒食品盒木盤木櫥vcd盒架樹皮盒桐木板玩具野餐桌傢具廚房用具鳥房鼠窩油畫框鏡框像框柳條編提籃條筐等二十余大類， 8000多種款式的工藝品。Researchers have developed many methods for image compression, and fractal image compression, as a new scheme of image compression, has received a great deal of attention and study from researchers all over the world in the field of image compression because of its desirable properties such as fast decoding, resolution independence of decoded image and high compression ratio
目前人們已經提出了很多壓縮方法，而分形圖像壓縮作為一種新的壓縮方法，因其具有壓縮比高、解碼速度快、解碼圖像與解析度無關等優點，十余年來引起了眾多學者的關注和研究。It is a new imaging technology, which is characteristic of non - invasiveness, cheap, basing on electrical characteristic, succeed other imaging technology
它是繼形態、結構成像之後，最近十余年才出現的基於生物組織電學特性的、無損的、價格低廉的新一代成像技術。" she is seated like a coiled spring in the picture and that captures the tension and energy which is a fundamental part of her
在這張畫中，藍妮克絲就像個盤繞的她所具備的最本質的東西：張力和能量在其中顯露無余。 」I then sat with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room ; and when the embers sank to a dull red, i undressed hastily, tugging at knots and strings as i best might, and sought shelter from cold and darkness in my crib. to this crib i always took my doll ; human beings must love something, and, in the dearth of worthier objects of affection, i contrived to find a pleasure in loving and cherishing a faded graven image, shabby as a miniature scarecrow. it puzzles me now to remember with what absurd sincerity i doated on this little toy, half fancying it alive and capable of sensation
隨后，我把玩偶放在膝頭枯坐著，直至爐火漸漸暗淡，還不時東張西望，弄清楚除了我沒有更可怕的東西光顧這昏暗的房間，待到余燼褪為暗紅色，我便急急忙忙拿出吃奶的勁來，寬衣解帶，鉆進小床，躲避寒冷與黑暗，我常把玩偶隨身帶到床上，人總得愛點什麼，在缺乏更值得愛的東西的時候，我便設想以珍愛一個褪了色的布偶來獲得愉快，盡管這個玩偶已經破爛不堪，活像個小小的稻草人，此刻憶起這件往事，也令我迷惑不解，當時，我是帶著何等荒謬的虔誠來溺愛這小玩具的呀！When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky ; but sometimes, when the rest of the landscape is cloudless, they will gather a hood of gray vapors about their summits, which, in the last rays of the setting sum, will glow and light up like a crown of glory
每當天氣持續晴朗的時候，它們就會披上藍紫相間的外衣，把它們那雄偉的輪廓印在傍晚清澄的天空上；有時，雖然山巒的四周晴空萬里，但山頂卻被一團灰霧鎖籠罩，在落日余輝的照耀下，像一頂燦爛的皇冠光芒四射。The ember was placed inside a hollowed - out turnip to keep it glowing longer
余火放進一個掏空了的蕪箐（像大頭菜） ，這樣余火就可以燃燒更長久。Not but i think a painter may make a better face than ever was ; but he must do it by a kind of felicity ( as a musician that maketh ( 3 ) an excellent air in music ), and not by rule
余不否認畫像之美可以超絕塵寰，但此美必為神筆，而非可依規矩得之者，樂師之譜成名曲亦莫不皆然。The articles by yu mo - wan, stephanie chung po - yin and poshek fu set a grand stage on which the cathay story is played out, looking at the organization from the perspectives of family business, the film industry or the cultural background. rich in information and lucid in historical delineation, they provide a solid foundation on which to conduct research
余慕雲鍾寶賢傅葆石等作者的鴻文像一個大舞臺，或從家族與工業或從廣義的文化出發，為讀者呈現一幅國泰全貌，豐富的資料與條理分明的歷史鋪陳，提供了一個扎實的研究基礎。I felt like a blundering amateur
我感覺就像個笨蛋的業余醫生Through the doorway she saw against the declining light a figure with the height of a woman and the breadth of a child, a tall, thin, girlish creature whom she did not recognize in the twilight till the girl said tess ! what - is it liza - lu ? asked tess, in startled accents
苔絲從門口望去，看見門外有一個人影站在落日的余暉里，看她身材的高矮像個婦女，看她身材的肥瘦又像一個孩子，她在暗淡的光線里還沒有認出是誰，那個人就開口喊了一聲「苔絲」 ！Unless the lord almighty had left us some survivors, we would have become like sodom, we would have been like gomorrah
9若不是萬軍之耶和華給我們稍留余種，我們早已像所多瑪，蛾摩拉的樣子了。The analytical software can comprehensively detect these ghost images generated by ghost reflections and simulate the energy attenuation process of ghost beam. the position of ghost image can be picked out, the potential hazard of ghost images to key elements can be verified, and the irradiance at ghost image and key elements can be described
編制的專門的雜散光分析軟體能全面捕捉系統中激光束多次殘余反射產生的鬼像，並模擬鬼光束的能量衰減過程，從而找出對光學元件及系統性能存在威脅的鬼像，確定其位置，同時對各光學元件特別是關鍵元件處的能量密度與元件的穩定性進行描述。Doctors think that an active person, such as a baseball player or a swimmer, should have a restful hobby such as reading, collections of stamps, dolls, buttons or shells, etc., while a person who sits at a desk all day, such as a teacher or a doctor should have a lively hobby such as ten - nis, golf, swimming or skating
醫生認為，像棒球選手或游泳運動員這類愛好活動的人應該有安靜型的業余愛好，比如閱讀、收藏郵票、收藏布娃娃、收藏鈕扣、收藏貝殼等，而整日伏案工作的人如教師或醫生，就應該有打網球、打高爾夫球、游泳或者滑冰這類活動型的業余愛好。At the same time, through national allocations, requisitions and private donations, more than 220, 000 additional pieces of cultural significance were added, making up for such omissions from the original qing collection as coloured earthenware from the stone age, bronzes and jades from the shang and zhou dynasties, pottery tomb figurines from the han dynasty, stone sculpture from the northern and southern dynasties, and tri - colour glazed pottery from the tang dynasty
與此同時，還通過國家調撥、向社會徵集和接受私人捐贈等方式，新入藏文物達二十二萬余件之多，大幅度地填補了清宮舊藏文物時代、類別的空缺和不足，諸如石器時代的彩陶，商、周時代的青銅器、玉器，漢代的陶俑，南北朝時代的石造像，唐代的三彩等。分享友人