余象 的英文怎麼說

Afterglow of picture

圖象余輝

That was her final judgment on the story as a whole - amateurish, though she did not tell him so

作品那業餘味兒給了她不愉快的印象。業余水平，這是她對整個小說的最後評價。

Camera tube lag meter

攝象管余象測量儀

As the nearest celestial body to our earth, the moon has, of course, always been a favored object for the amateur astronomer.

月球是最接近地球的天體，當然總是業余天文學家喜愛的對象。

4. when the chloramines disinfection water is combined with the liquid chlorine disinfection water and reaches some stable ratio for a long time, the great reduction of the remained and total chlorines in the piped system will be obtained

4 、氯胺消毒處理后的水與液氯消毒后的水在管網中混合達到一定比例，長時間穩定接觸，將會出現管網水余氯、總氯大幅度降低的現象。

Based on the analyses on mechanical properties, microstructure and fracture of - the microalloyed steels socrv with various heat treatment technique, it can be affirmed that various fractures arttribute to various mechanism, we can draw conclusion that the strength and toughness of microalloyed steels 50crv will be increase simultaneously by optimal heat treatment technique. to illustrate the mechanism of the strength and toughness of microalloyed steels socrv, we designed the comparative experiment and observed the microstructure of the sample which occurred at different quench and tempering temperature and different tempering time. the last experiment results were determined by the four factors : fined microalloyed elements grains, the decompound of martensite, martensite transformation of remnant austenite and the second phase precipitation

為解釋微合金化50crv鋼強韌化機理，本文通過對不同淬火溫度，回火溫度，回火時間下的力學性能指標的對比及顯微分析，認為微合金元素的細化晶粒，馬氏體的回火分解，殘余奧氏體的轉變，第二相的沉澱析出共同決定了微合金鋼的強韌化情況，特別是由於微合金元素的存在，其細化晶粒及其碳氮化物的沉澱析出，導致鋼的良好的強韌性，並且如果工藝滿足第二相的沉澱析出強化大於回火馬氏體分解引起的軟化效應，會在硬度曲線中產生明顯的二次硬化現象。

There stirred far down within him the ghost of warmth, as from sparks lingering beneath a mound of flaky ash.

他的內心深處湧起了一陣殘余的溫情，就象一堆灰燼里遺留的火星一樣。

Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime

弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。

On the one hand, it, by succeeding to the research methodology of the abstract regulation which has been refined out of all - round phenomena, by specifically analyzing and masticating the historical materials of management thoughts, has marked out the logic starting point of western management studies, and has extracted the three abstract regulations from the hundred - year - long history of management thoughts

一方面，繼承了「從完整的表象蒸發出抽象的規定性」的研究方法。通過細致剖析、咀嚼管理思想史的材料，界定了西方管理學的邏輯起點，並從百余年管理思想史中「蒸發」出三個抽象的規定性。

Video cytological image analysis system and micrography were adopted to examine vessel elements in secondary xylem of phyllanthus emblica

摘要運用細胞圖象分析系統及顯微照相的方法，對余甘子次生木質部導管分子進行觀察研究。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

The hydrological and meteorological situ - observation stations in the yangtse river estuary were established from 1955 years, a mass of data was acquired in the last 40 years

長江口海區從五十年代開始設置引水船水文氣象站至今，歷時四十余年已積累了大量資料。

On the basis of the concept and analysis method of slope geological structure, four typical slope geological structures are selected by some investigations on more than one hundred high rock slopes in the motorway project. these structures are thick sandstone stratum, stratum including weak coal, stratum made of red or brown plastic clay and soft rock mass and stratum made of remnants rock mass. the practical slope geological structures are compact basis of geological mechanical model for the analysis of relaxation zone in high rock slope projects

在介紹了坡體結構概念並提出建立坡體結構方法的基礎上，根據對京珠高速公路粵境北段路塹高邊坡工程中百余處巖石高邊坡的調查總結，選擇了其中較為具有代表意義的厚層砂巖、煤系地層、紅土地層及殘坡積層路塹高邊坡共4類巖石高邊坡作為研究對象，為對巖石高邊坡開挖鬆弛區的分析打下了堅實的實際地質力學模型基礎。

The research test of this discussion as follows : making investigation and research to overseas related materials ; make investigation to built highways in desert areas, dozens of routes and nearly 100 road sections have been surveyed, among them two highways have been taken as the chief investigation objects, they are " 210 national highways - first grade highways from bao tou to dong sheng " and " the section of nei meng a la shan meng s307 from shang de to meng gen " ; the relationship between windblown sand drift and the roadred height wind tunnel test ; make investigation to the tested road sections and subengineerings then make statistics and study according to the test outcome ; the stability analysis of different roadbed height ; the analysis of roadbed economy

本課題的研究工作包括：對國外相關資料的調研分析；對已建沙漠地區公路進行調查、觀測了十余條線路，近百段路段，以『 210國道包頭至東勝一級公路』 、 『內蒙阿拉善盟s307尚德至孟根段』為主要調查對象；風沙流路基高度的關系、風洞試驗；對調查路段及依託工程調查、觀測結果統計研究；不同高度下路基穩定性分析；路基經濟性分析；按照沙丘類型及公路等級提出路基合理高度推薦值。

Conclusion : the muscle strength of shoulder girdle is weak in amateur sprinters, indicating that it is one of the principal factors affecting the performance. the extensor muscle strength of shoulder joint is more influencing than the flexor muscle strength

應用要點：文章以專業和業余的短跑運動員為觀察對象，測試了其肩關節各肌群的力矩，結果發現專業運動員無論是肩關節屈肌群還是伸肌群力矩均大於業余運動員，證實了短跑運動員肩帶肌群力量是造成運動員成績差異的主要原因之一。

Suddenly, like a great sword of flame, a beam from the setting sun pierced the stygian gloom, and smote upon setting the point of rock whereon we lay, illuminating ayesha's lovely form with an unearthly splendour.

突然，一縷落日的余輝，象一柄巨大的火劍，劈開了這兒的陰森森地獄般的黑暗，落在了我們趴著的這塊巖石上，以一種奇異的光輝照亮了阿霞美麗的身影。

J. pedlosky : geophysical fluid dynamics. springer - verlag, 1981

余志豪等：地球物理流體動力學。氣象出版社， 1995 。

" now, madame, " continued debray, first opening the closet, then the chest ; - " now, madame, here are 800 notes of 1, 000 francs each, resembling, as you see, a large book bound in iron ; to this i add a certificate in the funds of 25, 000 francs ; then, for the odd cash, making i think about 110, 000 francs, here is a check upon my banker, who, not being m. danglars, will pay you the amount, you may rest assured.

現在，夫人， 」德布雷打開衣櫃，拿出錢箱打開，繼續說， 「現在，夫人，這是八百張一千法郎的鈔票，你看，象是一本裝訂好的畫冊：此外，還有一筆二萬五千法郎的股息，余數，大概還有十一萬法郎原著計算錯誤。譯注，這是一張開給我的銀行家的支票，他，是會照數付給你的，你大可放心。 」

Main products : eq140, eq153 form a complete set with second auto ; yc4108q, 6108, 6105qc form a complete set with yuchai, cy4100, 4102, 4105 form a complete set with chaochai etc more than one hundred all over metal framework, buildup type, ordinary framework cylinder gasket. . . . . . . . . . . . . .

公司創建於一九六五年，坐落在寧波市境內的象山半島，佔地面積6500平方米，是一家專業設計研製生產銷售各類內燃機氣缸墊片的企業。主要產品有：二汽配套eq140 eq153 ，玉柴配套yc4108q 6108 6105qc朝柴4100 4102 4105等一百余種各類全金屬結構增強型結構普通型結構氣缸墊片。

After image characteristic

余象特性