余響 的英文怎麼說

Influence factors of the afterglow properties testing of long afterglow materials

長余輝材料余輝性能測試的影響因素

Abstract : for analyzing the residual stress distributing state within the weld joint, and its effect on the performance of welding structure, when welding the ferrite pearlite steel with the austenite steel, this paper develops a finite element program to compute the interface stress of two or over two material. finally, this program is used to analyze the mechanical behavior of heterogenic joint

文摘:為了分析鐵素體、珠光體類鋼與奧氏體類鋼焊接時，焊接接頭處焊接殘余應力的分佈狀態及其對焊接構件性能的影響，研製了可計算兩種或兩種以上材料界面應力的有限元程序，並用此程序分析了異質接頭的力學行為。

After worker recovers remaining sum of the memory inside account of housing accumulation fund, the right that its enjoy social security lawfully is insusceptible

職工提取住房公積金賬戶內存儲余額后，其依法享受社會保障的權利不受影響。

The influence rule of y2c > 2s : eu, mg, ti long - persistent phosphor fluorescent properity and luminesce intensity is studied with the changing of concentration of mg, ti

研究了不同的mg ， ti摻雜量對y2o2s - eu ， mg ， ti磷光體發光強度和余輝特性的影響規律。

The influence of y2o2s : eu phosphors fluorescent spectra, chroma and luminescing efficiency is studied with the changing of concentration of eu34 " ion, and the suited concentration of eu3 + ion is acquired, all these provided support for the research on the yzc ^ s : eu, mg, ti long - persistent phosphors structure and luminescence performance

研究了不同eu含量對y _ 2o _ 2s ： eu熒光體光譜性能、發光效率和色度的影響，給出了最適宜的摻eu濃度，為進一步研究探討y2o2s ： eu ， mg ， ti長余輝磷光體的基質組成和發光性能提供依據。

The relations of metallography and remains austenitic to bearing ' s life

軸承工作表面的金相組織和殘余奧氏體對壽命的影響。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

A number of these projects have influenced the development of the extreme sports milieu. a selection of these influential events includes : the eddie aikau big wave invitational series at waimea bay ; the ground - breaking 1995 quiksilver pro at g - land, indonesia, that put hardcore credibility back into professional surfing events the best surfers in the best waves ; the world amateur surfing championships at newquay england, 1986 ; the quiksilver snowboarding and surfing cup in europe ; the quiksilver roxy pro at sunset beach, north shore, oahu ; the quiksilver winter classic surf snow event ; the quiksilver mavericks big wave event ; the roxy surf jam at hanalei and ventura, the quiksilveredition molokai to oahu paddleboard race

這些具有影響力的活動包括：在waimea灣舉行的eddie aikau big wave邀請賽系列1995年在印度尼西亞g - land舉行的極具震撼性的quiksilver職業賽，它將艱難的比賽環境重新置於職業沖浪活動中在最好的浪上誕生最好的沖浪手1986年在英格蘭newquay舉行的世界業余沖浪錦標賽歐洲的quiksilver滑雪和沖浪杯賽在瓦胡島北岸的日落沙灘舉行的quiksilver roxy職業賽quiksilver冬季古典沖浪滑雪活動quiksilver mavericks big wave比賽在哈納雷hanalei和文托拉ventura進行的roxy surf jam莫洛凱到瓦胡島的quiksilveredition槳葉式沖浪比賽。

The authors make a deep theoretical analysis on the system, build up the mathematical model of the triplex electro - hydraulic servo actuator system, analyze the effects of the redundance control on dynamic performance of the system and the dynamic performance of triplex electro - hydraulic servo actuator system after any trouble happens

並對該結構伺服作動系統進行了深入的理論分析，建立了三餘度伺服控制系統的數學模型，分析了余度控制對伺服作動系統動態品質的影響，以及系統出現故障后余度伺服作動系統的動態品質。

The function of science and technology progress in economic development is discussed from the economic and technique. this thesis divides four contents. chapter 1 analyzies cobb - dorglas production function and so1ow " worth method in remaining " theories, and introduces this thesis ’ main content. measure to calculate chemical fibre business science and technology progress contribution rate with the " worth method in remaining ", the chemical fibre business annual report data for measure to calculate basic data, calculation method adopt excel, using this method to jilin chemical fibre business in the 1995 - 2005 years science and technology progress the contribution rate proceeds to measure and analyze

本文從技術和經濟相互關系角度論述了科技進步在經濟發展中的作用，著重分析了柯布一道格拉斯生產函數及索洛（ so1ow ） 「余值法」在我國化纖企業中的適用性。針對化纖企業多年以來受產能增加和需求不足的影響而產生的效益滑坡問題，利用企業上市公司年報數據，使用excel表進行數據計算，研究歸納出一種簡捷、科學的測算化纖企業經濟增長中科技進步貢獻率的模型方法。

When a partner interest is purchased by an outsider, the price paid in the transaction is extraneous to the partnership ; only the book value of the departing partner ' s capital balance is trans ? ferred to the new partner

如果合伙人的權益是由企業局外人購得，交易中實際所付價款對企業並不影響，只是按帳面價值將原合伙人的資本余額轉移給新的合伙人。

The dissertation firstly discusses the reflectance of euv and soft x - ray in " multilayer system based on classical electrodynamics and optical characteristics of materials. the nns surface roughness in different spatial frequency range is carefully studied since scattering can seriously reduce the reflectance in euv and soft x - ray wavelength region. we discuss representative model of residual stress in

首先從材料在極紫外、軟x射線波段的光學特性出發，討論了極紫外、軟x射線在理想和非理想多層膜系中的反射特性；研究了影響極紫外、軟x射線多層膜反射率的表面粗糙度的空間頻率范圍；重點探討了多層膜殘余應力的典型模型、應力形成機制以及薄膜的形成過程。

Abstract : the structure and the properties of the grinding ball made of the composite cast iron have been researched in this paper. the result indicates that added trace boron and a proper quantity copper to this kind of composite cast iron can increase its quench - hardening ability, and raise its hardness and impact toughness

文摘:研究了一種復合鑄鐵磨球的組織和性能，結果表明，化學成分和淬火工藝對這種復合鑄鐵磨球的組織和性能有很大影響，微量的硼和適量的銅可以明顯地提高磨球的淬透性，經過余熱淬火得到貝氏體或馬氏體基體組織，從而提高磨球的硬度和沖擊韌性。

The study work in the dissertation is an important part of the tenth five - year defence advanced research project of “ study on control technology of the machining distortion for complex structure parts ” supported by pla general armament department of china. theoretical analysis and experimental study are carried out on the initial residual stresses and their effects on milling distortion for thick aero - aluminum - alloy plate

本文作為總裝備部「十五」預研項目「復雜結構件加工變形控制技術研究」的主要組成部分，以航空鋁合金厚板為對象，研究重點定位在其初始殘余應力分佈規律及其對數控銑削加工變形的影響。

In the hogging condition, double bottom and the side shell remain the ultimate bucking strength, deck and upperwing tank remain the yield stress, and the other parts keep elasticity. then the key to calculate the ultimate strength of ship hull girders is to ascertain the ultimate bucking strength of the stiffened panels. in this regard, the developed formulation is designed to be more sophisticated than previous simplified theoretical method for calculating the ultimate strength of stiffened panels under combined in - plane bending and lateral pressure. fabricatio n - related initial imperfections ( initial deflections and residual stresses ) are included in the panel ultimate strength calculation as parameters of influence. all possible collapse modes involed in collapse of stiffened panels, including overall buckling collapse, column or beam - column type collapse, tripping of stiffeners and local bukling of stiffened web are considered

確定了船體梁整體破壞時的剖面應力分佈之後，關鍵在於確定板架的極限屈曲強度。本文充分考慮了在縱向彎曲、橫向壓力作用下加筋板可能發生的幾種破壞模式，即板架的整體屈曲破壞、樑柱形式的破壞、筋的側傾、腹板的屈曲並同時考慮了初始焊接殘余應力、初撓度的影響，使其更精確的計算加筋板的屈曲強度。對于加筋板中加強筋腹板的局部屈曲，採用解析法推導出筋的腹板的撓度方程及其邊界條件，求解相應的方程，從而計算出腹板的局部屈曲應力。

The influence of the hydrotest on welding residual stress

壓力試驗對焊接殘余應力的影響

Abstract : thermally induced stress and the relevant warpage cause by inappropriate mold design and processing conditions are problems that confounded the overall success of injection molding. a thermorheologically simple thermoviscoelastic two - dimension material model is used to simulate the residual stress and warpage within injection molded parts generated during the cooling stage of the injection molding cycle. the initial temperature field corresponds to the end of the filling stage. the fully time - dependent algorithm is based on the calculation of the elastic response at every time step. numerical results are discussed with respect to temperature and pressure

文摘:不均勻的熱殘余應力及其變形是注塑成型加工中常見的工程問題之一.應用熱流變簡單材料的二維熱粘彈本構方程得到的遞推公式，數值模擬了成型中的熱殘余應力及其翹曲變形，並用數值實驗討論了溫度、壓力對注塑件殘余應力及變形的影響，發現溫度變化不均勻是注塑件翹曲變形的最主要原因，其影響遠大於壓力的作用，與工程實驗的結論一致

When radio waves pass through half of the first jump distance, the effects of meteor trails scattering on a radar system are investigated

計算了電波經電離層跳躍前進的過程中，流星余跡散射對後向散射超視距雷達系統性能如作用距離和發現概率等的影響。

Based on the pull - out tests data between geogrids and expansive soil / sands arranged by the orthogonal table l9 ( 34 ), the following conclusions are reached : 1 ) the displacement - properties of pullout tests depend on the pullout speed. the law of factors " affecting degree, which influences the parameters between geogrids and soils in the pulling - out procedure, is obtained. with the concept of " equivalent pull - out displacement ( x ) " brought forward, the whole process of pull out tests is divided into two process - " main process ( when x 1. 0 ) " and " residual process ( when x 1. 0 ) ", and three stages - static friction resistance stage, slip friction resistance stage, and residual friction resistance stage

基於正交設計表l9 （ 3 ~ 4 ）分別安排了影響因素與土工格柵膨脹土或砂土界面相互作用參數的拉拔試驗數據，獲悉： 1 ）拉拔試驗位移特性主要取決于影響因素中拉拔速率；通過分析並獲取影響因素對筋土界面相互作用參數的影響程度及其在拉拔試驗過程中的變化規律，提出了當量拉拔位移（ x ）的概念，並據此將拉拔試驗全過程劃分成「主過程（ x 1 . 0 ） 」和「殘余過程（ x 1 . 0 ） 」 ；且將影響因素對拉拔力或摩擦阻力系數的影響程度分成三階段（靜摩擦阻力階段、滑動摩擦阻力階段，殘余摩擦阻力階段） ； 2 ）不同（規范）定義的筋土界面摩擦阻力系數數值相差較大，但影響因素對摩擦阻力系數影響程度及其變化規律不會因不同（規范）定義而受到影響。

In order to analyze wei ying wu ' s complex of the great tang dynasty, the romantic style, realistic tradition and the subtle implicit expression of his poems are explored by analysis and induction, so the opinion is that wei yingwu himself and his poems constitute the lingering sound of the great tang dynasty

摘要為探悉韋應物詩中所蘊涵的盛唐情結，運用分析、歸納等方法，通過對其詩歌中兼具的浪漫詩風、現實傳統以及內斂、婉曲的表現方式的綜合研究，認為經過從逃避到超越的人生涅磐，韋應物其人、其詩都成為盛唐氣象不絕如縷的余響。