使作成某物 的英文怎麼說

中文拼音 [shǐzuòchéngmǒuwù]
使作成某物 英文
ut aliquid fiat
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 某 : 代詞1. （指一定的或不定的人或事物） certain; some 2. （用來代替自己的名字） for one's name
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  1. The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas

    抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。
  2. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
  3. Importation of anything, other than the precious metals, was regarded as a loss to the nation of the whole price of the things imported ; unless they were brought in to be re - exported at a profit, or unless, being the materials or instruments of some industry practised in the country itself, they gave the power of producing exportable articles at smaller cost, and thereby effecting a larger exportation

    除貴金屬外任何東西的進口，都被看作是國家的損失，損失額相當于進口物品的全部價錢，除非輸入是為了再出口以獲取利潤，或除非作為國內某些企業的材料或工具，因而使出口物品能以較低的成本生產並從而提高出口數量。
  4. Because of this fundamental lack the child cannot understand certain fundamental ideas that lie at the basis of mathematics and physics ? the mathematical idea that one conserves quantity even when one partitions a set of things into subgroups, or the physical idea that ons conserves mass and weight even though one transforms the shape of an object

    由於缺乏這個基本概念，兒童就無法理解作為數學和物理學基礎的某些基本觀念? ?數學的觀念，如即使他把一組東西分成若干小組時，他仍保持了它們的數量；物理的觀念，即使他改變了某物體的形狀，他仍然保持了它的質量和重量。
  5. As pharmaceutical products on the poisons list could cause harm to the users if they are not used in accordance with the dosage instructions, it is a statutory requirement for the containers of such products to be labelled with the word " poison ", or with a prescribed cautionary statement if the product carries specific risks or side effects which their users should be specifically cautioned against. such labelling arrangement has been in place since 1970

    由於毒藥表上的藥劑製品在不按照劑量指示使用的情況下，可能會對使用者構成傷害，所以法例規定這些製品的容器上須附有標簽標明毒藥一詞，或如果有關藥物會引起某些特定的危險或副作用而須向使用者提出明確警告時，則須在標簽上標明有關的警告說明。
  6. Heat reacts on certain substances to change their chemical composition

    熱能作用於某些物質，使其改變化學成分。
  7. We are finding evidence that the mutation underlying huntington ' s is double - barreled : it not only encodes an abnormal protein that appears to be toxic to nerve cells, but the faulty protein can no longer prompt production of a key growth factor, starving a particular part of the brain

    我們有證據顯示，杭丁頓氏癥突變基因的作用乃是雙管齊下，它不只製造出對神經細胞似乎有毒的不正常蛋白，同時該缺陷蛋白也無法促使某個重要生長因子的生成，造成腦中某個特定部位少了營養物質的滋潤。
  8. He uses a negative definition so that the mind cannot make it into something to believe in or into a superhuman accomplishment, a goal that is impossible for you to attain

    他使用一個否定的定義以使頭腦無法把它變成某種用來信仰的物體或一個超人的作為?而這些是你所不可能達到的目標。
  9. Complex fluids are generally produced by mixing together several distinct components. they sometimes possess mixed physical properties of their elements, but in many cases the interaction between different elements can give rise to unusual optical and rheological properties of the system as a whole, reflecting the new structural organization of their elements

    該體系有時會顯示其組分的物理特性，但大多數情況下，由於不同成分間的相互作用使復雜流體呈現出多種特別的結構形式（如自組裝、分形和某些長程有序等） ，顯示出奇特的光學和流變學特性。
  10. Complex fluids are generally produced by mixing several distinct components together. they sometimes possess mixed physical properties of their elements, but in many cases, the interaction between different elements can give rise to unusual optical or rheological properties of the system as a whole, reflecting the new structural organization of their elements

    復雜流體（ complexfluids ）通常是由幾種不同成份的物質混合在一起而形成的復合體系，該體系有時會顯示其組分的物理特性，但大多數情況下，由於不同成分間的相互作用使復雜流體呈現出多種特別的結構形式（如自組裝、分形和某些長程有序等） ，顯示出奇特的光學或流變學等特性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書