來勢洶洶 的英文怎麼說

中文拼音 [lāishìxiōngxiōng]
來勢洶洶 英文
break in in full fury; bear down menacingly; come to look for trouble; one's aspect is like the noise of rushing water
  • : 來動詞1 (從別的地方到說話人所在的地方) come; arrive 2 (發生; 來到) crop up; take place; come ...
  • : 名詞1 (勢力) power; force; influence 2 (一切事物力量表現出來的趨向) momentum; tendency 3 (自...
  • : 名詞[書面語] (水向上涌的樣子) burbulent; tempestuous; roaring; uproarious
  1. There was no vulgar bullying, no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for bartleby to bundle himself off with his beggarly traps

    沒有庸俗的恃強凌弱,沒有任何的虛張聲,沒有惱怒的威脅恐嚇,也沒有在室內大步地走走去,氣地吵嚷著,命令巴特比帶著他那些破爛東西一同滾蛋。
  2. Hanley was a huge, florid man, with an outwardly bullying manner, which concealed a shy man underneath.

    漢利身材魁梧,儀表堂堂,表面看有一股氣的樣子,骨子裡卻是個膽小害羞的人。
  3. Like an estimated 300, 000 other residents, mungo fled across the border from goma to the town of gisenyi in neighbouring rwanda when rivers of lava bulldozed through much of the city last thursday

    上周四,剛果金境內尼拉貢戈火山開始大規模噴發,熔巖來勢洶洶,穿過戈馬城的大部分地區。
  4. The police were soon unable to deal with the threatening crowd.

    警察很快就無法控制這來勢洶洶的人群。
  5. The storm came rattling over the heights in full fury.

    暴風雨來勢洶洶地在山莊頂上隆隆作響。
  6. " if the enemy comes viciously, we resist strongly

    "如果敵人來勢洶洶,我們就更頑強地反抗。
  7. This menacing enemy, and want to smooth customs clearance for it

    這次的敵人來勢洶洶,想要順利通關實屬不易。
  8. Introduction : this menacing enemy, and want to smooth customs clearance for it

    這次的敵人來勢洶洶,想要順利通關實屬不易。
  9. As the valentine ' s day is coming, industry gears up to spew out roses, cards and confectionery

    隨著情人節的到,商家挾著鋪天蓋地的鮮花情人卡片和糖果來勢洶洶
  10. About midnight, while we still sat up, the storm came rattling over the heights in full fury

    大約午夜時分,我們都還坐著的當兒,暴風雨來勢洶洶地在山莊頂上隆隆作響。
  11. This was the first time during his career that mr yang experienced such strong public feelings about a case

    來勢洶洶的輿論給他的壓力可說是他當法官以最厲害的一次。
  12. Opposition, from insurance companies, small businesses and tobacco firms, will be fierce and well - funded

    自保險公司,小型企業和煙草公司的這些反對者將會是來勢洶洶,並且資金雄厚。
  13. On the following morning at the sound of the gavel, there was mason, as fresh and vigorous and vicious as ever.

    第二天早上,木槌一敲,梅森又了。還是那麼精神,那麼頑強,那麼氣
  14. Laws are like spiders ' webs, which stand firm when any light yielding object falls upon them, while a larger thing breaks through them and escapes

    法律就好比是蜘蛛網,對于掉在上面的小東西說總是堅固無比,一旦碰上來勢洶洶的強者就一碰即破任其逃之夭夭。
  15. Marya dmitryevna stood in the doorway of the hall, with her spectacles slipping down on her nose, and her head flung back, looking with a stern and irate face at the new - comers

    瑪麗亞德米特里耶夫娜把眼鏡拉到鼻樑上,頭向後仰,站在大廳門口,顯露出氣的嚴肅而暴躁的神態望著走進的人。
  16. The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me.

    那個綢緞商的伙計氣地向我沖,把我嚇了一大跳。
  17. Though chinese voters are generally credited with the national front s nf defeat of the serious challenge by the opposition alliance, the chinese community in malaysia has not benefited from the nf s continued two - thirds majority in parliament

    雖然華族選民普遍上被視為是國陣力保江山擊退來勢洶洶的反對黨聯合陣線的關鍵,馬國華社並不因國陣繼續在國會取得三分二議席的優而受惠。
  18. Though chinese voters are generally credited with the national front ' s ( nf ) defeat of the serious challenge by the opposition alliance, the chinese community in malaysia has not benefited from the nf ' s continued two - thirds majority in parliament

    雖然華族選民普遍上被視為是國陣力保江山、擊退來勢洶洶的反對黨聯合陣線的關鍵,馬國華社並不因國陣繼續在國會取得三分二議席的優而受惠。
  19. The relative importance of the relevant considerations - including social stability and financial stability, on top of the proper functioning of a market - changes constantly, along with shifts in public sentiment, which can be quite strong at times and even capable of derailing long - term policies

    這些都是備受爭議的課題,當中涉及各種考慮包括社會穩定金融穩定市場正常運作的相對重要性不時會有變動,加上市場情緒不時轉向,有時候更可能變得來勢洶洶,令一些長期政策無法如期落實。
  20. The new - look boston celtics storm into los angeles with a 25 - 3 mark, looking to add another win onto that record

    煥然一新的波士頓凱爾特人帶著25 - 3的戰績來勢洶洶進入洛杉磯,希望能在那記錄上再增加一場勝利。
分享友人