來的佳 的英文怎麼說
中文拼音 [lāidejiā]
來的佳
英文
sauce tartare-
So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror
那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap
不過，他仍然願意坦率地承認，庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說，還有賣冰淇淋的和賣炸魚的，也都不喝酒，是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過，他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來，好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴，並且還說： 「來得真便宜。 」Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.
現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而裏面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚，都呈在了這次婚筵席上。This design can press - lit with the tibial cartilage well, can avoid the osteoarthritis caused by allofgraft cartilage necrosis and can preserve the tibial epiphysis by unilateral replacement. the study uses the pig as the experimental subject to explore the process
該設計可達到人工關節面與患者脛骨關節面的最佳匹配；避免異體關節軟骨壞死帶來的骨性關節炎等並發癥；並且因為是單側置換，可以保存青少年患者脛骨骨骺，最大程度保留肢體發育能力。For example, gamelan music from indonesia influenced 20th - century american composers such as john cage
比如，來自印度尼西亞的佳美蘭音樂影響了20世紀象約翰.凱奇這樣的美國作曲家。Debussy was the first composer to explore all these new resources, but looking through the century, many composers, among them messiaen, boulez and britten have been deeply affected by the magical sounds of the lndonesian gamelan
第一個探索這種新元素的作曲家是德彪西，不過若是縱觀整個20世紀，有許多作曲家都受到了來自印度尼西亞的佳美蘭樂隊魔術般的音響的影響，其中包括梅西安、布列茲和布里頓。For others it was a holiday prize.
對其餘的人來說，它是節日的佳肴。This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward
第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。From 79 countries and regions gathered in the pageant in nicosia, the capital of cyprus, they will be on may 12 for the 49th session of the " miss universe " titles
來自世界79個國家和地區的佳麗近日匯聚塞普勒斯首都尼科西亞，她們將在5月12日爭奪第49屆「環球小姐」大賽桂冠。This mixture is made from an old irish recipe dating back to 1880 and is one of the finest tobaccos smoked in the time of sherlock holmes
福爾摩斯十九世紀八十年代流傳下來的一條老方，福爾摩斯時代的佳品。Failure situations on bearing bushes from october of 1999 to the two units are generalized, the main causes are divided into four classes : bearing bushes with low quality, overproof on dynamic balance, bad crapping to bearing bushes, and bad fluid oil
通過對該廠1999年10月投產以來的兩臺離心鼓風機的軸瓦失效情況進行的統計，將造成軸瓦失效的主要原因分成4類，即：軸瓦質量差、轉子動平衡超標、研刮不良以及潤滑油油質不佳等。Health officials are waiting on test results from california farms and packing plants that could help them pinpoint the source of that deadly e - coli outbreak. 21 states have reported more than 100 e. - coli cases linked to tainted spinach, including a 77 - year - old wisconsin woman who died
衛生官正在等待從佳利福尼亞的農場以及包裝工廠出來的檢測結果，這些結果能夠幫助他們查明致命的大腸桿菌的起源，已經有21個州發現了超過100例與感染有關的病例，其中包括一例死亡病歷：溫斯康新州一名77歲的婦人死於大腸桿菌感染。A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question, who appeared to be glued to the spot, didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address, as mr algebra remarks passim
該離開了，因為這位讓老婆守活寡的快活的人兒253好像被膠膘在這里了，他一點兒也不急於回到他那頗可懷念眷戀的王后鎮家中去。今後幾天內，要是想知道這個形跡可疑的傢伙的下落，老鴇搜羅幾名年老色衰的佳人兒在下謝里夫街那邊開起來的窯子倒是可以提供最可靠的線索。他忽而講了一通發生在熱帶附近的六響左輪槍奇聞，打算把她們人魚們嚇得毛骨悚然，忽而又對她們那大塊頭的魅力加以苛刻的挑賜，其間還大杯大杯地暢飲私造的威士忌酒，興致勃勃地胡亂開一陣心。The day was bright and sunny after a sharp frost at night, and the cheerful brightness of the autumn day was in keeping with the news of victory, which was told not only by the accounts of those who had taken part in it, but by the joyful expression of soldiers, officers, generals, and adjutants, who rode to and fro by rostov
在一夜的霜凍之後，白晝的天氣明朗，陽光燦爛令人愉快的秋日和勝利的佳音融合為一體了，不僅是參加戰斗的官兵傳播勝利的佳音，而且那些騎著戰馬在羅斯托夫身邊來回地奔走的士兵軍官將軍和副官的面部表情也透露了這個消息。Sooth to say, it was a very fine work which, it seems to us, might well be turned to account even now with a few modifications
說實在的，這倒是一出十分美妙的佳作，即使今天看來，我們只要略做調整，仍可照樣演出。The new appointee said modestly that he was only a stopgap and would retire when a better man was available
新派來的人謙遜地說他只是一個臨時應急的人而且等覓得更佳人選時就會退讓。The effect is almost unbearably suspenseful, leading to an explosive climax of supreme defiance and samurai swordplay, erupting from a battle of wills, called bluffs, and hotly defended honour. for connoisseurs of samurai action, harakiri is not to be missed
小林正樹在片中展示出超凡的營造氣氛手段，武打場面不多，但卻精彩絕倫仲代達矢更有著他從影以來的最佳演出。I bring you glad tidings of great joy.
我帶來了皆大歡喜的佳音As the smell of crisp fresh pork came to her, scarlett wrinkled her nose appreciatively, hoping that by the time it was cooked she would feel some appetite
當新鮮爽口的豬肉味傳來，思佳麗欣賞地皺起鼻子使勁聞了聞，希望開宴時烤肉能引起自己一些食慾。We must make sure jaya meets this mr balraj from london before anyone else
我們必須讓倫敦來的佳亞在別人之前碰到這個波拉先生分享友人