來金烈 的英文怎麼說
中文拼音 [lāijīnliè]
來金烈
英文
lai jinlie-
It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。Severe plastic deformation ( spd ) processing, especially equal - channel angular processing ( ecap ) of steel and other iron - based alloys, has achieved increasing interest recently because of the potential for obtaining ultrafine grains and improving the properties
近年來，強烈塑性變形特別是鋼和鐵基合金的等徑彎曲通道變形因為具有獲得超細晶組織和改善性能的潛力，引起了各國研究人員的很大興趣。Regaining new stable equilibrium he rose uninjured though concussed by the impact, raised the latch of the area door by the exertion of force at its freely moving flange and by leverage of the first kind applied at its fulcrum gained retarded access to the kitchen through the subadjacent scullery, ignited a lucifer match by friction, set free inflammable coal gas by turning on the ventcock, lit a high flame which, by regulating, he reduced to quiescent candescence and lit finally a portable candle
他重新獲得了穩定均衡，盡管因猛烈撞擊而受震蕩，卻沒有負外傷就站了起來。他使勁扳院門搭扣的那個活動金屬片，憑著加在這一支軸上的初級杠桿的作用，把搭扣摘開，穿過緊挨著廚房地下的碗碟洗滌槽，繞道走進廚房。他擦著了一根安全火柴，轉動煤氣開關，放出可燃性的煤氣。Accordingly, after a few such preliminaries, as, in spite of his having forgotten to take up his rather soapsuddy handkerchief after it had done yeoman service in the shaving line, brushing, they both walked together along beaver street, or, more properly, lane, as far as the farrier s and the distinctly fetid atmosphere of the livery stables at the corner of montgomery street where they made tracks to the left from thence debouching into amiens street round by the corner of dan bergin s
他那塊略沾肥皂味的手絹盡到撣刨花的責任后，就掉在地上了，他忘記把它拾起來，卻用手去揩拭。準備就緒后，他們二人就一道沿著比弗街或說得更確切些，比弗巷一直走到蒙哥馬利街角那座釘馬掌的棚子和散發著強烈臭氣的出租馬車行那兒，向左轉，又在丹伯金那家店跟前拐彎，走進阿緬斯街。Commander kelley says he and his colleagues strongly suspect the ransom is being used to purchase arms
凱利指揮官表示，他和他的同事都強烈懷疑這筆贖金將被用來購置軍火。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版In present dissertation, most stirpses are repartitioned and redefined, and the structure characteristic, course of formation, cause of formation, function and risk of stirpses are analyzed. the main conclusions are : [ 1 ] rapid development of corporations engenders urgent demand of financing, conflict between capital market imperfection and demand of financing leads corporations to control listed corporations by purchasing " shell " and enhance it ' s financing capability ; [ 2 ] two kinds of pricing institution of stock provides stirpses for controlling listed corporations by low cost, monitoring institution imperfections provides corporations for operating listed corporations. adjust of national assets provides more " shells " ; [ 3 ] more private corporations purchase listed corporations, some of them form stirpses ; [ 4 ] stirpses have positive influence about adjusting industry and enhancing capital market financing function ; [ 5 ] stirpses magnify financial risk by controlling listed corporations, and transform listed corporations from shareholders benefit to block shareholder benefit, having tendency of infracting shareholders benefit
本文主要的結論： [ 1 ]中國企業的迅速發展對融資有迫切的要求，中國國內資本市場發展不完善與這種強烈的融資需求的沖突導致了企業尋求通過買「殼」的方式控制上市公司，以此來提高自身的融資能力； [ 2 ]中國上市公司股票的兩種定價機制為「系」低成本控制上市公司提供了可能，監管機制的不完善為「系」提供了操縱上市公司的空間，國有資產在調整過程中從部分競爭行業退出，為資本市場提供了一定數量的「殼」資源； [ 3 ]民營企業紛紛買「殼」上市，在這個過程中，部分實力突出的企業形成了「系」 ； [ 4 ] 「系」現象對進行行業整合、提高資本市場融資能力等方面起到了積極的作用； [ 5 ] 「系」通過對上市公司進行的操縱放大了金融風險，將上市公司的股東利益最大化變為大股東利益最大化，存在著侵害小股東利益的潛在傾向。They drank to the health of bekleshov, of naryshkin, of uvarov, of dolgorukov, of apraxin, of valuev, to the health of the stewards, to the health of the committee, to the health of all the club members, to the health of all the guests of the club, and finally and separately to the health of the organiser of the banquet, count ilya andreitch
人們為別克列紹夫納雷什金烏瓦羅夫多爾戈魯科夫阿普拉克辛瓦盧耶夫的健康，為理事們的健康為管事人的健康，為俱樂部全體成員的健康為俱樂部的列位來賓的健康乾杯，末了，單獨為宴會籌辦人伊利亞安德烈伊奇伯爵的健康乾杯。In recent years, a growing number of banks in taiwan have considered using the mean of bank merger to obtain potential cost savings and scale or scope economies
摘要金融環境競爭日益激烈，金融機構多以合併來達到節省成本與提升營業綜效。This behaviour is reflected in a significant shrinkage in the size of the balance sheets of property companies, as cash proceeds from sales of flats were used to reduce debt, thus at the same time prudently, from their point of view, preventing debt - to - equity ratios from increasing
結果，來自售樓的現金收入用作減債，使資產與負債比率下降，物業公司的資產負債表規模也因而大為縮減。即使地產發展商有融資需求，也只是把握銀行競爭激烈的機會，將現有貸款重新融資，爭取更優惠的貸款條件。And then he took the water, and he said, " let s apply some music to the water. " so he put the water near hard rock, heavy metal rock, re - ally noisy music. and that water was all distorted, and it looked like it had faces in it
接下來他將水放在某些類型的音樂下，例如他播放了激烈的搖滾樂重金屬音樂這類非常吵雜的音樂，結果那些水的分子結構全都變成歪七扭八，好像上面有臉譜一般。Held between 27 august and 2 october this year, the cuhk school of continuing studies 40th anniversary soccer tournament had built momentum among 11 teams from local tertiary institutions that competed in 25 preliminary matches. teams that ranked 3rd and 4th in the preliminary rounds played in the silver tournament, while teams that ranked 1st and 2nd played in the cup tournament. after vigorous competitions at the final matches held on 2 october, the championship of the cup tournament went to staff team a of the chinese university of hong kong
香港中文大學校外進修學院四十周年院慶足球比賽由2005年8月27日起至2005年10月2日止，來自各大院校的11隊球隊經過25場激烈賽事，於10月2日爭奪銀盾及金杯賽冠軍（每場分組賽事的冠、亞軍晉身銀盾賽，季、殿軍則晉身金杯賽） 。Nevertheless, as the price of raw material increased and depreciation of old equipment, shortage of liquid asset, sharp competition in international ceramics market, such negative factors lead the development of ceramics industry to be slow down, the amount in ceramics exportation substantially dropped
可近年來由於原材料漲價、設備老化、流動資金短缺、國際陶瓷市場競爭激烈等諸多不利因素使得景德鎮的陶瓷產業發展落後，外貿出口額持續下降。The beijing government ' s credibility as a mediator ? it had been the host of six - nation talks designed to get mr kim to disarm ? was knocked
一直以來，中國都是六方會談的談判國，意在使金正日解除武，而現在中國政府作為調停人的權威受到強烈質疑。In the entire industry, eight types of hotel grow rapidly, such as theme hotel ; economical hotel … private - fund investment takes more and more parts in the entire investment on hotel industry and shows strong interests in china hotel investing market
私募基金在全球的酒店投資資本來源中所佔比重正在快速上升，並且開始對中國酒店投資市場表現強烈的興趣。Because of its excellent properties, such as high strength, high module, wear resisting, and etc., sicp was added to ferroalloy as a reinforce phase. but the intrinsic difference between the bonds led to poor fabrication of the composites. in this paper, the effects of alloying, sintering, and heat - treatment on the properties and microstructures of sicp / ferroalloy - based composites were studied, : it was found that sic particles reacted with ferroalloy when sintered in 1100
碳化硅因其高強度、高模量、耐熱、耐磨等優良性能而被作為顆粒增強體來制備鐵基復合材料，但因其共價鍵與鐵基體的金屬鍵之間的本質區別導致兩者復合困難，本文擬從基體合金化、燒結及熱處理工藝等方面對鐵合金基復合材料組織與性能的影響進行考察，具體內容如下：加入fe - cu - c基體中的sicp顆粒， 1100燒結時就已經開始發生分解，但反應不強烈，在顆粒表面鍍鎳可以延緩基顆粒與基體之間的反應。On october 30, the initiates traveled by boat to lie islet, nicknamed little kinmen, a small, beautiful, rustic isle off the southwestern coast of kinmen island, to conduct a video seminar, exhibit masters art works and offer free medical and hair - care services
烈嶼俗稱小金門，位於金門島西南方，是個樸實的農村小鎮。 10月30日，世界會同修坐船來到美麗的烈嶼鄉，除了舉辦弘法講座和展示師父的藝術創作品外，還進行中醫義診及美發義剪。N, fifty, said the englishman. good, for fifty imperials, that ill drink off a whole bottle of rum without taking it from my lips. ill drink it sitting outside the window, here on this place he bent down and pointed to the sloping projection of the wall outside the window and without holding on to anything. that right
「好吧，賭五十金盧布， 」二人議定， 「我要一口氣喝乾一整瓶烈性糖酒，兩手不扶著什麼東西，坐在窗臺外邊，就坐在這個地方把它喝乾他彎下腰來，用手指指窗戶外邊那傾斜的墻壁上的突出部分就這樣，好嗎？ 」Or " this is truly incredible ! " german " midora jewelry exhibition " we video interviewed two specialists in the field of jewelry design, mrs. eeva wornell from the goldsmithing development center in lahti finland, and prof. andrzej szadkowski from the academy of design and fine arts in poland
我們並錄影采訪了兩位珠寶界的專家，愛伊華渥妮兒女士來自芬蘭拉提黃金冶鍛發展中心，而安德烈薩柯史基教授則來自波蘭精緻藝術設計學院。The development of derivative instrument has brought deeply efffect on the financial market. the traditional accounting is now encountering with enormons challenges when the wave of financial reformation wept around the world
衍生金融工具的興起與發展，不僅給融資中介過程和金融市場帶來深刻影響，而且也給傳統會計理論和實務帶來強烈的沖擊。分享友人