侯王廟 的英文怎麼說
中文拼音 [hóuwángmiào]
侯王廟
英文
hau wong temple-
It has been said that the hau wong temple was built around 1730, i. e. the 8th year of yong zheng of the qing dynasty. there are two versions of the temple s origin. first, hau wong was yang liang - jie, the little brother of queen yang of the southern sung dynasty
據說侯王古廟建於1730年前後，即清朝雍正八年，其來歷傳說有二，一說侯王古廟所供奉的侯王是南宋末年楊太后的弟弟楊亮節，他保護皇帝南逃九龍，護駕有功；另有說侯王古廟乃紀念一位百姓，他的魂魄曾治好南宋流亡皇帝的病患。Hau wong temple gets a facelift
翻新侯王古廟引進環保化爐Kowloon city s hau wong temple has recently had a facelift, courtesy of the chinese temples committee s renovation project. this historic kowloon city landmark will re - open on may 22 after months of refurbishment. take a virtual tour
歷時近7個月的九城聯合道侯王廟翻新工程竣工，煥然一新的侯王廟， 5月22日重新開放，供市民及遊客參拜及參觀。This temple honors hau wong, also known as yang lianghie, a loyal court official of the late sung dynasty ( circa1270 s ). a bell, put inside the temple was cast in the 38th year of kangxi ( 1699 )
這座歷史久的廟宇，供奉著侯王即宋末（ 1270年）忠臣楊亮節，廟宇內存放古鐘一座，鑄于清朝康熙38年（ 1699年） 。This temple honors hau wong, also known as yang lianghie, a loyal court official of the late sung dynasty ( circa 1270 s ). a bell, put inside the temple was cast in the 38th year of kangxi ( 1699 )
這座歷史久的廟宇，供奉著侯王即宋末（ 1270年）忠臣楊亮節，廟宇內存放古鐘一座，鑄于清朝康熙38年（ 1699年） 。分享友人