俎 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔ]
俎 英文
名詞1. （古代祭祀時盛祭品的器具） an ancient sacrificial utensil or vessel2. （古代割肉類用的砧板） a kind of chopping block used in ancient times:刀俎chopper and the chopping block3. （姓氏） a surname
  1. Alternately anvil and hammer, morocco has seen the glories and the foibles of man, his triumphs and degradations.

    摩洛哥或為刀俎，或為魚肉，歷盡人間滄桑，有顯赫的時候，也有衰敗的時候。
  2. The average man is either victorious or defeated and, depending on that, he becomes a persecutor or a victim

    常人抑或戰勝，抑或失敗，據此，他或是刀俎，或成魚肉。
  3. House speaker jim wright yesterday threw down the budget gauntlet before president - elect george bush, telling him he must decide whether to raise taxes or reduce military spending or congress will do it for him

    眾院議長賴特向總統當選人布希擲下預算挑戰書，要總統當選人布希必須決定增稅或削減軍費，否則國會就要越俎代皰。
  4. By interfering in this matter you are poached on my preserve

    你干預此事就是在我的責任范圍內越俎代庖。
  5. Letting go does not mean to stop caring ; it means i can ' t do it for someone else

    「放手」並不代表停止關懷；而是意味著我不能越俎代庖。
  6. America can help by keeping on the pressure, but it ' s their revolution

    美國人只應通過不斷施加壓力來提供幫助而不應企圖越俎代庖，畢竟這是他們自己的革命。
  7. By working with the community instead of for the community, longterm change has a better chance of taking hold

    藉由與社區合作，而非為社區越俎代庖，比較有可能對社區產生長遠的改變，並在社區生根。
  8. It concludes that the fund and the bank should talk to each other more and step on each other ' s toes [ 7 ] less

    本周出爐的報告給出的診斷結論是：基金組織和世界銀行相互之間應該多推心置腹，少越俎代庖。
  9. Even if small, must observe their jobs ; even if a small thing, if their share in the work and can not allow others to intervene ; if done right, can take over

    即使再小的事，都必須嚴守自己的工作崗位;即使再小的事，如果是自己分內的工作不可讓別人插手;即使做的對的，也不能越俎代庖。
  10. What should the hr managers do ? when we have a right position, we will not do what we should not do and became a lamb lost in its way. hrm can realize its function

    認清並解決好這些問題，才能使人力資源管理工作具有明確的目標和方向，才不會越俎代庖，才不會成為迷途的羔羊，人力資源管理才能真正實現其應有的作用。
  11. Some day it may seem worth while to take up the story of the younger ones again and see what sort of men and women they turned out to be ; therefore it will be wisest not to reveal any of that part of their lives at present

    有朝一日再來續寫這個故事，看看原來書中的小孩子們長大后做什麼，這也許是件值得做的事情。正因為如此，明智的做法就是現在不要越俎代庖。
  12. Although it is a fact that the rise of the white player in blues has created a new worldwide audience for the music, many feel that he has again - as in jazz and rock & roll - garnered far more than his fair share of the profit and the glory in the process

    雖然白人藝術家對藍調音樂走向世界做出了不可磨滅的貢獻，但其仍有越俎代庖、受之有過之嫌- -正如他們對本屬于黑人文化的搖滾、爵士樂等的發展邀功請賞一樣。
  13. When teachers " expectation and students " self - directed learning capacities do not match to a certain extent, some problems will arise. teachers " direction and help in proper time will urge students to solve these problems and realize their phased development

    當教師對學生的要求與之現有自我導向學習能力適度不匹配時，必定會出現問題，教師的適時引導和幫助（不是越俎代庖）往往成為學生解決問題，實現階段發展的重要動力。
  14. Making use of the unearthed artifacts, integrated with the literature handed down from ancient times and absorbing the latest research results of present day scholars, the author has made a further study an da fang recorded on bamboo slip no. 45 of the chu bamboo slips unearthed from wangshan tombs, and hence corrects the mistakes committed by previons scholars

    摘要利用出土器物，結合傳世文獻，並吸收當代學者的最新研究成果，對望山楚簡遣冊部分45號簡所記「大房」進行深入研究，指出以往學者認為立於俎面的「側立板」實為置於俎面下的「立板足」 ，糾正了舊有的錯誤。
  15. However, jp to modify the administrative acts ( jpmaa ) must be carefully exercised, as it is so strong. if it is exercised properly, it will correct the mistakes before it appears ; if not, jp will take the place of ap and interfere the affairs that belongs to the latter only

    但是，作為一種對行政權最強有力的監控方式，司法變更權的行使必須十分小心，司法變更權行使得當，就能夠起到遏錯于先的功效；行使不當就有可能越俎代皰，干預行政機關職權范圍內的事務。
  16. These slaps from my father caused me much pain, but they could not compare to the suffering of animals before they are slaughtered

    我想，父親這兩巴掌，就讓我感到如此痛楚，而那同樣是父母所生有血有肉的眾生，它們在刀俎下所受的苦又將是如何地難以忍受？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書