信政委員會 的英文怎麼說
中文拼音 [xìnzhèngwēiyuánkuài]
信政委員會
英文
ciccp-
Csrc shall refuse to accept its application for publicly issuing securities or other matters subject to approval, and shall circularize its records on bad credits to the sasac, china banking regulatory commission and the relevant local government
中國證監會不受理其公開發行證券的申請或其他審批事項,並將其資信不良記錄向國資委、中國銀行業監督管理委員會和有關地方政府通報。The opening ceremony was also attended by representatives from the integer hong kong pavilion s founding partners including : secretary for planning and lands, mr john c tsang ; british consul - general, sir james hodge ; chairman of clp holdings limited, michael d kadoorie ; group managing director of gammon construction limited, mr martin hadaway ; vice - chairman of hong kong housing authority, mr tony miller ; vice - chairman of hong kong housing society, mr chan bing - woon ; chairman of integer intelligent green ltd, mr nick thompson ; managing director of swire properties ltd, mr keith kerr ; and chairman of the hong kong jockey club, mr alan f s li
出席in的家香港展覽館開幕禮的創辦機構代表包括:規劃地政局局長曾俊華英國駐香港總領事何進爵士中華電力有限公司名譽主席米高嘉道理金門建築有限公司集團常務董事夏德威香港房屋委員會副主席苗學禮香港房屋協會副主席陳炳煥英國integer intelligent green ltd主席nick thompson太古地產有限公司總經理簡基富和香港賽馬會慈善信託基金的代表香港賽馬會主席李福深。But the commission is now threatening to disqualify the ppp over the less serious matter of a video clip in which mr thaksin breaches his ban on politicking and urges support for his party
但是現在委員會威脅要取消ppp的競選資格,因為在一份錄像片段里他信先生違反了他的不準參與政治活動的禁令為他的黨尋求支持。Ccm members representing the five " not government " sectors ( academic / educational sector ; ngos / community - based organizations ; people living with and / or affected by hiv / aids, tb and / or malaria [ this is required ] ; private sector ; religious / faith - based organizations ) must be selected / elected by their own sector ( s ) based on a documented and transparent process that is developed within each sector
國家協調委員會中代表五個「非政府」部門(學術/教育部門,非政府組織/社區組織,艾滋病、肺結核與瘧疾感染者社群,私人部門,宗教/信仰組織)的成員必須根據每個部門中制訂的成文而且透明的程序,由該部門自行選出。 」Members also noted that, over the medium term, the specification of a number of concrete measures on both the revenue and expenditure side should help increase the credibility of the governments medium - term consolidation strategy
委員會成員又獲悉,就中期而言,政府詳細說明多項收入及開支的實質措施,應有助提高政府的中期緊縮財政策略的公信力。Public companies must meet special rules. most notably, they must report their financial information to the securities and exchange commission. the government says these rules help protect shareholders
國企必須遵從特定的規則。其中特別的規則是,他們把他們的財政信息報告給安全與交換委員會。政府說這些規則幫助了那些股票持有人。The term " securities related products " used in these regulations shall refer to securities related financial products that have been approved for trading by the securities and future commission, ministry of finance ( hereinafter this " commission " ) in which securities investment trust enterprises use the assets of the securities investment trust fund for hedging operations or to increase investment efficiency
本辦法所稱證券相關商品,指證券投資信?事業運用證券投資信?基金從事避險操作或為增加投資效率,經財政部證券暨期貨管理委員會(以下簡稱證期會)核定準予交易之證券相關金融商品。Pekka serves on the boards of sap ag and pictet & cie banquiers as well as organizations including the finnish - american chamber of commerce, the economic information bureau, the foundation for pediatric research and the science and technology policy council of finland. he is an honorary member of the finnish association of designers ( ornamo ), and a knight, 1st class, of the order of the white rose of finland
在董事會及其他機構的任職:自1992年,彭培佳先生一直是公司執行董事會成員;也是sapag監理會成員、芬蘭科技政策顧問班子成員、芬蘭美國貿易協會會員、 pictet & ciebanquiers咨詢委員會成員、董事會經濟信息局成員、兒科研究基金會監理會成員、芬蘭( ornamo )設計師協會名譽會員。Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope ( but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer ), addressed to the chairman of the tender opening committee, government logistics department and placed in the government logistics department tender box as specified in the tender documents before the closing date and time
標書必須放置信封內,信封面註明招標編號、標投項目但不得有任何記認,使人認出投標者的身分按招標書文件註明投入政府物流服務署的投標箱內註明政府物流服務署開標委員會主席收。投標書必須于截標日期之指定時間前,放入投標箱內。Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the public works tender box situated in room 4128f on the 41st floor of queensway government offices, 66 queensway, hong kong
地點及方法:投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認,使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道66號金鐘道政府合署41樓4128f室的工務投標箱內。Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the public works tender box situated in room 4128f on the 41st floor of the queensway government offices, 66 queensway, hong kong
地點及方法:投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認,使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道66號金鐘道政府合署41樓4128f室的工務投標箱內,逾期的投標概不受理。Tender must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the public works tender box located at the room 4128f, 41 f.,
投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認,使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署四十一樓4128f房的工務投標箱內。Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the pubic works tender box situated in room 4128f on the 41st floor of queensway government offices, 66 queensway, hong kong
地點及方法:投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認,使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道66號金鐘道政府合署41樓4128f室的工務投標箱內。Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer, addressed to the chairman of the tender opening committee, government logistics department and placed in the government logistics department tender box as specified in the tender documents before the closing date and time
標書必須放置信封內,信封面註明招標編號、標投項目但不得有任何記認,使人認出投標者的身分按招標書文件註明投入政府物流服務署的投標箱內註明政府物流服務署開標委員會主席收。投標書必須于截標日期之指定時間前,放入投標箱內。Tender must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the public works tender box located at the room 4128f, 41 f, queensway government offices, 66 queensway, hong kong
地點及方法:投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認,使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署四十一樓4128f室的工務投標箱內。In france the government is accused by the commission of giving france telecom preferential tax treatment equivalent to 1 billion in illegal subsidies
在法國,政府因向法國電信提供非法的超過10億歐元補貼的優惠稅率待遇而被委員會控告。The scientists involved, including members of the government ' s top advisory committee on drug classification, have produced a rigorous assessment of the social and individual harm caused by 20 of the uk ' s most dangerous drugs and believe this should form the basis of future ranking
包括政府高層咨詢委員會毒品分級方面的成員在內的科學家被捲入其中,對因英國最危險的20種毒品引起的社會與個人危害進行了一場嚴密評估,並相信這將形成后續評估的基本原則。At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission ( eoc ), some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time
議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會(下稱"平機會" )公信力的議案進行辯論時,部分議員對行政長官行使酌情決定權,在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金,使王先生可享有雙重福利,即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事,深表關注。At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission, some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time
議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會下稱"平機會"公信力的議案進行辯論時,部分議員對行政長官行使酌情決定權,在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金,使王先生可享有雙重福利,即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事,深表關注。Mr fan is the managing director of citic pacific limited, a deputy chairman of cathay pacific airways limited, and a director and chairman of the executive committee of hong kong dragon airlines limited
范氏現為中信泰富有限公司董事總經理及國泰航空有限公司副主席,亦為港航空有限公司董事兼行政委員會主席。分享友人