信用證申請人 的英文怎麼說

中文拼音 [xìnyòngzhèngshēnqǐngrén]
信用證申請人 英文
applicant for letter of credit
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 申請人 : a licant etitioner
  • 申請 : apply for; ask for
  1. Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

    五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。
  2. Full set of clean " on board " marine bill of lading to the order of malayan banking berhad marked " freight collect ", notify applicant

    正本的全套的提單，單證上註明「運費向收貨人索取」 ，並且還要註明通知信用證申請方。
  3. Cindy works in a bank credit card centre and is responsible for verifying the personal

    潔琳在某銀行的信用卡中心工作，負責核證信用卡申請人的個人資料
  4. Evidence of sponsor s relationship with the applicant, e. g. marriage certificates, birth certificate, family photographs and family letters with envelopes, census record book and privilege card for single child if applicable

    保證人與申請人的關系證明：例如結婚證書、出生證明書、家庭照片及家書（連信封） 、戶口簿、獨生子女優待證等（如適用者） ；
  5. Inaddition to this lfficiai invitation letter, the applicant will present legltimate reasons for attending the cycle world international motorcycle show series presented by toyota and have all necessary documentation to support their request for a visa

    除此邀請信之外，申請人還將給出參加豐田舉辦的環球摩托車展的合理理由，並提供所需相關的文件作申請簽證之用。
  6. If documents presented under this credit are found to be discrepant, we shall give notice of refusal and shall hold documents at your disposal subject to the following condition : if we have not received your disposal instructions for the discrepant documents prior to receipt of the applicant ' s waiver of discrepancies, we may release the document to the applicant without notice to you

    如果本信用證項下提交的單據發現有不符點，我行將根據以下條款發出拒付通知並持單等候你方處理：若我行在收到開證申請人寬容不符點要求之前沒有收到你方的處理指示，我行將放單給開證申請人而不再通知你方。
  7. For details applicant s letter of employment if applicable

    申請人工作證明（如在職） ，用印有公司名稱的信頭紙出具。
  8. The applicant should be aware that the ucp contains articles such as articles 13, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 39, 40, 46 and 47 that define terms in a manner that may produce unexpected results unless the applicant fully acquaints itself with these provisions

    開證申請人應當知道， ucp的許多條文，諸如第13條、第20條、第21條、第23條、第24條、第26條、第27條、第28條、第39條、第40條、第46條和第47條，對信用證的含義作了特別規定，可能導致出乎當事人預想的結果，除非開證申請人對這些條款完全通曉。
  9. We advised, among other things, that they should not normally dispense with income proof in considering applications for credit cards. we also advised that banks should re - assess the effectiveness of their credit scoring models and other forms of credit analysis in predicting bankruptcies

    我們在函件中勸諭這些機構，批核信用卡申請時不應隨便免除申請人提供入息證明的規定，並提醒它們應重新檢討其信貸評分制度，以及其他有助評估破產可能性的信貸分析的成效。
  10. If the name of the applicant is specifically required by the credit to appear in any document other than the invoice, such requirement must be reflected in the transferred credit

    如果原證特別要求開證申請人名稱應在除發票以外的任何單據出現時，已轉讓信用證必須反映該項要求。
  11. If we gie notice of refusal of documents presented under this credit we shall howeer retain the right to accept a waier of discrepancies from the applicant and, subject to such waier being acceptable to us, to release documents against that waier without reference to the presenter proided that no written instructions to the contrary hae been receied by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter ' s risk and disposal, and we will hae no liability to the presenter in respect of anu such release

    如果我們通知（你們）本信用證項下的不符點，但是，我們仍然保留將不符單據放單給申請人的權利（如果開證申請人放棄不符點，願意接受不符單據的話） ，只要我們在放單之前沒有收到交單人的書面的相反指示，那麼，這就不構成我們的失職（沒有考慮交單人的風險和持單聽候指示） ，並且在此情況下的放單，我們將對交單人不負任何責任。
  12. If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter ' s risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release

    如果我們通知（你們）本信用證項下的不符點，但是，我們仍然保留將不符單據放單給申請人的權利（如果開證申請人放棄不符點，願意接受不符單據的話） ，只要我們在放單之前沒有收到交單人的書面的相反指示，那麼，這就不構成我們的失職（沒有考慮交單人的風險和持單聽候指示） ，並且在此情況下的放單，我們將對交單人不負任何責任。
  13. A credit should not require presentation of documents that are to be issued and / or countersigned by the applicant

    信用證規定不應規定提交由開證申請人出具及/或副簽的單據。
  14. Credit should not be issued available by draft ( s ) on the applicant

    開立信用證時不應以信用證申請人作為匯票付款人。
  15. A credit should not be issued available by draft ( s ) on the applicant

    開立信用證時不應以信用證申請人作為匯票付款人。
  16. Please give this very urgent matter your utmost attention for this goods have already been dispatched to italy and applicant of the original letter of credit is great need of the documents, which will only be released by your customer after this matter is concluded

    請給予此事高度關注，因為貨物已經運往義大利.信用證申請人急需相關單據.然而，只有此事得以解決單據才能交付
  17. Whilst we prefer to receive documents without any discrepancies, you may at your risk accept and forward such documents for the approval of ourselves and applicant. however, a usd 120. 00 or equivalent must be deducted from the reimbursement claim for each such documents under this documentary credit

    當本行寧願選擇收到沒有任何不符點文件的同時，你方亦可斟酌選擇在自行承擔風險的情況下送交該等文件予我行及信用證申請人作審批.然而，每份根據本信用證而被要求作補償的文件，必須向你方扣除120美元或相等金額的款項
  18. If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies form the applicant and subject to such waiver being acceptable to us, to release documents against that waiver without refence to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release of the documents

    如我行發出拒絕接受已送交本信用證文件的通知，在該等放棄追究為我行接受的情況下，我行將保留權利接受信用證申請人放棄追究文件有不符點，並根據該放棄追究將文件發放而無需知會文件送交方，但規定在文件發放前本行必須是沒有收到由文件送交方提出相反的書面指示
  19. Applicant means the party on whose request the credit is issued

    申請人意指發出開立信用證申請的一方。
  20. 《 br > applicant means the party on whose request the credit is issued

    申請人意指發出開立信用證申請的一方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書