信用證開發方 的英文怎麼說

中文拼音 [xìnyòngzhèngkāifāfāng]
信用證開發方 英文
accrediting party
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  1. The payment under the present contract will be defrayed by the buyer after receiving from the seller of a pro - forma invoice by means of opening by the buyer in favour of the seller of the irrevocable indivisible letter of credit allowing transhipment

    根據有買方開證，對賣方有利的不可撤消可轉讓信用證，目前合同的付款將由買方在收到賣方的形式發票后支付。
  2. If documents presented under this credit are found to be discrepant, we shall give notice of refusal and shall hold documents at your disposal subject to the following condition : if we have not received your disposal instructions for the discrepant documents prior to receipt of the applicant ' s waiver of discrepancies, we may release the document to the applicant without notice to you

    如果本信用證項下提交的單據發現有不符點，我行將根據以下條款發出拒付通知並持單等候你方處理：若我行在收到開證申請人寬容不符點要求之前沒有收到你方的處理指示，我行將放單給開證申請人而不再通知你方。
  3. The claimed train approval dss take advantage of the advanced es and dss techology. the practical system uses delphi6. 0 software platform of borland corp. and adopts the object oriented designing and programming to insure the advantage of the the design of the system. the whole database of the system is designed on the platform of the sql server2000, can connect oracle or sybase database etc. by using odbc, can achieve the data exchange and information use in common of the tmis and fmos, and can insure that the system is easy to develop and extend

    鐵路請求車審批輔助決策系統採用先進的專家系統（ es ）和dss技術，研製開發的實際應用系統，選擇了最新的borland公司的delphi6 . 0軟體開發平臺，採用了面向對象的程序開發方法，確保了系統的先進性。系統綜合數據庫的設計是在sqlserver2000平臺上完成的，可通過odbc介面與oracle或sybase等大型數據庫連接，實現與外部相關的tmis （鐵路管理信息系統）及fmos （貨運營銷及生產管理系統）系統的直接數據交換與信息共享，保證了系統具有較好的開發性和信息可擴展性特點。
  4. In irrevocable letter of credit in your favour, payable in. . against shipping documents

    如果我方接受你方發盤，將開立以你方為受益人的不可賒銷信用證在。 。 。付款交單。
  5. The covering letter of credit must reach the sellers days before shipment and is to remain valid in china 15 days after the date of shipment, failing which the sellers reserve the right to cancel this sales contract and to claim from the buyers for losses resulting therefrom

    該信用證/裝運指示/預付貨款必須在裝船前開到/通知到/付到賣方，信用證的有效期應為裝船期后15天，在中國到期，否則賣方有權取消本售貨和約並保留因此而發生的一切損失的索賠權。
  6. Apart from the appointments as legal advisers in the governmental institutions, companies and enterprises, the law office mainly deals with the legal consultancy and service in the spheres such as the international trade, international direct investment and financing, bank loans and l / c business, project contracting, real estate, international ocean transportation, trade marks and unfair competitions and so on ; provides assistance in the study, drafting, examination, revision and negotiations of all sorts of contracts, agreements, articles of association and other legal documents, grand ' s legal opinions, assists in resolving disputes ; and serves as agents for clients to arbitration and litigations

    除受聘擔任政府機構、公司、企業的法律顧問外，主要辦理國際貿易、境外直接投資和融資、銀行貸款和信用證業務、工程承包、房地產開發、國際海上運輸、商標和不正當競爭、公司組織等方面的法律咨詢服務；在上述方面協助研究、草擬、審定、談判各類合同、協議、章程及其他法律文件，出具法律意見書；協助調解解決爭議；代理訴訟和仲裁。
  7. Accomplish the liquid level measurement system design, and the selection and computation of key parameter. 2. accomplishing the design and simulator of the signal processing arithmetic, a curving arithmetic of increase the accuracy of the level measurement system is researched, and compared with maximum estimation at the same time

    本文所作的主要工作: 1 .根據液位測量雷達系統的要求提出系統設計指標以及方案; 2 .提出了一種提高液位測量精度的擬合演算法，通過模擬計算將其與最大估值法進行比較; 3 .設計差拍信號處理軟體處理演算法; 4 .利用c8051f02x開發板和自己開發的外部顯控終端板實現了信號處理樣機，對信號處理演算法進行了驗證。
  8. Standbys are still in development, at present, they are the general designation of all independent undertakings issued subject to isp98. they may be standby l / cs issued by banks, or independent letters of guarantee issued by insurance companies or even by the governments. they can be used as performance guarantees, or used in direct - payments free from defaults

    備用證是一個不斷發展的概念，最初僅指美國商業銀行向國內客戶提供的信用擔保，現在則是選擇適用isp98的一切獨立承諾的總稱，它既可能是銀行開出的備用信用證，也可能是保險公司或政府開立的獨立保函；它可以為客戶提供履約擔保，也可用於直接付款；可以用於國內，也可用於國際，形式多樣，方便靈活。
  9. The buyers shall open through a bank acceptable to the sellers an irrevocable sight letter of credit to reach the sellers * * days before the month of shipment, stipulating that 50 % of the invoice value available against clean draft at sight while the remaining 50 % on documents against payment at sight on collection basis

    買方應通過以賣方所接受的銀行於裝船月份前* *天開立並送達賣方不可撤銷即期信用證，規定50 %發票金額憑即期光票支付，其餘50 %金額用即期跟單托收方式付款交單。
  10. Firstly, the discrete multi - tone processing in an adsl central office - side interface card is detailedly introduced. the processing mainly includes timing, framing, interleaving, forward error correction, cyclic redundancy check, constellation encoding, inverse fast fourier transform processing, prefixing, d / a converting, and amplifying. secondly, a kind of interface named utopia level 2 is used as the network interface, with which many adsl devices are linked with one atm layer

    本文比較詳細地闡述了數字用戶線接入模塊（ dslam ）開發方案中， adsl局端介面模塊的dmt編碼與調制過程，討論了其組網應用方式以及基於atm的網路側介面utopia2技術，分析了adsl與其它寬帶接入技術的相互聯系和優缺點，並介紹了方案中所採用的一些關鍵技術，包括在線插拔技術、系統同步啟動和故障自動重起技術以及高速數字信號完整性的保證技術等等。
  11. We have been notifyed that the customer ' s l / c has been rejected by the opening bank, due to the difference in the name between l / c, invoice and box sheet

    我們接到了銀行方面的通知，說是信用證被客戶的開證行拒付了，原因是我們提供的一份發票和箱單上描寫的品名與信用證上的不一致。
  12. Your l / c calls for an insurance amount for 130 % of the invoice value. such being the case, we would request you to amend the insurance clause

    你方開立的信用證要求按發票金額的130 %投保。有鑒於此，我方要求貴方修改保險條款。
  13. Based on the doris development process model, we design and implement a reconfigurable document management system ( rdmis ) by using business component development method, uml technology and ejb technology. this rdmis includes a domain framework, a group of business components and some hot point subsystems. in addition, advanced ship management system ( amos ) of nanjing ocean shipping company is implemented by using the rdmis

    本文依照doris的開發過程模型，運用業務構件開發方法，採用uml和ejb等技術，設計和實現了可重構的公文管理系統（包括領域框架、領域構件和熱點子系統） ，並應用於南京遠洋「現代船舶管理信息系統」 （ amos ） ;最後結合實際應用需求，論文給出了重構案例和解決方法，驗證了系統的可重構特性。
  14. Secondly, it analyses the current situation of qilu petrochemical company " s supplies. management, and pointed out its problems existing in business process and organization layout. in order to solve these problems, using the erp and supplies chain management concept as guidance and the business system planning method as a tool, the author propose a new smis as a target for qilu. in his proposal, he reorganizes the supplies process, plans the overall structure for the new smis, defines its subsystem " s function, gives a brief demonstration of the way to develop smis and of the effects the organization has on the implementation of smis, and studies the potential problem of safety during system implementation

    本文首先論證了物資管理工作在提高企業競爭力方面的重要作用，對涉及物資管理信息系統的各種管理理念? ? mrp 、 mrpii 、 erp 、供應鏈等作了介紹，在分析齊魯石化公司物資管理現狀的基礎上，指出了業務流程；機構設置方面存在的問題，針對這些不足，以erp和供應鏈管理理念為指導，應用企業系統規劃法，提出了齊魯石化公司物資管理信息系統的目標，對物資管理工作進行了業務流程再造，規劃了物資管理信息系統的整體結構，確定了子系統的功能，對物資管理信息系統的開發方法以及組織對系統的實施的影響作了簡要的論證，並提出了系統在實施過程中的安全考慮。
  15. The buyer shall open an irrevocable letter of credit at sight through the buyer ' s bank, in favor of the seller, for an amount equivalent to the total value of the shipment

    買方應在交貨前開立一份不可撤銷的、以賣方為受益人、與發貨總價相等的即期信用證。
  16. We found your l / c short - opened

    我們發現你方信用證金額少開了。
  17. The resources include not only programs but also the methods, requirement specification, design construction, development tools and environment, testing and analysis data and maintain information, etc. it has been proved that software reuse is practical and feasible approach to realizing software standardization, raising software productivity, improving software quality, reducing development cost and shorting development cycle

    這些軟體資源不僅包括源代碼，還包括軟體開發方法、需求規格說明、設計結構、開發工具與支撐環境、測試分析數據和維護信息等。實踐已經證明，軟體復用技術不僅可以提高軟體生產率和軟體質量，而且也是降低開發成本、縮短開發周期的重要途徑。
  18. Payment for the enclosed order will be made on a draft at sight under our letter of credit opened in your favor on receipt of your confirmation that the goods are sent out, and can be delivered before 1, december, 2000

    此票訂單之貨款，待確認貴方已於2000年12月1日前發貨之後，本公司即向貴公司開出見票即付的信用證。
  19. Applicant means the party on whose request the credit is issued

    申請人意指發出開立信用證申請的一方。
  20. 《 br > applicant means the party on whose request the credit is issued

    申請人意指發出開立信用證申請的一方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書