信郁 的英文怎麼說
中文拼音 [xìnyù]-
On the toilet table the bouquets - roses, lilacs and hyacinths - appeared like a very ruin of flowers. their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup
梳妝臺上放著許多花束，有玫瑰，丁香，風信子，花堆得像要坍塌下來，散發著一股濃郁的沁人心脾的芳香室內空氣潮濕，洗臉池中散發出的一股淡淡氣味中，不時飄出一陣刺鼻的香味，那是從一隻高腳杯底部的九根捏碎了的干廣藿香莖中發出來的。He looked at his grandson with gloom, out of which affection distrustfully glimmered.
他帶著憂郁把自己外孫看看，在憂郁中隱隱露出不信任的慈愛。For hypochondriacs wearing tinted glasses, the glasses serve as a visual signal to others that the wearer ' s health is delicate
對于戴墨鏡的憂郁癥患者來說，眼鏡可以作為讓別人看來戴鏡者的健康不佳的視覺信號。Her main fault was a brooding, eternal immitigable suspicion of all men, things, creeds and parties.
她的主要錯誤是對一切人、事、信條與黨派都抱鬱郁沉思、一成不變、不能緩和的懷疑態度。I want to find " indignation is intercurrent and depressed " author, who can provide pertinent information, thank ! ! had jumped over in detail more.
我想找到《悲憤並發郁悶》的作者，誰能提供相關信息，謝謝！ ！越具體越好。 。" truly they are, " murmured the count in a lugubrious tone
「我相信會的。 」伯爵用一種郁悶的口吻喃喃的說道。Based on the effectiveness of these therapies using physical light and sound, we can infer that meditation on the inner light and sound is not only important for our spiritual development, but also has substantial effects on our mental and physical well - being, including enhancing cell function, eliminating unhealthy cells, stabilizing and preventing deterioration of the nervous system, curing nervous diseases, and stimulating acupressure points. it can also improve sleep patterns and cure depression and anxiety. we believe that there are more healing functions of light and sound waiting to be discovered by scientists
從這些利用外在物質的光和音所做的治療，我們可以間接推論到我們打坐觀內在光和音除了在靈性發展方面非常重要之外，對心理及生理方面也有許多實質上的效益，例如：增強正常細胞的功能，消除不健康的細胞，穩定神經，治療神經發炎神經退化之癥狀刺激穴位等等，還可以改善睡眠品質，治療憂郁焦躁等心理癥狀，相信還有更多效益有待科學界去印證。It was a melancholy tempered by recurrences of faith and resignation and simple joy.
心中不時產生信念，樂天知命的情緒，單純的欣悅，從而沖淡了憂郁的氣質。" i will like it " said i ; " i dare like it ; " and he subjoined moodily i will keep my word ; i will break obstacles to happiness, to goodness - yes, goodness
「我一定喜歡它，我說，我敢於喜歡它，他鬱郁不歡地補充了一句，我會信守諾言，排除艱難險阻去追求幸福，追求良善對，良善。I believe, in fact, that most women would prefer a man tobegloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop ofahat
我相信事實上大多數女人都寧願男人鬱郁寡歡不言不語，而不喜歡男人就像竹筒倒豆子，什麼都說。I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to [ 1 ] spill his guts at the drop of a hat
我相信事實上大多數女人都寧願男人鬱郁寡歡不言不語，而不喜歡男人就像竹筒倒豆子，什麼都說。The letter ended with expressions of hope and thankfulness, and profession of undying affection, which were more bitter than death to the unhappy young man.
信的末尾充滿了企盼和感激的語話，傾訴了海誓山盟的深情。對于那鬱郁寡歡的少年來說，這滋味比死更痛苦。Based on the fact that yu da - fu suffered tuberculosis early in his youthhood, this dissertation tends to trace the history of tuberculosis which tortured yu da - fu for a long time from his letters, autobiographies and diaries at first, and then discusses the characters ' morbid beauty, theme of " love and die ", view of nature and subjective lyricism in his novels from the viewpoint of pathology, finally points out that tuberculosis exerts imporant influence on the romantic artistic style of yu da - fu ' s novels
摘要從郁達夫自青年時代就患肺結核的事實出發，先從其書信、自傳、日記等相關資料中考證其肺結核的發病史，然後結合肺結核的病理因素具體論述郁達夫小說的人物形象的病態美、 「愛與死」的主題、自然觀、主觀抒情性，指出肺結核對郁達夫小說浪漫主義藝術特色的重要影響。The practice of forgiveness has been shown to reduce anger, hurt depression and stress and leads to greater feelings of hope, peace, compassion and self confidence
實踐證明，採取仁慈寬恕的做法，會使你一點點息怒，排除心中的郁悶和沮喪情緒，把自己的思想引導到一種更高的情感境界里?心中充滿了希望與寧靜，自信與同情。The social and cultural background of guo dingxiang ’ s coming into being. operas had existed at the same time, the cultural environment and folklore life is full - bodied, people believe in kitchen king piously in gushi county, what ’ s more, the story about kitchen queen guo dingxiang and kitchen king zhang wanliang spreads widely
二、 《郭丁香》產生的社會文化背景固始縣出現過多種劇種並存競艷的繁榮局面，有著濃郁的文化環境與民俗生活，民眾對灶神的信仰虔誠，灶王奶郭丁香與灶王爺張萬良的傳說故事廣泛流傳。“ and the emperor alexander, ” she said with the pathetic note that always accompanied all her references to the imperial family, “ has declared his intention of leaving it to the french themselves to choose their own form of government
「亞歷山大皇帝宣稱， 」她懷有一談起皇室就會流露的憂郁心情說， 「他讓法國人自己選擇政體形式，我深信，毫無疑義，只要解脫篡奪王位的賊寇的羈絆，舉國上下立刻會掌握在合法的國王手上。 」And the emperor alexander, she said with the pathetic note that always accompanied all her references to the imperial family, has declared his intention of leaving it to the french themselves to choose their own form of government. and i imagine there is no doubt that the whole nation, delivered from the usurper, would fling itself into the arms of its lawful king, said anna pavlovna, trying to be agreeable to an
「亞歷山大皇帝宣稱， 」她懷有一談起皇室就會流露的憂郁心情說， 「他讓法國人自己選擇政體形式，我深信，毫無疑義，只要解脫篡奪王位的賊寇的羈絆，舉國上下立刻會掌握在合法的國王手上。 」However, while fellow practitioners were cheerily on their way to the venue on the eve of the exhibition, the gloomy weather cleared up, giving way to a blue cloudless sky that was unusual for the season. the showcases in the exhibition booth shone in splendor
就在同修們懷著雀躍的心情參加天飾展時，原來報導已進入梅雨季節的地區，在展示前一天，陰郁的天氣竟然一變成為令人難以置信的晴空萬里，在日本難得一見如此景象。The classic chinese beauty also fought hard to convince the director of eat drink man woman ( who was unwilling to cast her because of her demure, genteel looks ) that she could break out of the damsel - in - distress mould
這位古典中國美人也曾努力奮斗，為了讓《飲食男女》的導演他因為吳倩蓮端莊、有教養的外貌而不願由她來主演信服她可以脫離出憂郁少女的典型。As for me, i can never forget the pale complexion and black eyes of the young soldier, and whenever the angel of death summons me to another world, i am quite sure i shall recognize selim
對於我，我永遠忘不了那個年輕軍人的那種蒼白的膚色和陰郁的眼光。不管將來死神什麼時候召喚我到另外一個世界里去，我相信他的神態一定跟西立姆的一樣。分享友人