修葺工程 的英文怎麼說

中文拼音 [xiūqìgōngchéng]
修葺工程 英文
repair works
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 葺 : 動詞[書面語]1. （用茅草覆蓋房頂） cover a roof with straw; thatch2. （修理房屋） repair; mend
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  1. West col dam of high island reservoir - remedial works

    萬宜水庫西面副壩修葺工程
  2. It is now managed by twgh community service division. renovation work with a rebuilt columbarium of the temple was completed in 1988

    此廟的一項大型的修葺工程於一九九八年完成。同時亦重建了一座骨灰龕。
  3. During the second world war, waglan lighthouse was extensively damaged by bombing. repairs took place after 1945

    在第二次世界大戰期間，橫瀾燈塔遭嚴重破壞，修葺工程於一九四五年展開。
  4. Under the building management ordinance, there is the requirement for the establishment and maintenance of a special fund to cover, among others, expenses related to any maintenance and repair works

    現時的建築物管理條例要求成立和管理特別基金，以支付保養和修葺工程等的支出。
  5. Under the building management ordinance ( bmo ), there is the requirement for the establishment and maintenance of a special fund to cover, among others, expenses related to any maintenance and repair works

    現時的《建築物管理條例》要求成立和管理特別基金，以支付保養和修葺工程等的支出。
  6. 3. 4 bd will promulgate guidelines and standards on building and window inspection and rectification works to provide guidance to the service providers and to ensure consistency

    3 . 4屋宇署會就樓宇及窗戶的檢驗及修葺工程向服務提供者發出指引及訂明標準，確保他們提供的服務水準一致。
  7. Spalling repair works

    混凝土剝落修葺工程
  8. Slope remedial works

    斜坡修葺工程
  9. Certifying the completion of the rectification work and submitting a report to the owners

    核實修葺工程完成及向業主提交報告。
  10. Minor repair works

    小型修葺工程
  11. There would also be much environmental nuisance to patients in the course of refurbishment

    此外，修葺工程在進行期間，對病人也會造成不少環境滋擾。
  12. Supervising the rectification works carried out by rgbcs and rmwcs in future ; and

    監督由注冊一般建築承建商及將來的注冊小型工程承建商進行修葺工程以及
  13. Supervising the rectification works carried out by rgbcs ( and rmwcs in future ) ; and

    監督由注冊一般建築承建商（及將來的注冊小型工程承建商）進行修葺工程；以及
  14. By its nature, any inspection is one - off, focusing on the identification and rectification of defects

    -驗樓為一次性，旨在讓業主發現損情況，並進行有關修葺工程。
  15. A mandatory inspection scheme would provide a regular mechanism for buildings to be inspected

    強制性驗樓計劃為定期檢驗大廈制定機制，讓業主根據樓宇狀況進行修葺工程。
  16. There have been suggestions that an owners corporation should be empowered to borrow from the scheme on behalf of owners in order not to hold up the necessary repairs to the whole building

    有建議指應授權業主立案法團代表業主向樓宇安全貸款計劃申請貸款，以免阻延整幢樓宇的必要修葺工程。
  17. For instance, owners of private buildings are eligible to apply for the building safety loan scheme operated by the buildings department to carry out works to repair, or to improve the safety of the buildings and or private slopes

    舉例來說，私人樓宇的業主合符資格申請屋宇署的樓宇安全貸款計劃，以進行修葺工程或使樓宇及或私人斜坡更為安全。
  18. Are you in the dilemma of trying to carrying out maintenance and repair works for your buildings, yet troubled by financial burden ? apply for the building safety loan scheme to obtain loans for improving the safety of your buildings and or private slopes

    這項計劃是屋宇署為希望獲得資助的私人樓宇個別業主提供貸款，以便進行維修及修葺工程，修復或改善其樓宇及或私人斜坡的安全。
  19. Owners should be allowed to apply for reimbursement of the costs of the remaining useful life of the works which are required by the relevant authorities, including the maintenance or repair works required by the buildings department under the buildings ordinance chapter 123, the provision or improvement of fire service installations or equipment required by the fire services department under the fire safety commercial premises ordinance chapter 502, and the lift works or escalator works required by the electrical and mechanical services department under the lifts and escalators safety ordinance chapter 327, if their properties are eventually acquired by the ura for redevelopment

    倘若業主因應有關監管部門的指令而進行所需工程，而物業最終被市建局收購作重建之用，則業主應可就有關工程餘下的有效期申請發還有關支出款項。上述監管部門規定的工程包括屋宇署根據建築物條例第123條要求進行的樓宇維修或修葺工程消防處根據消防安全商業處所條例第502條要求進行的消防裝置或設備安裝或改善工程，以及機電工程署根據升降機及自動梯安全條例第327條要求進行的升降機工程或自動梯工程。
  20. Of the 150 buildings targeted by the scheme that year, owners of 143 buildings had initiated repair works with a completion rate of 62 per cent

    在二零零零年這項計劃所訂的150幢目標樓宇中，有143幢樓宇的業主已展開修葺工程，其中62 %已完成工程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書