俯就 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔjiù]
俯就 英文
1. [敬] （請對方同意擔任職務時用） condescend to take the post; deign to accept a post2. （遷就; 將就） make do with; put up with
  • 俯 : Ⅰ動詞（低下） bend down; bow Ⅱ副詞[敬] （舊時公文書信中用來稱對方的動作） deign to; condescend to
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  1. Sometimes, leaning over the cracked, "tattle-tale gray" bathtub, he scrubbed his father's back, and looked, as the accursed son of noah had looked, on his father's hideous nakedness.

    有時，他俯身靠在裂了縫的「泄露秘密的灰色」澡盆上，一邊給父親擦背，一邊就象挪亞的那個遭人控告的兒子一樣，看著父親醜陋的裸體。
  2. Tourists like to climb up the hill bare - footed. at the hill - top they may have a birds eye view of the sand dunes which encircle a crystal - clear spring shaped like a crescent moon and then slide down from the hill, accompanied by a roaring sound of the moving sand. at the hill foot they may enjoy a slow riding on camelback

    全部到山頂后，俯瞰四周，可見沙山環抱中有一清泉，寬約45丈，長約1516丈，其水機形狀恰似一變新月，這就是月牙泉，再從山頂溜下，身後響起一陣沙鳴之聲，切實體會到鳴沙山何以得名，旅遊者在鳴沙山下還可以騎駱駝沿山麓緩行，體驗沙漠駝隊的情趣。
  3. Searching satellite is to change the azimuth angle and pitching angle by making antenna circumrotate azimuth axis and pitching axis with controller, so antenna can point itself to different satellite according to the demands

    尋星就是通過控制器的控制使天線圍繞方位軸和俯仰軸旋轉，從而改變天線的方位角和俯仰角，使天線根據要求對準不同的衛星。
  4. Necessity, says the greeks, compels the gods.

    希臘人說，需要會迫使神祗俯首就範。
  5. The boys were condescending.

    孩子們的態度有點屈尊俯就的樣子。
  6. In part, it reflected racist condescension.

    它部分地反映了一種俯就的種族主義觀點。
  7. He talked easily of botticelli, and spoke of fra angelico with a faint condescension.

    談起波提切利，他毫不費勁，說到弗拉安基利科，他甚至帶著點屈尊俯就的神氣。
  8. When they were together, trudeau treated nixon without any hint of condescension and nixon accorded trudeau both respect and attention.

    但是，當他們兩人在一起時，特魯多對尼克鬆一點沒有屈尊俯就的樣子，尼克鬆對特魯多則是尊重而殷勤。
  9. Then the whole black phenomenon beneath represented limbo as viewed from the brink by the sublime florentine in his vision.

    那時候，那整個混沌窈冥的現象，就是那位超逸卓越的弗勞倫斯人在他的幻想中臨崖俯瞰的時候所看到的林苞。
  10. And when he took the scroll, the four living creatures and the twenty - four elders fell before the lamb, each having a harp and golden bowls full of incense, which bowls are the prayers of the saints

    8當?拿書卷的時候，四活物和二十四位長老，都俯伏在羔羊面前，各拿著琴，和盛滿了香的金爐，這香爐就是眾聖徒的禱告。
  11. When he had taken the book, the four living creatures and the twenty - four elders fell down before the lamb, each one holding a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints

    啟5 : 8他既拿了書卷、四活物和二十四位長老、就俯伏在羔羊面前、各拿著琴、和盛滿了香的金爐這香就是眾聖徒的祈禱。
  12. Rev. 5 : 8 and when he took the scroll, the four living creatures and the twenty - four elders fell before the lamb, each having a harp and golden bowls full of incense, which bowls are the prayers of the saints

    啟五8當他拿書卷的時候，四活物和二十四位長老，都俯伏在羔羊面前，各拿著琴，和盛滿了香的金爐，這香爐就是眾聖徒的禱告。
  13. At half - past twelve the travellers caught sight for an instant of fort halleck, which commands that section ; and in a few more hours the rocky mountains were crossed

    十二點半，車上旅客瞥見了一座城堡，那就是俯瞰著整個這一地區的哈萊克堡。
  14. Didn't you see that she was patronizing you as if you were a groom.

    你沒看見她對你擺出那副屈尊俯就的樣子，就象你是一個馬夫。
  15. She had stooped in loving him.

    她愛他真是屈尊俯就了。
  16. You must not expect him to come to you with vows and oaths and kiss your shoestrings.

    你不可能期望他賭咒發誓地來俯就你，並且來吻你的鞋帶兒。
  17. He had deigned an explanation, almost an apology, and i did not feel insensible to his condescension, and would not seem so

    他己降格作了解釋。近乎道歉。我對他的屈尊俯就並沒有無動於衷，也不想顯得如此。
  18. He had, it is true, during the whole time continually felt as though she were condescending to him.

    固然他自始至終都覺得她好像是在俯就他。
  19. Thus it is that thou hast come down to me

    只因你曾這樣地俯就我。
  20. There was not the slightest touch of patronage. drouet was full of it

    他的舉止里沒有一點兒屈尊俯就的意思，而杜洛埃總以恩人自居。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書