個個當先 的英文怎麼說

中文拼音 [gègèdāngxiān]
個個當先 英文
everyone full of vigour each one forging ahead2
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  • 個個 : each and every one; all
  1. Would adolf berle be the man to undertake advance planning on hemisphere policy.

    阿道夫伯利是不是一個預先著手擬定本半球政策的適當人選？
  2. The light looks in at the windows, and touches the ancestral portraits with bars and patches of brightness never contemplated by the painters.

    陽光照進了窗戶，一道道明亮的光線一個個明亮的光片，撫弄著先人們的肖像，這是畫家們當初根本意想不到的。
  3. " why, my dear, you must know, mrs. long says that netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of england ; that he came down on monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with mr. morris immediately ; that he is to take possession before michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.

    「哦！親愛的，你得知道，郎格太太說，租尼日斐花園的是個闊少爺，他是英格蘭北部的人聽說他星期一那天，乘著一輛駟馬大轎車來看房子，看得非常中意，當場就和莫理斯先生談妥了他要在米迦勒節以前搬進來，打算下個周未先叫幾個傭人來住。 」
  4. The enochian knowledge suggests these regular cataclysmic changes act as an evolutionary agent provocateur, to quicken the resident life forms to the next evolutionary phase prior to exodus from the womb planet

    伊諾克的知識讓人想去這些經常的大洪水變化擔當了一進化的密探，加速居住生命形態到下一個領先從發源地行星離去的進化的階段。
  5. Being on shore, the first thing they did, they ran all to their other boat, and it was easy to see that they were under a great surprize, to find her stripp d as above, of all that was in her, and a great hole in her bottom

    一上岸，他們首先一起跑去看前一隻小船。不難看出，當他們發現船上空空如也，船底上有一個大洞，個個都大吃一驚。
  6. Although numerically the anzacs were a minority of the half - million allied men who served at gallipoli, the troops from the two young nations were often at the vanguard and became renowned for their doggedness despite what the british regarded as a lack of discipline

    雖然，數目上來說，澳紐軍團僅屬加里波利戰役的五十萬聯軍的其中一小部份，但是這兩個年輕國家的部隊經常充當先鋒角色。
  7. As she dressed with a flutter, in her little stage room, hearing the voices outside, seeing mr. quincel hurrying here and there, noting mrs. morgan and mrs. hoagland at their nervous work of preparation, seeing all the twenty members of the cast moving about and worrying over what the result would be, she could not help thinking what a delight this would be if it would endure ; how perfect a state, if she could only do well now, and then some time get a place as a real actress

    她在自己的小化妝間激動不安地穿戲裝時，可以聽到外面的說話聲，看到昆塞爾先生在東奔西忙，莫根太太和霍格蘭太太在忐忑不安地做準備工作，全團二十個演員都在走來走去，擔心著戲不知會演得怎麼樣，這使她不禁暗想，如果這一切能永遠地延續下去，那將多麼令人愉快埃如果她這次能夠演成功，以後某個時候再謀到一個當女演員的位子，那事情就太理想了。
  8. China is engaged in hostile intelligence activities, and instead of using the old - fashioned methods, they are focusing on electronic means to hack into systems to discover britain ' s defence and foreign policy secrets, and they are technologically pretty advanced and adept at it, an unnamed government source told the times

    一個不具名的政府人員告訴《時報》說： 「中國在從事帶有敵意的情報活動，他們沒有使用過時的方法，而是主要使用電子手段侵入系統尋找英國防務和外交政策秘密，他們入侵技術相當先進而且運用嫻熟。 」
  9. When she found that he was gone, she mounted a funeral pile which she has caused to be prepared.

    當她發現他已經離去，便爬上一個她事先叫人準備好的火葬柴堆。
  10. First, a relevent stratagy is suit for a new carving out enterprise to grasp a chance, which appears fast and then disappears fast too. the enterprise must concentrate its attention on its products in the marketing period, and pay more attention on organization building, in other word, enterprise culture too

    企業的創辦首先需要有一個恰當的企業戰略來抓住稍縱即逝的機會，在培育市場階段要關注產品，在發展階段要注重組織的建設或者說是企業文化的塑造。
  11. Many approaches developed offer approximation solutions, including principle - based, such as purely syntactic ones, semantic and pragmatic ones, and statistics - based ones. in this paper, we put forward a modal to resolve anaphora ( including empty pronoun ) based on the characteristics of chinese. in this method, we apply some corresponding rules on the sentences after their patterns distinguished in the text, then analyze the semantic relation of the components of the sentence and form a corresponding semantic network, get rid of some candidates according to the co - constrain of the nodes in that network, put every component which refers to people into forward - looking centers, ordered by their semantic role, ascertain the hierarchy of sentences, analyze the transition types resulted by the scheme of different resolutions, finally, choice the most possible scheme of resolution according to the precedence of the types

    本文針對漢語的特點建立了一個包括零代詞在內的代詞消解模型:在語義結構文法思想的指導下，對文本中的句子模式識別后，採用相應的規則式，然後分析句中成分之間的表層語義條件並產生相應的語義網路，利用語義網路中結點間的相互約束對代詞的某些候選先行詞進行排除，並且把每句中指人的語言成分放到前向中心列表中，以它們所充當的語義成分為排序依據，確定句子的層次結構，最後依據中心理論分析每個候選先行詞對代詞的不同消解所造成的層次相鄰的句子之間的過渡類型，利用過渡類型的優先順序對代詞的候選先行詞進行擇優。
  12. An advance directive is a legal document that states what type of treatment you want ? or don ' t want ? in case you become physically unable to communicate

    一個預先聲明是一份針對當您萬一在生理上不能溝通的時候您希望或者不希望獲得的治療方式的法律文件。
  13. Long says that netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of england ; that he came down on monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with mr

    親愛的，你得知道，郎格太太說，租尼日斐花園的是個闊少爺，他是英格蘭北部的人；聽說他星期一那天，乘著一輛駟馬大轎車來看房子，看得非常中意，當場就和莫理斯先生談妥了；他要在『米迦勒節』以前搬進來，打算下個周未先叫幾個傭人來住。 」
  14. Note : employee request for transfer, please write in ( letter of intent ) to human resources., employee will be considered if his / her has at least twelve months of service in the present assignment and employee ' s department is agreeable to release

    注意：有興趣申請調動的員工，可向人力資源部提出書面申請（轉職意向書） ，但必須在當前職位任職至少滿12個月並先徵求所屬部門主管同意。
  15. " the secretary of defense must be a man of vision who can see threats still over the horizon and prepare our nation to meet them

    不是說， 「國防部長必須是一個有先見之明的人，當威脅還處于萌芽狀態的時候他就能夠發現，並讓國家做好應付猥褻的準備。
  16. That means there are many different attributes of god that we must know one by one. " another person s comment that he thought master s presence in armenia was a great event drew thunderous applause from the audience. after the lecture, mr. sarkis nadjarian, a noted television reporter, presented master with a beautiful clock on behalf of the komitas house of chamber music in appreciation of her visit, and by arrangement of its director mr. robert sahakian, the famous armenian opera singer and recipient of the international music award, ms. vardue khachatrian sang two songs dedicated to supreme master ching hai, " ocean of love " and " suma ching hai.

    接下來，由一位著名的電視記者薩爾基?納得哈瑞安先生代表柯米塔斯室內樂演奏廳獻給師父一個當地的石鐘為禮，感謝師父光臨，而該廳廳長羅伯特?薩哈勘先生則安排了著名的亞美尼亞歌唱家曾獲國家音樂獎的瓦蒂薇?卡佳得莉安女士為師父獻唱兩首歌愛海和清海無上師。
  17. After the lecture, mr. sarkis nadjarian, a noted television reporter, presented master with a beautiful clock on behalf of the komitas house of chamber music in appreciation of her visit, and by arrangement of its director mr. robert sahakian, the famous armenian opera singer and recipient of the international music award, ms. vardue khachatrian sang two songs dedicated to supreme master ching hai, " ocean of love " and " suma ching hai.

    接下來，由一位著名的電視記者薩爾基納得哈瑞安先生代表柯米塔斯室內樂演奏廳獻給師父一個當地的石鐘為禮，感謝師父光臨，而該廳廳長羅伯特薩哈勘先生則安排了著名的亞美尼亞歌唱家曾獲國家音樂獎的瓦蒂薇卡佳得莉安女士為師父獻唱兩首歌愛海和清海無上師。
  18. There are two signs of its formation. firstly, international trade in education has been covered by the international trade organizations as service trade since then, which implies the recognition of its importance

    其標識有兩個：首先，自上世紀80年代中期以來，國際經濟貿易機構或組織在統計國際服務貿易時，將教育貿易當作服務貿易的一部分來看待。
  19. Article 10 a claimant may claim compensation from any one of the organs under joint compensatory obligations and the said organ under compensatory obligations shall pay compensation first

    第十條賠償請求人可以向共同賠償義務機關中的任何一個賠償義務機關要求賠償，該賠償義務機關應當先予賠償。
  20. Would adolf berle be the man to undertake advance planning on hemisphere policy

    阿道夫?伯利是不是一個預先著手擬定本半球政策的適當人選？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書