個別業權 的英文怎麼說

中文拼音 [gèbiéyèquán]
個別業權 英文
individual title
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 個別 : 1 （單個; 各個） individual; separately; specific 2 （極少數; 少有） very few; one or two; rare; ...
  1. B there is no legislation or code of practice regulating the use of water - cooled air conditioning systems in individual commercial premises. however, section 13 of the waterworks regulation empowers the director of water supplies to control the use of water from water mains for air conditioning plants

    現時並無法例或守則規管個別商業樓宇使用水冷式空調系統，但水務設施規例第條授權水務署署長監管由政府喉管供水予空氣調節裝備使用。
  2. In the course of the implement of the villagers ' autonomy, it is inevitable that, as a result of benefit difference, conflict will happens among individual villager ' s right, the right of autonomous institutions in administering public affairs and public utility within the autonomous bodies, and outside state power

    摘要在村民自治運行過程中，由於利益角度的差別，自治體內村民個體的權利、管理自治體內公共事務和公益事業的自治機構的權力及自治體外的國家權力之間，必然會發生沖突。
  3. At the material times, the defendant was the sole owner of 3 properties located at laguna city, sceneway garden and the grand panorama respectively and received rental income totaling $ 1. 8 million odd from the letting of the said properties during the 2 years ended on 31 march of 1997 and 1998

    被告人在有關期間全權擁有3個物業，分別位於麗港城、匯景花園及嘉兆臺。在截至1997年3月31日及1998年3月31日這2個課稅年度內，被告人從上述物業收取租金收入合共一百八十多萬元。
  4. At the material times, the defendant was the sole owner of 3 properties located at laguna city, sceneway garden and the grand panorama respectively and received rental income totaling 1. 8 million odd from the letting of the said properties during the 2 years ended on 31 march of 1997 and 1998

    被告人在有關期間全權擁有3個物業，分別位於麗港城匯景花園及嘉兆臺。在截至1997年3月31日及1998年3月31日這2個課稅年度內，被告人從上述物業收取租金收入合共一百八十多萬元。
  5. Among the 209 authorised insurers as at the end of 1998, 108 were overseas insurers from 27 countries or the mainland while 10 of the world s top 20 insurers are authorised to carry on insurance business in hong kong either directly or through a group company

    一九九八年底，在本港209個獲授權保險人中，有108個分別來自內地及27個其他國家。名列世界首20個保險人中，有十個獲授權直接或經集團公司在香港經營保險業務。
  6. Among the 205 authorised insurers at the end of 2000, 105 were insurers from 24 overseas countries or the mainland while 12 of the world s top 20 insurers were authorised to carry on insurance business in hong kong either directly or through a group company

    截至二零零零年年底，在本港205個獲授權保險人中，有105個分別來自內地及24個其他國家。名列世界首20個保險人中，有12個獲授權直接或經集團公司在香港經營保險業務。
  7. We partner with and work for our customers by providing a range of services that include project management, construction, and facilities management which are performed independently or integrated as a complete occupancy life cycle solution

    我們與客戶密切合作，為客戶提供一系列服務，包括項目管理、施工等，以及個別物業設施管理服務或在整個物業使用權期間提供綜合服務。
  8. The types of tax returns covered by the esd scheme include the tax returns for individuals, ie, the individual s composite tax returns for salaries income, rental income from wholly owned properties and profits from sole proprietorship business, as well as the property tax returns for co - owned properties

    這些類別包括個別人士報稅表，即個別人士的薪俸稅為全權擁有物業所收租金須付的物業稅及為獨資經營業務須付的利得稅的綜合報稅表以及為申報共同擁有物業所收租金的物業稅報稅表。
  9. Consequently, according to the demand of deficit property rights, it is put forward that the shareholders of soe must be multiplicity to change them into genuine modern enterprises ; the share - controlling status of the nation in the corporations and introduce private investors should be abolished

    因此，本文提出要使國有企業成為真正的現代企業，根據產權明晰的要求，必須實現真正的「股權多元化」 ；除了個別部門外，取消國家在公司中的控股地位，引入私人所有者。
  10. A balance needs to be drawn between efficiency, profitability and prudent risk management - which are the essential ingredients of banking stability - and concessions to the individual customer, however desirable these may seem

    我們需要在效率盈利及審慎的風險管理維持銀行業穩定的重要元素以及在個別客戶的權利無論這些權利看來有多理想之間取得平衡。
  11. In the forth part, on the bases of the third part, the paper works out the amount of the stock option plan, which is just the amount that a company can grant its beneficiaries during a whole stock option plan ; the amount that a company can grant its beneficiaries one year and the amount that a beneficiary can attain one year. in the fifth part, also the last part, after introducing the method that decides the exercise price in foreign and associating our country ' s conditions, the paper discusses several methods, which fit our company. they are comprehensive price method, cash flow method, simulating listed company ' s price method and asset evaluation method

    本論文包括五部分，在第一部分中論述了我國引進股票期權的必要性及股票期權計劃的國內外發展狀況；第二部分探討了股票期權計劃的理論基礎，具體有契約理論、委託代理理論、兩要素理論、共同治理理論、風險激勵理論；第三部分針對七個期權獲受人的工作職責分別設計了七個有定量指標和定性指標構成的個人業績評價指標體系，並給出了評價標準和評價方法；第四部分則充分利用了第三部分的評價結果，分別確定了公司在一個股票期權計劃中可授予股票期權的總量、各年可授予的股票期權數量、個人可獲得的股票期權數量；第五部分，也就是最後一部分，在介紹國外行權價格確定方法的基礎上，結合我國國情，探討了適用於我國行權價格確定的各種方法，包括綜合價格法、現金流量法、模擬上市公司價格法、資產評估法。
  12. This would help to facilitate urban renewal by overcoming certain difficulties often encountered by the private sector in the course of property acquisition. such problems include individual owners demanding unreasonably high prices, the presence of defective titles, owners whose whereabouts are untraceable, etc

    這項安排有助私人機構解決在市區重建收購物業過程中遭遇的若干困難，包括個別業主提出不合理高額索價，又或一些業權存有問題，以及某些業主下落不明等。
  13. The main logic as follows : ( 1 ) introduced acquisition theory, proprietary theory, integrated logic and strategic management theory as well as used them as proves of question analysis ; ( 2 ) introduced the frame of paper and analyzing methods ; ( 3 ) introduced the setting and process of hua yuan group acquisitioning full set equipment of shanghai ; ( 4 ) analyzed the case from effect of acquisition ; acquisition motivation included considering government policies and staff circumstances ; however respectively acquisitioned effect involved service, cost and culture ; ( 5 ) specified the faults and question of acquisition from the affects of value estimate, selection of investment strategy, construction of management system and integration of sources etc ; ( 6 ) - - projected the necessity of integration and specified the countermeasure and suggests of integration

    文章邏輯大體如下： （ 1 ）介紹並購理論、產權理論、整合邏輯以及戰略管理理論作為問題分析的依據； （ 2 ）介紹文章的框架和分析的方法； （ 3 ）從筆者調研所了解的情況來介紹中國華源集團收購上海成套設備的背景和過程； （ 4 ）從並購動機和並購效應的事前和事後對比來對案例進行剖析；並購動機除了對兩個企業分別考慮外，還必須加入對政府政策和員工處境兩個方面的問題；而企業的並購效應則涉及業務、成本和文化三個方面； （ 5 ）主要從企業的價值評估、投資策略的選擇、管理體系構建和資源的整合等方面詳細地分析並購的失誤和問題； （ 6 ）提出整合的必要性和詳細地分析整合的對策和建議。
  14. Where government rent of a piece of land has not yet been apportioned on individual units, laco will arrange this upon application by any owner of undivided shares in the land

    倘某幅土地的地稅尚未分攤予個別單位，本處在接獲任何土地業權人的申請后，會安排將地稅分攤。
  15. The following questions and answers will help joint owners, owners in common and owners other than individuals in the completion of their property tax returns

    現載列一些常見問題及解答，以供聯權分權及非個別人士的物業擁有人即業主參考。
  16. When delivering inventories, enterprises nay account for their actual cost under the following methods : first - in first - out, weighted average, moving average, specific identification, last - in first - out, etc

    各種存貨發出時，企業可以根據實際情況，選擇使用先進先出法、加權平均法、移動平均法、個別計價法等方法確定其實際成本。
  17. Someone might, for example, receive information under the terms of a commercial exchange, or because he deserves it, or because someone chose to share it with him, or because it came to him as a legal right, or because he promised to keep it secret

    比如說，某個人可能因為不同的原因得到信息，這原因可能是一個商業交換的條款，或者是他本應該得到，或者是別人願意與他分享，或者是他根據法律而享有的權利，或者是他承諾保守秘密。
  18. For international transfers, the most frequently used method was full product cost plus a markup, market price, market price less selling expenses, and negotiated prices. this report supports the contingency - theory approach that companies choose a method based on what is perceived as optimal in their particular situation

    從五家跨國公司的面談研究所得：五個案研究公司?使用他們獨特的方法，結論結果支持權變理論法（ contingencytheoryapproach ） ，企業按個別情況選出他們的特定環境的最理想之最佳定價法。
  19. First chapter give the scientific misconduct definition rintellectual use that not agree with the scholarship moral norm realize personal target ( title, money. . etc ). immediately, point out the scientific misconduct current performance. for example, minority disobey the scholarship morals, seize the others scholarship result, or copy and plagiarize, ask others write the thesis, sign signature dishonest ; work carelessly to the thesis, a few people even distort, forge the experiment data ; suffering the bad moral atmosphere effects, a few people make use of right seek the academic degree, diploma ; some schools drive in the benefits to random confer diploma, etc. further, expatiated the scientific misconduct harm for our science and educate the new person. it ' s making the fair of science trampled, the scholarship custom were influenced badly

    第一章首先從學術失范的定義入手，將學術失范界定為：學術人用不符合學術道德規范的手段來實現個人目標（職稱、金錢等） ，接著指出學術失范在現階段的表現，如研究工作中少數人違背學術道德，侵佔他人學術成果，或抄襲剽竊，或請他人代寫論文，或署名不實；粗製濫造論文，個別人甚至篡改、偽造實驗數據；受不良風氣影響，有的人利用權利為自己謀取學位、文憑，有些學校在利益驅動下降低標準亂發文憑等。並進一步闡述了學術失范對我國科學研究事業、學術新人培養等方面的危害，使得科學的公正性被踐踏，學術風氣受到不良影響。
  20. Regarding the ownership of individual lots within the 12 priority sites, we need to conduct extensive land search to obtain such information. since conducting land search of this scale is a very complicated process, and will require much time and efforts, we are unable to provide such detailed information

    有關十二個獲選定為須優先加強保育地點內個別地段的業權資料，我們必須進行詳細的土地業權審查才能取得，當中所涉及的過程相當復雜，搜集和整理有關資料亦需要大量的人力物力和時間，因此我們無法提供有關資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書