倜儻不羈 的英文怎麼說

中文拼音 [tìtǎngbùjī]
倜儻不羈 英文
untrammeled and romantic in character
  • 倜 : 形容詞[書面語]1. （不受習俗約束的） unconventional2. （密切的） intimate
  • 儻 : Ⅰ形容詞（恍惚） absentmindedⅡ連詞（倘若） if; supposing; in caseⅢ（構詞成分）見 「倜儻」
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 羈 : [書面語]Ⅰ名詞1 （馬籠頭） bridle; headstall 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （拘束） control; restrai...
  • 倜儻 : [書面語] unconventional; free; untrammeled
  1. I determined to put my real merit to the severest test, by presenting myself without any recommendation before the wild, illustrious philosopher.

    我決定不出示推薦信向這位大名鼎鼎的、倜儻不羈的哲學家毛遂自薦，讓自己的身價經受一次最嚴峻的考驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書