倜然 的英文怎麼說

中文拼音 [tìrán]
倜然 英文
[書面語] aloof
  • 倜 : 形容詞[書面語]1. （不受習俗約束的） unconventional2. （密切的） intimate
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. A thousand years has weathered the rock into the shape of a horse, which is neighing up towards the sky

    你雖已沉睡千年，依然沒變的是你風流倜儻，英俊瀟灑。
  2. I compared him with his guests. what was the gallant grace of the lynns, the languid elegance of lord ingram, - even the military distinction of colonel dent, contrasted with his look of native pith and genuine power

    他的外表煥發著天生的精力和真正的力量，相比之下，林恩兄弟的風流倒倜儻，英格拉姆勛爵的散淡文雅甚至登特上校的英武出眾，又算得了什麼呢，我對他們的外貌與表情不以為然。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書