值得依賴的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhídeyīlàide]
值得依賴的 英文
reliability reliable
  • 依 : Ⅰ動詞1 （依靠; 依仗） depend on; rely on 2 （依從; 同意） comply with; listen to; yield to Ⅱ介詞...
  • 賴 : i 動詞1 （依靠） rely on; depend on 2 （逗留不肯離去） hang on in a place; drag out one s stay in...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  2. Conclusions show the post and telecommunications " inductivity is least which means this industry is most likely a bottleneck to nation economy ; analysis of the production inducing coefficient shows that the post and telecommunications is a consumption - relying industry ; the change of production value of post and telecommunications spreads most to the second industry, then the tertiary industry, the primary industry ; the change of price of post and telecommunications spread most to the tertiary industry, then the secondary industry, the primary industry

    得出郵電業感應度系數最小，其瓶頸地位最突出；對生產誘發系數的分析得出郵電業是消費依賴型產業；郵電業的產值增長，對第二產業的產值波及程度最強，其次是第三產業，第一產業；郵電業價格的變化對第三產業的價格波及程度最大，其次是第二產業，第一產業。見第五章。
  3. In china, culture poverty in the impoverished and backward areas mainly includes such features as poor knowledge, large population of illiterates and semi literates, low desire for knowledge, being conservative, getting accustomed to out - dated life style, low interest and enthusiasm in labor and production, passive attitude of reliance on others, lack of ideal and aspiration, lack of entertainment equipment and living a dull life. it is common for our people to have out - dated ideas and narrow minds. they tend to be low, timid and loose

    在中國現階段，貧困落後地區的文化貧困主要表現為：知識貧困，文盲半文盲人口多，人們求知慾低；思維遲鈍，思想保守，習慣于舊式生活方式；生產興趣弱化，勞動積極性不高，等待、依賴心理較為明顯；精神空虛，得過且過，缺乏理想和追求，沒有進取精神；文化娛樂設施嚴重缺乏，生活單調；價值觀念陳舊，觀念更新極慢：情緒低落，自卑感強，行為鬆散。
  4. Compared to the degree of approaching method, the fuzzy semantic relationship between fuzzy sets depends on not only the two fuzzy sets elements " subordinative degree, but also the elements " semantic relationship, while the degree of approaching only depends on the subordinative degree of the same element in different fuzzy sets, so the fuzzy semantic relationship method gets better results, and settle the problem of one text belonging to more than one class well. 3

    兩個模糊集間的語義關聯度，不但依賴于兩個模糊集論域的元素間的隸屬度，而且與相應論域元素間的語義近似程度有關，而貼近度的方法只考慮了相同元素在不同模糊集中隸屬度值的關系，因此模糊語義關聯度的方法獲得了更好的分類效果，並且更好地解決了文本兼類的問題。
  5. ( droit de suite is reasonable. on one hand, its characters define that the increment of an art work not only comes from the headwork of the author, but also profits from the investment of the owner

    一方面，美術作品所具有的特殊性（知識產品屬性、不可重復性和物質依賴性）決定了，藝術品增值的根本來源是美術作品作者的智力勞動，同時得益於藝術品所有人的資金投入。
  6. Scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center

    正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念。
  7. 11 luo x, zhang c, jennings n r. a hybrid model for sharing information between fuzzy, uncertain and default reasoning models in multi - agent systems. international journal of uncertainty, fuzziness and knowledge - based systems, 2002, 10 : 401 - 450. 12 hindriks k v, de boer f s, der hoek w van, meyer j j c. formal semantics of an abstract agent programming language

    Agent行動選擇和目標更新不僅依賴于agent的不確定信念，而且依賴于agent在實施這些行動的時候的得失效應值在此，把點概率的效應理論擴展到了區間概率的情況，並借用模糊數學中區間數的方法，給出了比較區間最大期望效應的方法再次，關于實用推理的不確定性的繁殖，使用了基於預設決策理論的預設邏輯方法。
  8. We use rac ( radial alignment constraint ) of imaging process to decompose camera parameters. by organizing the solving sequence of the parameters rationally, we can obtain all parameters through solving systems of linear - 3 - abstract equations. accordingly we have changed the situation that ? he former camera calibration rac methods should depend on the non - linear optimization and has strict requirement to illumination, the situation that the calibrating distance is too short

    演算法考慮到攝像機模型中的一階徑向畸變，巧妙地利用成像過程中的徑向約束（ rac ）分解攝像機參數，同時通過合理地組織參數的求解次序，使得經由求解線性方程組就可以得到全部的攝像機參數，從而改變了以往攝像機rac標定方法依賴于非線性優化，以及對光照條件要求嚴格和標定測定距離短的情況，使得rac方法較以往的演算法更為精確、快速、簡便，並且更加具有推廣價值。
  9. Chapter 4 : the influence of different phase - shifting angle of reference wave in recording, of the phase - shifting error and of the quantization error on the quality of the reconstructed image is investigated respectively in two - step phase - shifting inline digital holography. and an effective method of eliminating the phase - shifting error is presented, in which the summation of the intensity bit errors of the reconstructed image is taken as an evaluation function for an iterative algorithm to find the exact phase - shifting value. the feasibility of this method is demonstrated by computer simulation

    通過數值分析不同相移角的選取對再現像的強度誤差的影響，發現再現像強度誤差依賴于記錄時相移角的選取，當相移角在一定范圍內，其再現像的強度誤差相對較小；提出了一種有效消除相移誤差的新方法，並將其應用於二步同軸相移數字全息，對此進行了計算機模擬，得到了很好的結果，證明該方法對于相移誤差的消除是很有效的；對量化誤差所作的數值模擬發現，當信號被量化成8比特（ bit ） ，即256個灰度級以上，量化噪聲的影響相對較小。
  10. With highly sophisticated modern production facilities, strict quality management systems and also in a labor - friendly workplace environment, kcc do the utmost to become a company you can rely on with trust and step forward with our customers

    Kcc以誠心作為維系客戶的堅實紐帶，以尖端生產技術結合全面的質量管理，精心生產出高品質的產品，為成為值得依賴的與顧客共同創造未來的企業而盡最大的努力。
  11. First, this paper expatiates on the theory about the apparatus of determining object ' s coordinate. in order to get the place and data of the moving object, the track ' s data arc selected from the images and are dealt with several methods. second, the paper discusses a new method that is based on the technology of fuzzy math ' s image intercepting

    本文對目標坐標測定儀所依賴的原理進行了理論闡述，為了得到空中運動目標的位置和運動參數，對于每一周期所採集的圖像進行了實時的處理，包括濾波、二值化、目標圖像分割及各種參數提取，這是目標航跡建立所必須的，其成果也已經應用於坐標測定儀中。
  12. What is important to see is that the total time for the remote call depends on a lot of different parts

    值得注意的是遠程調用的總時間依賴于大量不同部分。
  13. You must send your most trusted officer to parley with their leaders for an exchange of prisoners

    你們必須派出最值得依賴的軍官去和他們的領導談判交換戰俘問題。
  14. We win the trust of customers by high quality and over completed project timeely attack importance to human - being which made us to running a staff team possessing proude and unite spirit and great skill

    我們公司一向以最上乘的質量、最及時的交貨期贏得客戶的依賴，並將以人為本建立值得驕傲的、團結的、技術一流的員工隊伍。
  15. Results showed that, for trombe wall solar chimney, there is an optimum ratio of chimney gap - to height to achieve a maximum airflow rate, which is dependent on the inlet design and independent of solar radiation

    結果表明，對于trombe墻體式太陽能煙囪，存在可以獲得最大通風量的最佳空氣通道寬度與高度的比值，這個最佳比值是依賴于太陽能煙囪進口的設計，而與太陽輻射強度無關。
  16. Structure validity of the questionnaire. the items were filtrated according to three evaluation criteria. three sub - scales manifested individual personality scale 5. 8 sd 0. 4895 power and norm 5. 1 sd 0. 6223 interrelationship 4. 7 sd 0. 6189. it showed that managers influence upon their subordinates mainly depended on their individual charm and personality and their effort to establish an informal authority, which was indeed an effective and recommendable way in enhancing one s influence in an organization. the managers could be divided into two groups, who showed significant variations on the three sub - scale variables of power, relationship and personality. concerning these three variables, groups of high and low scores obviously differ from one another. the low - score group probably remained on a relatively lower level with regard to their way of influencing their subordinates. improvement through some training was therefore needed. this study offered an effective tool for the training of managers individual influences

    3個分量表表現出個人風格5 . 8 sd 0 . 4895權力規范5 . 1 sd 0 . 6223相互關系4 . 7 sd 0 . 6189 ，說明管理人員影響下屬主要依賴自身魅力，注重建立非正式的權威，這也的確是最有效和值得倡導的方式。管理人員中存在兩類被試在權力關系人格3個變量上的均值差異都達到了顯著性水平，它表明在這3個變量上明顯存在高分組與低分組。低分組被試在對下屬的影響方式上，有可能還處於一個較低的水平，有必要通過培訓對他們加以提高。
  17. But jos was keen to mention the ever - reliable carlo cudicini, who superbly pushed round a header from patrick kluivert at 1 - 1, but who chelsea would like to sign a new contract, even though he is contracted till 2008

    但何塞更樂意提起永遠值得信賴的卡洛-庫迪奇尼，他在今天1 - 1平局時高質量地救出了克魯依維特的頭球攻門，盡管他的合同2008年才到期，切爾西想要和他簽訂一份新合同。
  18. It is even more interesting that the activation of some pathways, i. e., the activation of camp - pka - creb and clustering of cellular surface receptor egfr seem to be independent of dna damage, because these events can still occur in enucleated cells

    更值得注意的是這些有關信號轉導通路的激活有的並不依賴于細胞核中的dna損傷，因為在除去細胞核的細胞中有些細胞通路的激活仍可被誘發。
  19. A good brand means not only a good quality but also a service and a reliable market reputation

    一個好的品牌不僅意味著具有良好的品質，更意味著一個完善的服務和值得依賴的市場信譽。
  20. As a public company, tencent will continuously provide new services focused on im technology to hold the leading market position. we are committed ourselves to offering new internet value added services and reliable community experiences for our large user base. we hope our service will become an integral part of their lives, just like water and electricity

    騰訊公司將一如既往地致力於以實時通信技術為核心，不斷地開發符合用戶需求的新型服務，以求保持在市場中的領先地位，並致力於為眾多的用戶提供新型的網際網路增值服務，優質和值得信賴的服務體驗，使騰訊的服務就象水和電一樣融入用戶的日常生活，成為用戶依賴的夥伴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書