假裝的人 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎzhuāngderén]
假裝的人
英文
make-believe-
If any young lady had so much arrogance as to counterfeit a negative, she never had the opportunity given her of denying twice.
假使一位年輕姑娘居然很驕傲地假裝拒絕一下,她決不會再有拒絕人家的機會。I speak under correction, but the maid is full of deceit: she pretends to be devout.
說得不對,請你們糾正。那個少女是一個心懷奸詐的人,她假裝虔誠。And to think she refused suppers to which one did her the honor of inviting her because, forsooth, she was playing the virtuous game
這樣的女人還裝出一本正經的樣子,把一些辦公室的頭頭騙得團團轉,人家請她吃夜宵,她居然假裝正經,不肯賞光!A minute later the man with the "game leg" passed close behind his chair, and shelton perceived at once how intelligible the resentment of his fellow-members was.
一分鐘以後,「裝假腿的人」挨著謝爾頓的椅子後面走了過去,謝爾頓立刻看出來,他的同伴們的怨恨是多麼的明顯。At the council in maley yaroslavets, when the french generals, affecting to be deliberating, gave various opinions as to what was to be done, the opinion of the blunt soldier, mouton, who said what all were thinking, that the only thing to do was to get away as quickly as possible, closed every ones mouth ; and no one, not even napoleon, could say anything in opposition to this truth that all recognised
正因為這樣,在小雅羅斯拉維茨會次上,將軍們假裝正經地商議,發表各種意見,憨直的軍人穆頓說出了大家想說的話只有盡快逃跑,他這個最後的意見一下堵住了大家的嘴,沒有人,甚至拿破崙,都說不出什麼來反對這個大家都已經意識到了的真理。It is the charm of the african necromancer who professed with a feather to turn aside the winds.
這是非洲女巫假裝用羽毛扇風時的迷人姿態。Another stick of the penknife, when she pretended to pat my head : and that is because i said i did not like the society of children and old women low be it spoken !
又捅了我一刀,一面還假裝拍拍我的頭。那是因為我曾說我不喜歡同孩子和老人在一起輕聲點兒! 。It was a trivial thing to say, and yet something in the way she did it caught the audience, which laughed heartily at the mock - fierce potentate towering before the young woman
這是一句很平常的話,但是她說這話時的風度卻吸引了觀眾,他們開心地嘲笑著假裝兇相威嚴地站在這個年輕女人面前的國王。That few in public affairs act from a mere view of the good of their country, whatever they may pretend.
幾乎很少有人純粹出於為國謀利的原因去從事公眾事業,不管他們如何假裝。Although both of them object this marriage, their undercover marriage life begins and boeun even starts dating with the team ace. it seems that everything goes smooth until sangmin is assigned to boeun s school as a pupil teacher.
直至一天,寶恩的爺爺假裝身患重病迫使年紀相差八年的寶恩和相玟結婚,縱使兩人只有兄妹的情誼,卻被迫開始過著有名無實每天打打鬧鬧的夫妻生活。Revolution disables staff cut recrudesce needs to be treated to the other place or install artificial limb, via be in charge of sectional approval, its differ brigade board and lodging to expend allow to submit an expense account
革命傷殘人員傷口復發需要到外地治療或安裝假肢的,經主管部門批準,其差旅食宿費準予報銷。He fixed his eyes on the stage, although carrie was not there, a short bit of melodramatic comedy preceding her entrance. he did not see what was going on, however. he was thinking his own thoughts, and they were wretched
但是赫斯渥假裝在全神貫注地看戲,目光盯在臺上,盡管嘉莉還沒出常臺上演的是一小段她出場前的通俗喜劇場面,但是他並沒有注意臺上演的是什麼,只顧想自己的心事,都是些令人傷心的思緒。His apartment was bugged, his telephone tapped; he was put under surveillance and tested with provocateurs.
他的套房被裝上了竊聽器,電話被偵聽,他受到跟蹤,並由假裝外國特務的人進行試探。I have never known much good done by those who affected to trade for the public good.
我從來沒有聽說過,那些假裝為公眾幸福而經營貿易的人做了多少好事。The mock spanking administered too a birthday boy or girl recalls a rite that has long been an integral feature of many initiation ceremonies
孩子過生日時,假裝打他們的屁股使人們回想起一種儀式,這種儀式是很多成人典禮中不可缺少的一個步驟。Stage one is the conspiracy of silence. this is a fantasy period where both parties pretend they have no bodily waste
第一階段就是個預謀,悶屁階段,兩個人都處在美好的幻想中,都假裝身體從來不排泄廢氣。I would remember a man with wooden teeth
我沒見過裝了木假牙的人He, no doubt, thought that prisoners who died in the chateau d if were interred in an ordinary burial - ground, and he conveyed the dead man into his own cell, took his place in the sack in which they had sewed up the corpse, and awaited the moment of interment.
他一定以為伊夫堡死掉的犯人是象普通人一樣埋葬在墳場里的。他把死人搬到他自己的地牢里,自己假裝死人鉆在他們準備的口袋裡,只等埋葬的時間到來。 」When the experimenter left the room to investigate the situation, the pretending subjects immediately stopped faking : they opened their eyes, looked around the room and in all respects dropped the pretense
當實驗者離開房間去察看狀況時,假裝的人立刻停止偽裝:他們張開眼睛打量房間,完全不再演戲。Not venturing to go myself, i sent several sham messengers.
我不敢自己再去,就派幾個假裝的探信人去。分享友人