假裝的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎzhuāngde]
假裝的
英文
assumed-
"it is true, sir, " returned mrs. sparsit, with an affectation of humility the very opposite of his, and therefore in no danger of jostling it.
「這是實在的,老爺,」斯巴塞太太以一種假裝的謙卑態度說,她的謙卑正好與他的謙卑相反,因此二者之間並無沖突的危險。And, you know, why watch the angst of fictional characters
你知道,為什麼去看那些假裝的悲劇呢Dissembling enough, he was not sufficiently oily and make-believe.
他雖是虛偽極了,可還是油滑的不夠,假裝的不夠。"get up, you idle boy!" he exclaimed, with assumed heartiness.
「起來,你這懶孩子!」他叫著,現出假裝的熱心。" get up, you idle boy ! " he exclaimed, with assumed heartiness
「起來,你這懶孩子! 」他叫著,現出假裝的熱心。It suddenly dawned upon her that bertha's indisposition was assumed.
她突然心生一念:伯莎的病是假裝的!He seems very sincere, but it is all put on.
他看上去很誠懇,但那都是假裝的。The lustreless, sleepy look in the eyes, the affectation of profound thought had gone. the round, hard, eagle eyes looked ecstatically and rather disdainfully before him, obviously not resting on anything, though there was still the same deliberation in his measured movements. the colonel addressed a protest to prince bagration, urging him to go back, as there it was too dangerous for him
但是,既無睡眠不足的暗淡的目光,亦無假裝的陷入沉思的樣子一對堅定的渾圓的鷹眼熱情洋溢地略微輕蔑地向前望去,顯然,他的目光沒有停留在任何東西上,雖然他的動作和從前一樣,既遲緩,又有節奏。He admitted, also, how important it was even to pretend not to care about the halfpence and the small things of life. but among the common people there was no pretence. a penny more or less on the bacon was worse than a change in the gospel
他現在終于承認儀態是多麼重要的了,而且他承認,假裝對於一兩個銅板和其它生命中的瑣事滿不在乎的樣子是多麼重要的了,但是在平民之中是沒有什麼假裝的,豬油的價錢多一枚或少一枚銅板,是比刪改聖經更重要的。We ' re unable to pretend to pretend on austin ' s and chen ' s analysis of pretending
有感於奧斯汀和陳嘉映有關假裝的論說That very morning, not having received the letter she awaited, she had resolved to throw off all pretence of resentment and come home.
就在那天早晨,她沒有收到期待中的那封信,她決定拋開所有假裝的怨恨而回家來。Sonya gave him an intensely furious look, and, hardly able to restrain her tears, though there was still a constrained smile on her lips, she got up and went out of the room. all nikolays animation was gone
閑談的中間,他回過頭來瞥了她一眼,索尼婭憤恨地望望他,好不容易才忍住沒有流出眼淚,沒有露出假裝的微笑,她站起來,從房裡走出去。It still is my day. i was just being modest
我現在也是這樣,我只是假裝的Come here, sir ! she said in an intentionally quiet and gentle voice
到這里來, 」她用假裝的尖聲細語說道, 「親愛的,來吧」She walked as if nothing had happened to her leg, but everyone could see that she was merely acting a part
雖然她走路時腿好像沒有什麼毛病,但大家都看得出來她是假裝的。" it is true, sir, " returned mrs. sparsit, with an affectation of humility the very opposite of his, and therefore in no danger of jostling it
「這是實在的,老爺, 」斯巴塞太太以一種假裝的謙卑態度說,她的謙卑正好與他的謙卑相反,因此二者之間並無沖突的危險。Development of 3 5 year old children ' s recognition of pretense and inference of pretender ' s mental state
5歲兒童對假裝的辨認和對假裝者心理的推斷When the experimenter left the room to investigate the situation, the pretending subjects immediately stopped faking : they opened their eyes, looked around the room and in all respects dropped the pretense
當實驗者離開房間去察看狀況時,假裝的人立刻停止偽裝:他們張開眼睛打量房間,完全不再演戲。His look of happiness is only assumed.
他快樂的樣子是假裝的。All the same, he wasn't feeling as reckless as he pretended.
可是,他不像他假裝的那樣胡鬧了。分享友人