健忘的人 的英文怎麼說
中文拼音 [jiànwàngderén]
健忘的人
英文
absent-minded professor-
He had begun to show unmistakable signs of failing powers, sudden attacks of drowsiness, and forgetfulness of events nearest in time, and exact memory of remote incidents, and a childlike vanity in playing the part of leader of the moscow opposition. but in spite of that, when the old man came into the drawing - room in the evenings to tea, in his wig and fur coat, and on being incited to do so by some one, began uttering abrupt observations on the past, or still more abrupt and harsh criticisms on the presenthe aroused the same feeling of esteem and reverence in all his guests
他身上出現急劇衰老的征狀：常常忽然入睡對邇近發生的事體健忘，對久遠的往事反而記得很牢，而且具有擔任莫斯科的反對派首腦的稚氣的虛榮，盡管如此，這個老者，尤其是每逢晚上就穿著一件短皮襖，戴著撲了香粉的假發出來飲茶，這時，只要一被人感動，他就斷斷續續地談起往事來，或者更不連貫地激烈地指責時弊，雖然如此，他仍能使全體客人對他懷有敬重之感。Ktv senior audio, the choice of different sizes, is your friends who joined the pro - a place ; beauty salon : service standards and equipment will make you satisfied with the beauty office ; fun room : with luxurious american billiards, a mahjong, dominoes, and other recreational activities ; cafe, bar : in solemn beauty, chang mei hwan hotel lobby, where the atmosphere pleasant, unique charm is your rest, will friends, negotiations, the best place bridge, while chinese and western classical and modern music can appreciate, you miss the 16 - hour service, coffee, oolong tea, fruit choice sections beverages, enjoying the leisure and mood selection ; moon : operating fine - wuyi oolong tea drinking, fujian tea and chinese tea, where you can taste the real wuyicha culture ; fitness
Ktv高級音響大小不同的選擇，是您親朋友好友歡聚的好去處美容美發廳：服務水準與設備都會令您滿意的美容廳游藝室：備有豪華美式臺球，可進行麻將，棋牌等娛樂活動咖啡廳酒吧：位於莊重典雅，美倫美煥的酒店大堂，這里氣氛宜人，獨具魅力，是您小憩會友洽談品酒的最佳場所，同時可欣賞中西古典及現代音樂，令您流連忘返， 16小時服務，咖啡烏茶各款飲料任君選用，享受閑情逸趣茶室：經營烏茶精品-武夷巖茶，福建名茶及中國名茶，在這里您可領略真正的武夷茶文化健身房等。And his shifting explanations for his decision ? from his insistence that he fired them for incompetence to his later descent into amnesia ? sealed his fate
而且，他對自己所做決定的解釋也變換不定：從堅持因能力問題解僱，到后來又矢口否認，象患了健忘癥，令人愕然，一舉封殺了自己的政治前途。Tess, with a curiously stealthy yet courageous movement, and with a still rising colour, unfastened her frock and began suckling the child. the men who sat nearest considerately turned their faces towards the other end of the field, some of them beginning to smoke ; one, with absent - minded fondness, regretfully stroking the jar that would no longer yield a stream
坐在那兒離她最近的幾個男人體諒她，把臉轉到了地的另一頭，他們中間還有幾個人開始抽煙還有一個健忘的人十分遺憾地用手摸著酒罐子，酒罐子再也倒不出一滴滴來了。Forgetting the real edward who had just died, she remembered the tall strong youth who had made her faint with love.
她忘卻了屍骨未寒的真實的愛德華，回憶著使她愛得如醉如癡的那個高挑個兒的健壯的年輕人。Overall, the report views meditation as having a highly positive influence on ones health, happiness and sense of well - being. as hollywood actress heather graham states, its easy to spend a lot of time worrying and obsessing, but meditation puts me in a blissful place. the science of meditation also provides an encouraging and upbeat picture of the direction of spirituality in america today by pointing out meditations benefits for body, mind and spirit
大體而言，靜坐的科學觀一文認為靜坐可以讓人更健康更快樂更幸福，誠如好萊塢女星海瑟葛瑞翰heather graham所言：我們很容易把時間浪費在無謂的煩惱上，但是靜坐卻使我樂而忘憂。If forgetfulness, xenophobia and a whole host of the other eccentricities that make up a person ' s character become optional traits rather than inevitable ones, people will be more inclined to discriminate against the bearers of those traits
如果健忘的話，仇外和一系列怪癖，造就了可選擇的而不是必然的某個人的性格特質， ，人們將更傾向于歧視具有那些特質的人。But the trouble with fitness is that it has been labeled as a fad, putting it into the s & rne category as hula hoops and skate boards : something that will be forgotten after a while
然而健身運動的麻煩是它被貼上了新奇時尚的標簽，把它跟呼拉圈、滑板這類風行一時很快會被人遺忘的運動混為一談。She says it shows amnesiacs as people trapped in the present
她認為實驗表明健忘癥患者作為陷入當前狀態的人。Her mixture of high spirits, sadness, ingenuousness and prostitution, the very illness which as surely heightened her sensitivity to impressions as it did her nervous reactions ? everything made me see that if, from the outset, i did not gain some hold over her heedless, fickle nature, then she would be lost to me forever
這種既有快樂，又有悲傷，既有純潔，又有淫慾的混合物，還有那使她精神亢奮，容易沖動的疾病，這一切都使我知道了如果一開始我就控制不了這個輕浮和健忘的女人，我就會失去她。If they are unhappy with our policies, we are very happy to listen to them and for us to discuss and debate the policies but not to mislead older persons because my main fear is that you create a lot of anxiety among the older persons which is unnecessary. the whole policy of the hong kong government is really to help older persons who have limited means
我們大家知道現時在社會上，在健全人士方面，有很多人自食其力，他們的收入還低過我們的綜援受助人，這班人是否需要幫多一點呢？還有在綜援制度下，我們有長者領取綜援，但我們還有很多長者，大家不要忘記，他們自己選擇不領取綜援，但依賴我們的高齡津貼，然後自己自食其力，或者家庭方面幫補一些。She says it shows amnesias has as people tract trapped in the present
她認為實驗表明健忘癥患者是陷入當前狀態的人。" blessed are the forgetful, for they get the better even oftheir blunders.
祝福那些健忘的人吧因為他們戰勝了自己過去的錯誤A forgetful man should not trust his memory, but should write things down in a note - book
健忘的人不應該依靠自己的記憶，而應當把事情記在一個筆記本上。Though he was the most absent - minded and forgetful of men, by the help of a list his wife made for him, he had bought everything, not forgetting a single commission from his mother - in - law or brother - in - law, nor the presents of a dress for madame byelov and toys for his nephews
皮埃爾本來是個漫不經心，十分健忘的人，但這次卻根據妻子開的單子，買全了所有的東西。他沒有忘記岳母和內兄的囑托，沒有忘記送給別洛娃做禮物的衣料，也沒有忘記送給侄兒侄女們的玩具。So the solution for all the forgetful people in the world, in every center or private house, is this : whatever your weakness isfor example, if you usually forget to close the window so the air conditioning or heat goes out and increases the electric billput a note on your door and before you open the door, youll see it. ask yourself, did i remember to close the window
你們家裡或是各地小中心如果有健忘的人，我提供你們一個解決辦法：不管你經常犯了哪些疏失，例如你通常忘記關窗戶，讓冷氣或暖氣外泄，造成電費增加，那就在房門上貼張字條，這樣你要開門時就會看到，而提醒自己：有沒有記得關窗戶？She had previously suffered from senility and was very forgetful. after her initiation, however, her memory improved considerably
本來她患有嚴重的老人健忘癥，印心以後，健忘的毛病立刻改善很多。分享友人