側耳細聽 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāiěrtīng]
側耳細聽 英文
incline one's ear and listen attentively; be all ears for; crane one's neck to listen; devour every word; harken [hearken] to; incline the ear to listen; listen attentively; prick up one's ears; strain one's ears; tilt one's head and listen carefully
  • : 側形容詞[方言] (傾斜; 不正) slant; sloping
  • : Ⅰ名詞1 (耳朵) ear 2 (形狀象耳朵的東西) any ear like thing; ear of a utensil 3 (位置在兩旁的...
  • : 形容詞1 (條狀物橫剖面小) thin; slender 2 (顆粒小) in small particles; fine 3 (音量小) thin ...
  • : 動詞1 (用耳朵接受聲音) hear; listen 2 (聽從; 接受) obey; accept; heed 3 (治理; 判斷) superv...
  • 側耳 : oyster mushroom
  1. When he sees chariots with teams of horses, riders on donkeys or riders on camels, let him be alert, fully alert.

    7他看見軍隊,就是騎馬的一對一對地來,又看見驢隊,駱駝隊,就要側耳細聽
  2. And when he sees war - carriages, horsemen by twos, war - carriages with asses, war - carriages with camels, let him give special attention

    他看見軍隊,就是騎馬的一對一對地來,又看見驢隊,駱駝隊,就要側耳細聽
  3. " when he sees riders, horsemen in pairs, a train of donkeys, a train of camels, let him pay close attention, very close attention.

    賽21 : 7他看見軍隊、就是騎馬的一對一對地來、又看見驢隊、駱駝隊、就要側耳細聽
  4. But suddenly a loud noise came up from the lower floors of the hotel, and satin, with next to nothing on, got up and listened intently

    忽然間,一陣喧鬧聲傳到旅館里,薩丹立刻半裸著身子坐起來,朵仔著。
  5. Next time you set out to accomplish great feats, listen carefully. you can hear the voice of the master, whispering in your ear, “ don ' t quit. keep playing

    當你準備偉大作品的時候,仔,你會到大師的聲音,在你邊輕聲說道: 「別停下,繼續彈! 」
  6. She strained forward trying to hear and soon she found her muscles aching from tension.

    朵仔著,一會兒就覺得渾身肌肉都緊張得發酸起來。
  7. He was barely listening until the salary was mentioned. then he pricked up his ears.

    他幾乎沒有注意講些什麼,但當提到工資時,他卻側耳細聽
  8. He listened, but could hear nothing

    側耳細聽,什麼也沒到。
  9. She waked up, listened to what was passing through the door, and catching the sound of his muttering, she told herself with a sigh that there was no change

    她醒來之後,在門外側耳細聽屋裡的情形,她見他仍在呼呼哧哧,她嘆息著自言自語道,還是那個樣子。
  10. He listened to that most ethereal of all sounds, the song of crickets, coming in full choir upon the wind, and fancied that, if moonlight could be heard, it would sound just like that

    微風送來蟲鳴陣陣,此曲只應天上有,他側耳細聽,並幻想著,如果月光也能夠歌唱,它的歌聲一定就是那樣的。
分享友人