Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶
蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩
側各放著憑肘幾和腳凳，門內
側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
An electric branding iron was pressed into the bull's side.
用一個打火印的電烙鐵
蓋在牛身的一
側。
A large number of neurons with nig - li were seen in the anterior olfactory nuclei, accumbens nucleus, septal area, 09600045, 39970377, 39570109 ) 9 ventral pallidum, pallidum, caudate putamen, nucleus of the stria terminalis, anterior hypothalamic area, tuber cinereum area, lateral hypothalamic area, perifornical nucleus, supraoptic nucleus, arcuate nucleus, mammillar nuclei, substatia nigra, ventral tegmental area, retrorubral area, superior and inferior colliculus, periaqueductal gray, nucleus of the solitary tract, and superficial layers of the medullary and spinal dorsal horns
大量nk3受體樣免疫反應陽性神經元出現於前嗅核、伏隔核、隔區、腹
側蒼白球、蒼白球、尾殼核、終紋床核、下丘腦前區、下丘腦結節區、下丘腦外
側區、穹隆周區、視上核、弓狀核、乳頭體、黑質、腹
側被
蓋區、紅核后區、上丘和下丘、導水管周圍灰質、孤束核、及延髓和脊髓背角淺層。
Along the central axis there are the porch, entrance hall, middle hall, main hall, the first chamber room, the second hall and the second chamber room. each hall has an entry and between two halls there is an open lane tianjing, on which a little attic with a wing or dormer window is constructed for skylight and air circulation
中軸線由前而後，依次為門廊門廳轎廳正廳頭房二廳二房，每廳為一進，廳之間用小天井隔開，天井上加小屋
蓋，靠高
側窗水窗或天窗採光通風。
Along the central axis there are the porch, entrance hall, middle hall, main hall, the first chamber room, the second hall and the second chamber room. each hall has an entry and between two halls there is an open lane ( tianjing ), on which a little attic with a wing or dormer window is constructed for skylight and air circulation
中軸線由前而後，依次為門廊、門廳、轎廳、正廳、頭房、二廳、二房，每廳為一進，廳之間用小天井隔開，天井上加小屋
蓋，靠高
側窗（水窗）或天窗採光通風。
A double falciform ejection of water vapour from under the kettlelid at both sides simultaneously
從壺
蓋下面同時向兩
側噴出兩股鐮刀形狀的水蒸氣。
Abalonus and p. cystiodisus, iii p. tuber - regium, imp. citrinopileatus, v the other tested isolates, including p. ostreatus, p. florida, p. sapidus, p. corticatus, p. cornucopias, p. columbinus, p. spodoleucus, p. ferulae, p. nebrodensis, p. eryngii, p. pulmonarius, p. sajor - caju and pleurotus sp
28srdna5 』端pcr ? rflp聚類分析結果表明，在92的相似系數下，可將52個
側耳菌株分為五類：紅平菇和桃紅平菇；鮑魚菇和囊
蓋側耳：具核
側耳；金頂
側耳；其它供試
側耳。
Cluster analysis based on rapd showed that at 76 % similarity level, all tested isolated could be clusted into nine groups, i. e. 1 p. ostreatus and p. florida, ii p. ostreatm p. sapidus, p. spodoleucus and p. eryngii, iii p. colnmbinus, p. corlicalus, p. cornucopiae, p. nebrodensis and p. ferulae ; iv p. pulmonarius and p. sajor - caju, v three isolates with indefinite species, vi p. luber - regium, vii p. cilrinopileatus, viii p. djamor and p. salmoneoslramincus, ix p. abalonus and p. cysliodism. 4. a single uniform product 1. 46kb in size resulted from pcr amplification of the 5 " half of the 28s rrna gene for all isolates of pleurolus and the other three genera
隨機擴增多態性dna的聚類分析表明，在76相似水平下，可將供試的
側耳菌株聚成九大類，第一大類包括糙皮
側耳、佛羅里達
側耳；第二大類包括美味
側耳、灰白
側耳、剌芹
側耳；第三大類包括哥倫比亞
側耳、裂皮
側耳、黃白
側耳、阿魏蘑、白阿魏蘑；第四大類包括肺形
側耳和鳳尾菇；第五大類為3株未定名的
側耳；第六大類僅有具核
側耳；第七大類為金頂
側耳；第八大類包括紅平菇和桃紅
側耳；第九大類包括鮑魚菇和囊
蓋側耳。
Install a minimum of 1 " above flood level of fixture if factory deck mounted or not less than 6 " if general plumbing field application
安裝時要使閥
蓋側面朝上，要便於測試和維修。不要安裝在隱蔽的位置或區域，在這些地方，由於閥內件正常磨損產生的水泄漏可能導致閥門損壞。
The anterior peritoneum covers the superior surface of the bladder, forming a paravesical fossa on each side ( 9 )
前
側的腹膜覆
蓋膀胱的前面，兩
側形成膀胱旁窩。
Sori hemispheroid, in 2 - 3 series on each side along the costules, without indusium
孢子囊群圓形，沿中脈兩
側各排成2 - 3行，無囊群
蓋。
In order to open the cover of a concentric canister launcher ( ccl ) automatically with the jet during its launching, four schemes are put forward, viz. fracturable cover, eccentrically positioned interior and exterior launching tubes, jet guides of assymmetric construction, and covers made of heterogeneous materials
摘要為實現導彈自力發射時同心發射筒前
蓋自動向一
側開啟，討論了4種燃氣開
蓋方案：易碎
蓋方案、內外筒偏心
蓋方案、半導流錐方案和各向異性材料發射筒
蓋方案，並用數值方法模擬了各種方案的筒內復雜三維流場。
Reciprocating internal combustion engines. designation of the direction of rotation and of cylinders and valves in cylinder heads, and definition of righ - hand and left - hand in - line engines and locations on an engine
往復式內燃機.氣缸和氣缸
蓋上閥門旋轉方向標志及右
側發動機和直列式發動機的定義，以及在發動機上的定位
Excessive lint accumulation at the sides of under casing
罩
蓋側邊的棉回花聚集太多。
In fownes s street, dilly dedalus, straining her sight upward from chardenal s first french primer, saw sunshades spanned and wheelspokes spinning in the glare john henry menton, filling the doorway of commercial buildings, stared from winebig oyster eyes, holding a fat gold hunter watch not looked at in his fat left hand not feeling it. where the foreleg of king billy s horse pawed the air mrs breen plucked her hastening husband back from under the hoofs of the outriders
約翰亨利門
側堵在商業大廈門口，瞪著一雙用酒浸大了般的牡蠣眼睛，肥肥的左手搽著一塊厚實的雙
蓋金錶213 ，他並不看表，對它也無所察覺，在比利王的坐騎214抬起前蹄抓撓虛空的地方，布林太太一把拽回她丈夫他差點兒匆匆地沖到騎馬侍從的馬蹄底下。
Nurse the perineal operation : direct sprayed the wound after the operation and cover the wound with wet gauze dy sprayed
會陰
側切術護理：術後用本品直接噴灑于傷口，並將紗布噴濕后覆
蓋傷口。
Television pictures showed that three tiles had vanished from the right side of the rear engine cover.
電視畫面表明，有三塊瓦片從尾部發動機艙
蓋右
側脫落。
Sori borne along the longitudinal veins and protected by the reflexed edges of the ultimate segments of pinnules
孢子囊沿能育葉裂片的縱脈兩
側著生，並為裂片反卷的邊緣所覆
蓋。
The anomalous fac pair creates a transient dusk - dawn electric field over the polar cap, tailing behind the original region current and drifting towards the night side until it falls into oblivion
該異常場向電流對在極
蓋區形成瞬間昏晨電場，尾隨原區電流向夜
側方向漂移直至湮沒。
Srz side cover
Srz側蓋
