偷步 的英文怎麼說
中文拼音 [tōubù]
偷步
英文
gun jumping-
When darth vader first burst on the scene in 1977, storming into the rebel blockade runner amid smoke, stormtroopers, and blaster fire, it was impossible to think of him as anything but the ultimate villain of star wars
1977年，當達斯?維達最初出現在銀幕上，伴著煙霧、暴風突擊隊和激光槍的光束，大步走進反抗軍偷越封鎖線飛船的船艙時，除了把他看成《星戰》中的頭號反派外，讓人很難再做他想。But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week
然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。The girl came into the suite with uncertain steps, peering from cleveland to madeline.
這個姑娘用遲疑的步子走進房間，用眼睛偷偷地來回瞟著克里費蘭和梅德琳。Soames went in with his noiseless step, his jaw firmly set, his eyes furtive.
索米斯輕步走進屋子，咬緊牙關，眼睛偷看著。Initial police enquiries revealed that the culprits had stolen 192 boxes of fax machines, few boxes of computer hard discs, photo papers and films from the company
經初步點算后，警方發現該公司共有一百九十二箱傳真機、數箱電腦硬碟、相紙及菲林被偷去。The hotel also arranges excursions for guests to the scenic wonders of yangmingshan national park, and provides tours of the cultural attractions of peitou. after you ve finished bathing, you might wish to sample some of the japanese delicacies, such as kaiseki cuisine, on offer at the hotel s
此外，酒店針對陽明山國家公園豐富的自然景觀，規畫出芒里偷閑行程還有北投的眾多的古跡，推出女巫有約文化巡禮，提供住宿客人進一步擁抱溫泉的故鄉。It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway
她靦腆而害羞，恰似我那小孫女，停步躲在門外，一會兒偷眼朝屋裡瞧，一會兒縮回頭不見蹤影，只聽到她在門廊格格地笑。If you want to better understand your true nature, and perhaps have a 1 ) glimpse of your future, the online palmists are waiting for you
你若是想進一步了解自己的真實本性，或是偷瞧一眼自己的未來，線上手相師正在等著你。The only thing he had to contend with was the colliers setting snares for rabbits, particularly the stacks gate colliers, on the marehay side. but it was breeding season, and even colliers respected it a little. nevertheless the stealthy beating of the round in search of poachers soothed his nerves and took his mind off his thoughts
這是個無月亮的繁墾之夜，他舉著輕輕的步伐，緩緩地，小心地巡邏著，他唯一所要留神的東西，便是礦工們尤其是史德門的礦工們在瑪爾附近所放的舞免機，但是現在是生育的季節，甚至礦工們對這點都有點新生而不過分放肆的，雖然，這樣偷偷地巡邏著，去搜索偷擄野獸的人，卻使他的神經安靜了下來，而使他忘記了思慮。That legendary lothar ' s blade that was dropped during the second war. grants + 21 damage, + 10 agility, and a 9 second wind walk
10點的敏捷， + 21點的攻擊力，激活后（消耗125點的魔法，冷卻時間26秒） : 9秒疾風步（這段時間內首次攻擊可多加50偷襲傷害， + 15 %的移動速度） 。But it was stolen in the city ' s wedding district when two officers jumped out to chase a joy - rider on foot after he had abandoned a stolen car
不過，它在該市的衛丁區被偷了，當時兩名警官跳出車外，徒步追捕一名棄贓車潛逃的駕車兜風者。Anyone can be broke, but to steal is a horse of a different color
每個人都可能落到身無分文的地步，但偷竊卻完全是另一回事兒了。Stealing a roast duck 1909 as the first hong kong fiction film. it was produced by benjamin brodsky s shanghai based production company, directed by leung siu - po liang shaobo from hong kong and filmed entirely in hong kong
有研究者指出，上海亞細亞公司在1909年攝制的偷燒鴨是香港第一部故事短片，導演是來自香港的梁少坡，全片在香港拍攝，謹志於此，以作參考及進一步查證。Stealing a roast duck ( 1909 ) as the first hong kong fiction film. it was produced by benjamin brodsky s shanghai based production company, directed by leung siu - poliang shaobo from hong kong and filmed entirely in hong kong
有研究者指出，上海亞細亞公司在1909年攝制的《偷燒鴨》是香港第一部故事短片，導演是來自香港的梁少坡，全片在香港拍攝，謹志於此，以作參考及進一步查證。The thief froze when he heard the footsteps approaching
小偷聽到走近的腳步聲，嚇得呆住了。Tokyo reuters - a japanese man told police he stole a patrol car that had been left idling outside a post office in gunma, north of tokyo, because he was too tired to walk home. police officers had left the vehicle in the car park with the engine running, while they investigated a report that a stolen card had been used at the post office, the mainichi newspaper said on tuesday
最近在位於日本首都東京以北的群馬縣發生了一件令人頗感詫異的事，一名男子看見一輛停放在某郵局門外的警車內空無一人，便悄悄溜進車內並將其開走，而導致此人偷車的原因竟然是他當時感覺自己實在是太累了以至於沒有力氣步行回家。Is this what " making the worries of the people the priority of the government " means ? look at the disgusting and shameful manner in which the pro - government party is manipulating the process. because they have a majority in the commission they think they can gain an easy victory in the present climate
最令人憤慨的是：那些操縱程序的某黨議員，侮辱市民的智慧，不厭其煩地玩弄一些拙劣的手法，動員自己人，浪費公聽會的時間，搞那些看來在原產地也將被淘汰的民意把戲，他們以為現在正是時機，可以偷步取勝而沾沾自喜，真是可恥可悲！Look at the disgusting and shameful manner in which the pro - government party is manipulating the process. because they have a majority in the commission they think they can gain an easy victory in the present climate. they use public hearing sessions like a political side show. we know what they are up to, but this type of political circus is becoming a thing of the past even in other places
最令人憤慨的是：那些操縱程序的某黨議員，侮辱市民的智慧，不厭其煩地玩弄一些拙劣的手法，動員自己人，浪費公聽會的時間，搞那些看來在原產地也將被淘汰的民意把戲，他們以為現在正是時機，可以偷步取勝而沾沾自喜，真是可恥、可悲！Bob ' s calling him a thief is the same as the pot calling the kettle black
鮑勃說他是小偷，無異于以五十步笑百步。But my own extensive work with this particular form of torture ( that is, directed treatment ), with medication, has progressively allowed me to take back much of the life my disorder stole from me
但是，我自己在對抗這一特定形式的醫藥「折磨」中（即是：直接治療）的廣泛努力已經逐步讓我找回了被強迫癥偷取的大部分生活。分享友人