偷渡 的英文怎麼說

中文拼音 [tōudù]
偷渡 英文
1. （秘密進入他國領土） steal into another country2. （指作戰行動） secretly ferry
  • 偷 : Ⅰ動詞1 （私拿別人的東西） steal; pilfer; burglarize; make off with 2 （抽出） find （time） 3 （...
  • 渡 : Ⅰ動詞1 （由此岸到彼岸;通過） cross （a river the sea etc ） 2 （渡過） tide over; pull through 3 ...
  1. Would - be african immigrants wait at the archiles ' s beach in los cristianos, canary islands

    4月26日西班牙的金絲雀島，偷渡來的南部非洲非法移民在該島的海灘上休息。
  2. We deport aliens who slip across our borders

    我們把偷渡入境的外國人驅逐出境。
  3. Kim soon - ee and other defectors who sought refuge

    金順義和其餘尋求避難的偷渡者
  4. Many chinese are smuggled abroad at enormous personal cost and are forced into prostitution or other forms of exploitative labor to repay their debts

    很多中國人為偷渡海外付出巨大代價，為還債不得不賣淫或充當受其他形式盤剝的勞工。
  5. The ruling would open a floodgate for pregnant mainlanders to come to hong kong

    是次判決或會引發大陸孕母偷渡潮。
  6. I said i reckoned i would slip over the river and find out what was going on

    我說，不妨由我偷偷渡過河去，打聽打聽各方面的情況。
  7. Half the courage and address that i have displayed among smugglers and stowaways would have secured me an honourable rank among my contemporaries.

    我在走私犯和偷渡的人中間表現出來的靈巧和勇敢，只屑拿出一半來，就會在同輩中受到尊敬，出人頭地了。
  8. A young stowaway aboard a whaler becomes involved in a mutiny, then in a storm which claims the lives of almost the entire ship's company.

    一個年輕的偷渡者躲在捕鯨船上，先被拖進一場叛變，又遭遇到一場風暴，這場風暴幾乎使整船人同歸于盡。
  9. You fellows be quiet. remember, you ' re stowaways

    你們安靜點.要知道，你們是偷渡者
  10. And pick up our stowaways and bring them up here

    把我們的偷渡者帶到這里來
  11. They must be stowaways. - stowaways ? we ' ll soon find out

    -肯定是偷渡者. -偷渡者?查一查
  12. China sustained its record of criminal law enforcement against traffickers over the reporting period, though government data is difficult to verify and appears to conflate trafficking with human smuggling and illegal adoptions

    在本報告的涵蓋期2006年4月2007年3月內，中國仍舊用法律打擊人口販運活動，但是，政府提供的數據難以得到證實而且他們似乎把人口販運、偷渡和非法收養這些行為混淆在一起了。
  13. The marine police last night ( october 6 ) arrested 10 illegal immigrants ( iis ) on board a motorised sampan off fan tsang chau during an anti - illegal immigration operation

    水警昨（十月六日）晚在飯甑洲對開海面進行一項反偷渡行動中截獲一艘機動舢舨，拘捕十名非法入境者。
  14. In april 2000, she was arrested in hong kong after an intensive five - year worldwide investigation by ice and the new york office of the federal bureau of investigation. hong kong police, in coordination with the former immigration and naturalization service hong kong office, arrested cheng at the chek lap kok airport on april 9, 2000

    鄭翠萍因偷渡和拐賣人口、扣押人質與洗錢於1994年在紐約被起訴， 2000年在紐約再度被起訴，此後一直在逃。經移民和海關執法局及聯邦調查局（ fbi ）紐約辦事處在全世界范圍內長達五年的密集調查，她於2000年4月在香港被捕。
  15. I also heard that they import guns from russia

    我還聽說他們從蘇聯偷渡槍械
  16. Foreign nationals have long been slipping across the border with fake papers, and visitors who arrive in the u. s. legitimately often overstay their legal welcome without being punished

    23長期以來，外來人員都在利用假證件偷渡過境，而那些合法進入美國的遊客在美國停留的日子往往都超過了法定期限，卻沒有受到懲罰。
  17. Her three years of extradition appeals in the hong kong judicial system were exhausted on june 9, 2003. cheng is charged with smuggling thousands of chinese migrants to the united states between 1984 and 2000, charging fees up to $ 30, 000 per person. " it may have taken ten years to get cheng into a u. s. court for smuggling thousands of chinese migrants but that only demonstrates ice s resolve to identify, investigate, locate and bring to prosecution those who traffick in human beings, " said michael j. garcia, acting assistant secretary for ice

    指出， 「使鄭翠萍為偷渡數千名中國人進入美國一事接受審判花了十年的時間，但這說明移民和海關執法局查找、調查、緝拿和起訴人口販子的決心。作為前紐約地區的聯邦檢察官，我認為引渡成功是一個重大勝利，我謹此感謝香港政府為維護正義所提供的協助。 」
  18. The two sides established a working group on human smuggling under the framework of the u. s. - china joint liaison group on law enforcement cooperation

    中美雙方現在已經在中美聯合聯絡小組的框架下建立了一個工作組專門對付偷渡問題。
  19. They got someone in immigration straightened out

    他們要搞定在偷渡生意中的幾個問題
  20. As a result, they won ' t have to try to sneak in - and that will leave border agents free to chase down drug smugglers, and criminals, and terrorists

    這樣一來，他們就不必千方百計地偷渡入境? ?這也會使邊境巡邏人員可以騰出手來追剿販毒分子、刑事犯罪分子和恐怖分子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書