傍邊 的英文怎麼說

中文拼音 [bàngbiān]
傍邊 英文
adjacency
  • 傍 : Ⅰ動詞1. （靠近） draw near; be close to 2. （時間臨近） be close to 3. （依靠） depend on Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  1. The sub - tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of pacific beaches ; million - dollar yachts chase rust - stained dinghies between the cream - and - green ferries on the harbour ; ships like concrete blocks glide under the harbour bridge to the container wharves, past tourists beaming over the gunwales of replica 18th century sailing vessels

    亞熱帶氣候吸引著白領階層在傍晚時分的太平洋黃金海岸邊享受陽光；港口裡白綠相間的船隻之間，價值百萬的遊艇追逐著斑駁生銹的小劃艇；堅固如混凝土大樓的船隻穿過港口大橋，駛入集裝箱碼頭，遊客站在仿18世紀的海船船舷上微笑著。
  2. Although cliff - nesting golden eagles are most common, bald eagles like the adult perched on this subalpine fir also occur, especially along the edges of rivers and lakes

    盡管傍懸崖為巢的金雕更為常見，但如圖中所示，棲息在亞高山帶冷杉木上的成年白頭鷹也並不罕見，尤其在河流、湖泊的邊緣地帶。
  3. The scent, the smile but more than these, the dark eyes and oleaginous address brought home at duskfall many a commission to the head of the firm seated with jacob s pipe after like labours in the paternal ingle a meal of noodles, you may be sure, is aheating, reading through round horned spectacles some paper from the europe of a month before

    香水氣息，微笑，尤其烏黑眸子及圓滑周到之談吐應對，使彼于傍晚為公司老闆230攜回大量訂貨單。老闆做完同樣工作，口銜雅各煙斗231 ，坐在祖傳的爐邊上面必煮著面條，透過角質圓框眼鏡，閱讀一個月前之歐洲大陸報紙。
  4. She sat there on the edge of her chair, her back as stiff as a ramrod the whole evening

    她整個傍晚都後背挺得直直地坐在椅子的邊沿上。
  5. The structure which is adopted according to the natural topography, such as shed - tunnel or half - tunnel, should be adopted to protect the natural environment and slope in the complicated zone adjacent to mountain

    在路線傍山布置地段，構造物應順應地形，提倡設置棚洞、半隧道，以達到保護邊坡和自然環境的目的。
  6. A simply and analytical formula of the axial light intensity distribution behind a circular aperture is derived by using the helmhotz - kirchhoff integral theorem and the kirchhoff ' s boundary conditions. it is studied the nonparaxial on - axis intensity distribution throughout the whole space behind a circular aperture. an accurate formula to calculate the fresnel number of circular aperture is presented and the validity of usual fresnel number formula is reexamined. by using the analytical formula and diffraction integral formula, some numerical simulation comparisons are done, and it is shown that the results of the two methods are completely coincident

    用亥姆霍茲-基爾霍夫積分定理和基爾霍夫邊界條件，推導出了平面波經小圓孔非傍軸衍射時軸上強度的簡單解析表達式，研究了平面波經小圓孔后整個衍射空間非傍軸的軸上光強分佈.給出了計算圓孔菲涅爾數的精確公式，重新檢查了通常的菲涅爾數公式的有效性.數值計算顯示，應用解析表達式所得的結果與應用衍射積分公式所得的結果完全一致
  7. The next morn broke off the coast of aleria ; all day they coasted, and in the evening saw fires lighted on land ; the position of these was no doubt a signal for landing, for a ship s lantern was hung up at the mast - head instead of the streamer, and they came to within a gunshot of the shore

    他們整天沿著海岸航行，到了傍晚時分，岸上燃起了燈火。這火光大概是約定的暗號，一看到這火光，他們就知道可以靠岸了，因為有一盞信號燈不是掛在旗桿上而是掛在桅頂上，於是他們就向岸邊靠近，駛到了大炮的射程以內。
  8. In the evenings and during the holidays, many young people who throng the long beachfront of the east coast park gaze at the sea in despair. people can only squeeze into the small toilet at the entertainment centre to change into their swimming gear

    假日傍晚有那麼多年輕人聚在長長的東海岸公園邊，只能望洋興嘆，僅在娛樂中心才有個小小的公廁，有人擠在那裡換泳衣。
  9. And he recalls every word uttered at that first interview with potyomkin. and then he sees a plump, short woman with a sallow, fat face, the mother empress, her smiles and words at her first gracious reception for him ; and then her face as she lay on the bier, and the quarrel with zubov over her coffin for the right to kiss her hand

    從而他回想起和波將金初次見面時所說的話，這時他眼前又出現那位個兒不高，胖臉蠟黃的皇太后，第一次親切地接見他時露出的笑容和她說的話同時他又回想起來她在靈臺上的面容，以及在御棺傍邊為了吻她的手的權利而與祖博夫之間發生沖突的情景。
  10. That was just like cissycums. o, and will you ever forget the evening she dressed up in her father s suit and hat and the burned cork moustache and walked down tritonville road, smoking a cigarette

    哦，你永遠也不會忘記那個傍晚：她穿戴上父親的衣帽，用軟木炭畫上口髭，邊抽雪茄煙邊沿著特里頓維爾21走去。
  11. Their ragged jackets were about the only things they had left since their creations - two begging bowls, with " beggar. com " chalked on one and " e - begging " on the other - had fallen out of favour in the shop of curios called nasdaq

    可是自從這兩件新貴不再受寵后，他們已變成身無長物，身邊倒仍留天庭帶來的那隻原裝托。說到底，要在紐約鬧市街頭捱過寒冬，有隻行乞托傍身其實挺有用。
  12. By evening we have past guadalupe national park, el paso texas, and back to las cruces for the night

    傍晚，途經瓜達洛普國家公園，穿越邊城艾爾巴索，回到拉斯庫斯。
  13. All night long the troops were moving along the street by the tavern

    通宵達旦，軍隊都在街上不停地從旅店傍邊走過。
  14. Piping feet with guide

    傍邊管條壓腳
  15. When mihail ivanitch went back to the study with the letter, the old prince was sitting in his spectacles with a shade over his eyes and shades on the candles, at his open bureau, surrounded by papers, held a long distance off. he was in a rather solemn attitude, reading the papers the remarks, as he called them which were to be given to the tsar after his death

    當米哈伊爾伊萬內奇拿著信回到書房的時候，公爵戴著眼鏡和眼罩在蠟燭罩燈的前面，靠近打開的辦公桌傍邊坐著，拿著文件的手伸得很遠，擺出一副有點兒莊嚴的姿勢，在讀他死後將呈送給皇帝御覽的文件他稱之為說明書。
  16. Two boilers were put to the side of the locomotive house

    機車車庫傍邊放在兩個古鍋爐。
  17. Edge guiding foot

    傍邊壓腳
  18. Oh yes. it ' s near the bridge over the lake. it ' s next to a mongolian restaurant

    哦，是的。它就在湖上那座橋的附近，就在那家火鍋店傍邊。
  19. These military canines are walking alongside / american soldiers, sniffing out roadside bombs and detecting explosives

    這些軍犬伴隨在美國士兵傍邊，尋找路邊的炸彈以及探測可能的爆炸物。
  20. He was standing in his print shirt and his waistcoat in front of his shop, which looked into the street. he saw alpatitch, and went up to him. youre kindly welcome, yakov alpatitch

    身穿背心和印花襯衫的費拉蓬托夫，站在面臨大街的麵粉店的傍邊，他看見了阿爾帕特奇，便向他走過去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書