傑出校友 的英文怎麼說

中文拼音 [jiéchūjiàoyǒu]
傑出校友 英文
famous alumni
  • 傑 : Ⅰ名詞（才能出眾的人） outstanding person; hero Ⅱ形容詞（傑出 ） outstanding; prominent
  • 校 : 校名詞1. （學校） school 2. （校官） field officer3. （姓氏） a surname
  • 友 : Ⅰ名詞1. （朋友） friend 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有友好關系的） friendly
  • 傑出 : outstanding; distinguished; remarkable; prominent
  • 校友 : old boy; alumnus （男）; alumna （女）校友會 an alumni association; old boy's association; 校友錄 alumni record
  1. Although the schoolfellows are all over the world, your hearts are closely linked with our alma mater. you always concern and support the development of our alma mater, reflect credit on our alma mater with your good accomplishments and outstanding achievements and contribute yourselves to the rejuvenation of the nation and the progress of the society

    校友們雖然分佈在大江南北世界各地，但你們的心卻和母校息息相通，始終關注和支持母校的發展，並以自己良好的素質和傑出的業績為母校爭光添彩，為民族振興和社會進步作出了重要貢獻。
  2. Among the contributing artists are renowned artists including mr kan tai - keung, the recipient of the world s outstanding chinese designer award in 2004 and an alumni of scs. other artists include professor lee yun woon, mr sze chi ching, mr yee kee fu, mr tong king sum, ms chik kwok wa, mr chin hoi man, mr chu tat shing, and ms chai bu kuk etc

    藝術展覽的參展嘉賓及校友不乏現今藝術界的知名人士，包括本校校友兼世界傑出華人設計師獎得主靳埭強先生、李潤桓教授、施子清先生、余寄撫先生、唐景森先生、戚谷華女士、錢開文先生、朱達誠先生及蔡布穀女士等。
  3. Our graduates who could also receive fellowships or assistantships have been admitted to the ph. d. programmes of renowned universities including uc berkeley, stanford university, the university of cambridge, university of oxford and university of heidelberg. in fact, we have a good track record of producing excellent scientists. for examples, more than 30 professors now teaching in universities in hong kong are alumni of our department

    我們的畢業生獲得許多著名學府取錄為博士生並獲得獎助學金的支持，其中包括加大柏克萊分校、史丹?大學、劍橋大學、牛津大學、德國海德堡大學等，事實上，本系素有培訓傑出科學家的優良傳統，在香港大專院校中，現有超過三十位教授是中大生物系校友。
  4. Among the special guests were scs alumni, ms leonie ki, managing director of new world china enterprises projects limited, and mr pang yuk wing, executive director deputy chief executive of bank of east asia

    中文大學校外進修學院的傑出校友亦蒞臨擔任特別嘉賓，包括新世界中國實業項目有限公司董事總經理紀文鳳小姐、及東亞銀行執行董事兼副行政總裁彭玉榮先生。
  5. After graduating from the department of economics of new asia college of the chinese university of hong kong, mr. heung furthered his studies at thailand s thammasat university on rockefeller foundation scholarship and obtained a master s degree in economics

    香先生是香港中文大學的傑出校友，一九七一年于中文大學新亞書院經濟系畢業，其後獲洛克菲勒基金獎學金負笈泰國，獲曼谷法政大學經濟學碩士學位。
  6. Professor sun graduated from the biology department of new asia college at cuhk and furthered his studies at the university of wisconsin, madison, where he received his phd. he subsequently worked for the arco plant cell research institute as senior and principal scientist as well as head of its molecular biology department, and engaged in teaching and research at the university of hawaii

    辛教授為香港中文大學新亞書院生物系傑出校友，畢業后，負笈美國威斯康辛大學，取得哲學博士學位，其後留美工作，在加州arco植物細胞研究所擔任首席科學家及分子生物部主管，及於夏威夷大學植物生理學系從事研究及教學。
  7. Mr lee ming kwai, commissioner of police, is a distinguished alumnus of new asia college of the chinese university of hong kong

    警務處處長李明逵先生是香港中文大學新亞書院的傑出校友。
  8. Mr lee kam chung is a distinguished alumnus of the chinese university of hong kong and an eminent educationalist

    李金鐘先生為香港中文大學的傑出校友，亦是出色的教育家。
  9. Dr cheung huen cheong thomas is a prominent figure in the hong kong insurance industry, a renowned philanthropist, and a distinguished alumnus and honorary graduate of the chinese university of hong kong

    張?昌博士是本港保險業翹楚，著名慈善家，亦是香港中文大學的傑出校友與榮譽博士。
  10. Several university of bradford graduates have gone on to work for various united nations agencies, and sciences po counts a long line of french presidents and diplomats among its distinguished alumni

    幾位布拉福大學的畢業生已前往不同的聯合國機構任事，而法國總統及外交官之中更不乏政治研究院的傑出校友。
  11. In recognition of his lifelong dedication to the study of pathology on the mainland, he has been appointed university professor of peking union medical college and is a member of the national committee of the chinese people s political consultative conference

    侯健存教授為港大傑出校友及國內著名病理學專家。為表揚侯教授長期以來對病理學的貢獻，他獲委任為北京協和醫院大學病理學教授及全國政協委員會委員。
  12. In recognition of his lifelong dedication to the study of pathology on the mainland, he has been appointed university professor of peking union medical college ( pumc ) and is a member of the national committee of the chinese people s political consultative conference

    侯健存教授為港大傑出校友及國內著名病理學專家。為表揚侯教授長期以來對病理學的貢獻，他獲委任為北京協和醫院大學病理學教授及全國政協委員會委員。
  13. Other outstanding alumni who graduated from the diploma programme in film making include the well - known movie expert mr alfred cheung, and mr takkie yeung yat tak, a nominee at the golden horse awards

    電影界人士張堅庭先生、及獲提名金馬獎的電影製作人楊逸德先生，均是本院電影創作文憑的傑出校友。
  14. Mrs chan wong shui, pamela is the chief executive of the hong kong consumer council, a distinguished social worker, and an outstanding alumna of chung chi college of the chinese university of hong kong

    陳黃穗女士，現任香港消費者委員會總幹事。她是一位傑出的社會工作者，也是香港中文大學崇基學院的傑出校友。
  15. I was honored to receive the same award a few years ago

    幾年前我有幸獲此殊榮，他們稱之為傑出校友獎。
  16. The second honorary fellowship conferment ceremony was held today at the lee hysan concert hall on cuhk s shatin campus

    他們分別為：香港中文大學傑出校友、香港金融管理局副總裁
  17. Singapore ' s most prominent singing sensation and ntu alumna stefanie sun shares how she became one of asia ' s brightest stars

    新加坡最卓越的天後歌手，南洋理工大學傑出校友- - -孫燕姿將與大家分享她躋身亞洲天後行列的心路歷程。
  18. A distinguished alumna of the united college of the chinese university of hong kong, ms yan is currently the chairperson of the cuhk convocation

    殷巧兒女士是出色的教育工作者、香港中文大學聯合書院傑出校友，現任香港中文大學評議會主席。
  19. Dr charles wang cheung tze, managing director of salon films ( hk ) ltd, is an outstanding figure in the film industry and a distinguished alumnus of chung chi college

    汪長智博士是香港沙龍電影有限公司董事總經理，卓越的電影工作者，香港中文大學崇基學院的傑出校友。
  20. A distinguished civil service employee and alumna of the chinese university of hong kong, ms cheung man yee was the first chinese who became director of broadcasting in hong kong

    張敏儀女士是一位出色的公務員、香港首位華人廣播處長，也是香港中文大學一位傑出校友。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書