備有之物 的英文怎麼說
中文拼音 [bèiyǒuzhīwù]
備有之物
英文
supply-
I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts
與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts
五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。As the advanced basic education after " nine - year compulsory education ", senior high school plays the role of bridge between compulsory education and higher education. three important factors affect not only the consolidation and improvement of popularization of nine - year compulsory education, but also the next generation ' s morality, culture, knowledge, physical and mental quality in senior high school. those three factors are as following : rationality of educational resource ' s allocation ; provision of educational activities such as human resources, corporeal resources and financial resources ; compages rationality of three kinds of resources ( human resources, corporeal resources and financial resources )
作為「九年義務教育」后高層次的基礎教育，普通高中起著承前啟后的作用，其資源配置是否到位，其正常活動所必需的人力、物力、財力等基本物質條件是否得到應有的保證，所投入的人力、物力、財力等物質條件之間的配備組合是否合理，不但影響到「普九」成果的鞏固、提高，直接關繫到高等教育的質量，而且影響著一代人的道德修養、文化知識、身心素質。Nano - tiopc60r, 40nm / ctm / pc = l / 80 / 100, s762. 5nm = 0. 533cm2 / u j ) ; thereby the single - layer nanoparticle tiopc / fluorinone - based azo composite photoreceptors were prepared and their photoconductive properties were briefly studied. in conclusion, two originalities can be outlined from this thesis : ( 1 ) by using 1, 4 - dioxane as disperse solvent, stable and uniform composites of tiopc, azo, hydrzone and polymer matrix were prepared, and the single - layer photoreceptors were successively fabricated with these composites, the photoreceptors showed high and wide range photosensitivity from visible to near infrared spectral regions
綜上所述，本論文主要有以下兩個創新之處： （ ）採用兩雜性的二氧六環做分散溶劑，成功地實現了酞警氧鈦、綠丹藍偶氮、茶苯晚以及聚合物介質組成的、多相多組分體系的穩定復合，從而制備出從可見光到近紅外光區都具有高光敏性的寬頻響單層復合光導體。In addition to the provisions set forth in the preceding paragraph, general armistices normally contain a number of political and military stipulations concerning such matters as the evacuation of territory ; disposition of aircraft and shipping ; cooperation in the punishment of war crimes ; restitution of captured or looted property ; communications facilities and public utilities ;. civil administration ; displaced persons ; and the dissolution of organizations which may subvert public order
除前述條款外，為維持公共秩序，全盤休戰協議通常包括一系列與戰區撤退、飛機與船艦之處置、對戰犯的懲罰、擄獲物或劫掠財產之賠償、通訊設備與公共設施、民政治理、離散人員重新安置，和解散意圖破壞公共秩序之組織等有關的政治與軍事條款。《 logistics technical corporation 》 is an engineering construction company for petrochemistry product logistics system supply
《羅吉司科技興業股份有限公司》是供應石油化學產品物流系統及設備之專業工程建設公司。The hair and nails fell out ; pottery broke without apparent cause, and the birds turned white. . after a few hours all foodstuffs were infected. . to escape from this fire, the soldiers threw themselves in streams to wash themselves and their equipment. . " it would seem that the mahabharata is describing an atomic war
頭發和指甲脫落，陶器在毫無原因之下破壞，烏兒變成了白色… …幾個小時以後，所有食物都被感染… …為了從這場火災中逃難，士兵投進河裡，清洗著身體和裝備… … 《摩訶婆羅多》看上去是在描寫一場核戰爭！In translating fett ' s armor to game terms, west end really beefed up fett ' s combat capabilities, making a suit of mandalorian armor a " must have " for all bounty hunter gamers
將費特的盔甲轉化為游戲中的裝備，西方終點實際上增強了費特的戰斗能力，曼達洛盔甲成為所有賞金獵人玩家夢寐以求之物。Domestic industries often use the selective nitrogen catalytic reaction sncr and selective catalytic reaction to remove nitrogen oxides from flue gas
目前國內常用之煙道氣氮氧化物處理設備有選擇性無觸煤還原法Brief introduction the model kx920 wheel is one of the series leading products made in our works that is well received both at home and abroad for its reaso - nable design, beautiful contour, and advanced norms. by adopting of three - ele ment torque converter, fixed - axle type pcwer shifing transimission box, in = bub reduction, double - axle drive, hinged frame, all hydraulic steering, and clamping brade. the loader has such features as : large power reseve, fi - neaccelerating performace, comfortable operation, wide field of vision, it " s muti = function, high - effic ient and flexible engineering machinery. mor - eover, it can be equipped with many kinds of working attachments such as flat fort, muti - fnction bucket, and snow plow, so it may be used for loading and unloading, transporting, piling and leveling materials in various kinds of projects. mines, enterprises and city. welcome friends both at ho - me and abroad to visit our factory and to order our products
Kx920裝載機是我公司生產的系列主導產品之一，該機設計合理，外形美觀，指標先進，在國內外享有盛譽.它選用三元件液力變矩器，定軸式動力換檔變速箱，輪邊減速，雙橋驅動，鉸接式車架，全液壓轉向，汽液鉗盤式四輪制動，手動鉗盤式停車制動，反轉連桿機構，動力儲備大，加速性能好，駕駛舒適，視野寬廣，是一種用途廣，效率高，機動靈活的工程機械.備有平叉，圓木叉，多用途斗，推雪板，側翻，抓草機等多種工作裝置，因此廣泛用於各類工程，工礦企業和城鎮的物料，垃圾裝卸，運輸，堆垛，平整等作業，歡迎國內外朋友們來公司參觀，選購During the year 2005, italian gasket s. p. a. has managed an average of 2. 500 different compounds, carrying out all necessary tests, using high - tech technologies and highly sophisticated machines and equipments
2005年，義大利愛吉密封膠圈有限公司研製開發了2 ， 500種不同的合成物，並運用純熟的技術與先進的設備使之全部完成了必要的相關測試。The ferroelectromagnets, in which ferroelectric ordering and magnetic spin ordering coexist spontaneously at low temperature, have been the object of intensive theoretical and experimental studies from the 60 - 70 ' s last century for its connection with the finding out this kind of material and theirs some special properties of physics own to magnetoelectric coupling
鐵電磁系統是指在某一溫度范圍內，同時具有鐵電有序和鐵磁有序的體系。自上世紀60 - 70年代以來，由於這類材料的不斷發現以及兩種有序共存耦合導致某些特有的物理性質，而使之備受人們的關注。This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing
32這是那有大麻瘋災病的人，不能將關乎得潔凈之物預備夠數的條例。The model incorporates newly developed optimization functions and metrics that enable : ( 1 ) maximizing the control of hazardous construction debris near airport traffic areas ; ( 2 ) minimizing site layout costs including the travel cost of construction resources and the cost of debris control measures on airport sites ; and ( 3 ) satisfying all operational safety constraints required by the federal aviation administration as well as other practical site layout constraints
該模式結合了最新發展出來的最佳化功能，具備有以下之能力： （ 1 ）針對靠近機場交通區域的危險性營建廢棄物給予最大的控管； （ 2 ）讓工地配置之成本減到最少，包括機場工地內營建資源的移動成本及廢棄物管控方法的成本； （ 3 ）符合聯邦飛安委員會規定的所有運轉安全限制及其他工地配置實務之限制。The kung - fu shoes symbolized the first step in finding a job, and were aimed at encouraging the homeless to begin their lives anew. the initiates also prepared five hundred new year s gift bags for distribution, each containing a warm wool hat, gloves, socks, toothpaste, a toothbrush, a towel, candy, cookies, bread, a sandwich, a hot drink and last but not least spiritual foodcopies of master s news magazine
另一方面，世界會也準備了五百份的新年禮物包，由同修親自送達遊民手上，新年禮物包中除了禦寒毛線帽手套襪子牙膏牙刷毛巾糖果餅乾麵包三明治熱飲等物品之外，也備有清海無上師新聞雜志等精神食糧。To make your visit to the cultural centre more memorable, we have prepared a set of elegant souvenirs for your personal collection. please visit our performing arts shop located at the main foyer
文化中心制備有多款精美紀念品，讓觀眾在欣賞精彩的文化節目之餘，還可一嘗購物的樂趣。歡迎親臨文化中心大堂的演藝禮品店選購。The storage area should be separated according to the character of raw materials, material, semi - manufactured goods and finished product, if necessary, the refrigerators should be installed. the chemical articles, food additive should be kept by special people and special counter
應依原料、材料、半成品及成品等性質之不同，區分儲存場所，必要時特殊材料應備有電冰箱（櫃） 。化學物品、食品添加劑應由專人專櫃保管。Stick mother luggage, oxford cloth luggage, password boxes, light and practical. have waterproof functions, is the sort of travel items, we are away from home a lot easier
拉桿母子旅行箱，牛津布旅行箱、密碼箱，輕便又實用。具有防水防潮的功能，是出外旅行的必備之物，讓我們出門在外輕鬆了不少！But i have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of balaam, who taught balac to cast a stumblingblock before the children of israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication
啟2 : 14然而有幾件事我要責備你、因為在你那裡、有人服從了巴蘭的教訓這巴蘭曾教導巴勒將絆腳石放在以色列人面前、叫他們吃祭偶像之物、行姦淫的事。Sydney ( reuters ) - australian rescuers were on friday trying to solve the " mary celeste " style mystery of a yacht found floating off the coast with its engine running, food on its table ready to eat, but no crew
悉尼（路透社）澳大利亞營救人員試圖解開本周五發現的一艘「天藍色瑪麗」式的遊艇之迷，這艘遊艇被發現時發動機正在運轉，桌上已經備好食物，但是卻沒有船員。分享友人