傳統家庭中 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuàntǒngjiātíngzhōng]
傳統家庭中 英文
in the traditional family the mothers role is to take care of the children
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  1. King mindon of konbaung dynasty founded the city in 1857. mandaly was the last capital of the myanmar kings and the centre of culture and of many traditional arts. mandalay is known for ivory and wood carvings, silk weaving and many other cottage industries

    貢榜王朝的敏同王於1857年建立曼德勒市，是緬甸王國的最後一任首府，也是文化和傳統藝術的中心，其牙雕、木雕、絲織品和其它許多家庭手工業都十分有名。
  2. He believed the traditional chinese family was still intact.

    他相信，中國傳統的家庭關系仍然完好無損。
  3. In view of natural environment, economical pattern, phyletic organization and family configuration, this dissertation analyzes the developing characters of longmen village which is the typical phyletic village in south china and its configuration in order to discovers the relations between assembling inhabitation of chinese phyletic society and configuration of village

    本篇論文以龍門古鎮這一典型的南方宗族村落為研究對象，從自然環境、經濟模式、宗族結構、家庭結構、建築形式等角度分析了龍門孫氏宗族的聚居方式與村落形態特徵，揭示了傳統中國宗族村落的聚居方式與村落形態之間的內在聯系。
  4. Baoding city north downtown in municipal people government make selection to hand over the a brigade in the municipal with the south, wide railroad in city to the west, the northwest of the wreath postpones to the east of district, developments city ? that market covers 27 acre, a prosperous district, be apart from original flowers and birds the fish the insect the market the shortage a kilometer of, the transportation is convenient, having six hand over the route goes directly to here, exit the highway keeps the 107 country way with wide superhighway in city, near two in the last years, the square circle in that district sets up to have the small area of upscale residence in inside in some one after another inside two kilometers of scopes, living a high income family, intend to see the inside of protecting and settling north downtown of municipal the agriculture makes sight - seeing trip the park the item among them have the flower and grass plant, feeding the fish insect etc. profession park to act in cooperation mutually with it, can become to produce to place on sale a structure and form of dragon. owing to protects the traditional brand effect that settle the municipal history culture a city and create the country of taipei first boys school the excellent traveling the opportunity that city bring, that market sets up the empress not only can satisfy to baoding city the domestic demand in municipal, but also will still radiates city three municipals and perimeter region, become the perimeter region consumption center and commercial center

    保定市北市區人民政府選定在市交警支隊以南，京廣鐵路以西，環西北延以東的地段，建設一個高檔的花鳥魚蟲市場。該市場佔地27畝，地處市繁華地帶，距原花鳥魚蟲市場不足一公里，交通便利，有六條公交路線直達此處，出口處公路直通107國道和京廣高速公路，近兩年來，該地帶方圓兩公里范圍內相繼建起了一些中高檔住宅小區，生活著上萬戶高收入家庭，擬見中的保定市北市區農業觀光園項目其中有花草種植，飼養魚蟲等專業園與之相呼應，可形成產供銷一條的格局。鑒于保定市歷史文化名城的傳統品牌效應及創建中國優秀旅遊城市帶來的機遇，該市場建成后不但可以滿足保定市人民的需要，而且還將輻射京津石三市及周邊地區，成為周邊地區消費中心與集散地。
  5. It can be connected to the tv set, the pc, the stereosonic sound system, the fax machine and the residential telephone. its functions are shown in table 1

    Ntt開發出的機項盒，它可同家庭中的電視機、 pc 、立體聲音響系統、傳真機及電話機相連，它的主要功能見表1 。
  6. Influence on ancient family education from chinese traditional family culture

    中國傳統家文化對古代家庭教育的影響
  7. Results of this study showed that the means of overall self - worth, general individual preference of self - worth and specific psychological preference of self - worth in male students are significantly higher than those in female students, on the other hand, the means of specific moral preference of self - worth and specific family preference of self - worth in female students are significantly higher than those in male students. there is a decreasing trend of self - worth level in form one students among middle schools in macao while the trend of the change in self - worth remains constant relatively from form two to form six. the overall developing level of self - worth of the students from renowned schools is much higher than that of the students from non - renowned schools, renowned school students showing higher self - worth level indicates there is a relationship between the level of self - worth and good school environment, better teaching quality and teaching resource

    研究結果表明：澳門中學生男生在總體自我價值感、一般自我價值感個人取向和特殊自我價值感心理取向的平均數明顯高於女生，女生的特殊自我價值感道德取向和特殊自我價值感家庭取向的平均數明顯高於男生；澳門中學生在年級方面的自我價值感發展呈現初中一年級開始呈明顯下降的趨勢，在初中二年級至高中六年級的階段保時相對平穩的發展；澳門名校學生的自我價值感的發展水平在各個取向方面都顯著地高於普通學校學生，名校中學生的自我價值感相對較高，與其身處的學校具有傳統的優良校風，師資素質和教學資源有一定的關系；人生目標、學習成績、家人關系、參加文藝活動和參加體育運動等五項因素是影響澳門中學生自我價值感發展水平的主要因素；人生目標及理想明確，學習成績良好，經常參加體育活動和文娛活動，家庭中的人際關系良好的中學生的自我價值感水平明顯高於人生目標及理想不明確，學習成績不良，不經常參加體育活動和文娛活動，家庭中的人際關系不良的中學生。
  8. On the observation of the change in family, marriage, kinship and rural organizations, the author explicates how women actively made use of local social and cultural resources to relieve the huge pressure of instability while promoting their status in traditional culture

    通過考察家庭、婚姻、親屬制度和村社組織等這些當地文化的基本因素在移民搬遷中所發生的變化，進一步探討了婦女如何積極組織調動當地的社會文化資源以緩解生活動蕩的巨大壓力，同時也改善自己在傳統文化中的處境。
  9. Under the influence of the private orientation of mental belonging, domestic filial piety and senior and junior consciousness between husband and wife have eclipsed gradually in the traditional villages, however, the farmers ' personal desire and independence have released and enhanced in their families

    在這種家庭心理歸屬取向下，傳統農村的家庭孝道、夫妻間尊卑意識在逐漸衰落，但農民家庭中的個人慾望與個人自主性卻得到了解放和增長。
  10. This article argues that regarding rural family " hu " as the main body of the right to contract for management of land reflects the reality of our country ' s present agriculture status, which set the rural family as producing unit, and this is suitabl e for china ' s traditional ethics, which regards family important, so it ' s reasonable in some sense

    本文認為，把農民家庭「戶」作為承包經營權的主體，反映了當前我國農業的生產中以家庭作為生產單位的狀況，也很符合中國傳統道德中對家庭的認同，有一定的合理性。但是否符合法律原理，卻值得商榷。
  11. Also, the traditional husband did not help his wife with the housework or meal preparation

    還有，在傳統家庭中，丈夫不幫妻子做家務，也不幫做飯。
  12. China is a country with long history, and families providing care for the aged is always a tradition worth cherishing and promoting. at present, household care for the aged is still the major strength, while public care plays a supporting role

    其次從歷史和現實相結合角度，對中國傳統家庭養老方式的產生和演變進行了梳理和總結，從中找出傳統的家庭養老方式產生和演變的主要原因。
  13. In 1963, betty friedan, who was called " mother of the second feminist movement ", published " feminism mystique " in the book, she exposed the indescribable misery suffered by millions of american women, claiming that women should breach the limitation of traditional roles and strive for their status in society and family

    1963年，被稱為第二次女權運動之母的貝蒂?弗里丹出版了《女性的奧秘》 ，她在書中揭露了在「女性的奧秘」所籠罩下千百萬美國家庭婦女的無名痛苦，主張婦女突破傳統角色的局限，爭取自己在社會、家庭中的地位。
  14. The very dramatic thing is the difference in attitudes in nontraditional family

    富有戲劇性的是非傳統家庭中的成員往往各持己見。
  15. Modern transformation of traditional chinese family ethics

    中國傳統家庭倫理的現代轉換
  16. In the traditional family, the mother ' ' s role is to take care of the children

    傳統家庭中，母親的職責是照顧孩子
  17. In traditional family, the mother ' s responsibility is to take care of the children

    傳統家庭中，母親的職責是照顧孩子。
  18. In the traditional family, the woman may have worked for pay during her first years of marriage

    在傳統家庭中，在婚後最初幾年女人可能上班工作。
  19. In addition, the traditional husband usually made the big decisions about spending money

    還有，有關花錢的一些重大決定，在傳統家庭中都由丈夫不決定。
  20. The traditional husband was the head of the household, because he was the only one who worked outside the home

    傳統家庭中的丈夫是全家人的首領，因為只有他一個人是在家庭之外工作的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書