債務者 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàiwùzhě]
債務者
英文
debit customers-
A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee. " combined with the author ' s own practice, this article discusses when conveying creditor ' s rights, if the debtee does not perform obligations to inform the debtor, afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance, the conveyance is not absolutely invalid, as long as the transferee identifies the conveyance
文章結合作者自身實踐，論述了在債權轉讓中，債權人未履行通知債務人的義務，但事後經受讓人書面通知，債務人簽字確認的，只要受讓人能夠證明轉讓行為確實存在，該轉讓並非對債務人絕對無效。The term " annual expenditures " shall refer to all disbursements during a fiscal year, excluding debt repayment
稱歲出者，謂一個會計年度之一切支出。但不包括債務之償還。However, in chinese changing society, in one hand there are some “ bad faith ” transactions, such as contract dolus, escaping debts, making and selling goods of inferior quality & imitating prestiges and market economy confront faith crisis. in the other hand there are few people knowing the importance of good faith & how good faith influence transaction
然而在我國，一方面由於社會處于轉型期，出現了合同欺詐、逃廢債務、制售假冒偽劣產品等不誠信交易行為，市場經濟面臨誠信危機;另一方面對于誠信原則的重要性以及它對交易行為的影響卻知之者甚少。Rising debt costs could force many overstretched homeowners to default and their lenders to foreclose
升高的債務成本迫使許多貸款期限過長者放棄履約，借貸者從而收回這些房屋。Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event member ( i ) fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty ( 30 ) days after written notice from seller, or ( ii ) becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or ( iii ) dissolves, liquidates, consolidates ( other than a consolidation in which member is the surviving entity ), or ceases to conduct operations
有下列事件賣方可以選擇終止協議（ 1 ）賣方發出書面通知30天後，應該遵守或者履行的成員不能遵守或者履行協議的任何有關規定； （ 2 ）到期破產或者無力償還債務，或者在有關破產或者破產條例規定下自願申請或者遭受強制立案，或者作一個債主賠償費的分配，或者申請或者允許他的資產接受者或者保密人員配置，任何附件或者壓扣件創議或者財產立案； （ 3 ）解散，破產，合併（在合併中成員是存在的獨體） ，或者終止商品營運。As to this, the author classified it to two categories, they are the cause of breaking promise and the cause of legal provision. the former specifically covers joint obligation, impartible obligation, concurrent obligation and joint responsibility guarantee etc ; the latter mainly refers to together tortious act and together jeopardizing act. here, the author also discusses in view of the practice to clarify the issue of the application of law
即連帶責任的違反約定的成因和違反法定的成因，而前者具體包括連帶債務，不可分債務，並存的債務承擔，連帶責任保證等，而後者則主要是指共同侵權行為和共同危險行為，當然對此筆者也進行了實踐上的探討，以明確法律的運用問題。I. long - term liabilities refer to the debts which will be redeer after a year or an operating cycle longer than a year, indue * " long - term loans payable, bonds payable, long - term accoi payable, etc
長期負債是指一年或者超過一年的一個營業周期以上的債務，包括長期借款、應付債券、長期應付款項等。The second part analyze the direct causes of enron ' s abrupt collapse and probes into the set up of special purpose entities of hiding debts and counterfeit increase of income and profits, which received wide criticism from the investors, and the relevant transactions which caused the financial crisis of the company and resulted in the sharp shrink of its stock price and degradation of credit to junk bond
內容涉及被投資者普遍指責的用於隱藏債務、虛增收入及利潤的特殊目的實體的搭建，以及觸發安然公司債務危機並由此導致其股價巨幅縮水、信用等級被降至垃圾級的關聯交易。第三部分從安然的發展戰略、企業文化、公司治理結構等方面分析安然失敗的深層次原因。9 conciliate, arbitrate, litigate or act through other legal procedures concerning the debtors property
九有關債務人財產的和解或者仲裁訴訟或者其他法律程序Upon performance by the obligor, the deposit shall be set off against the price or refunded to the obligor
債務人履行債務后，定金應當抵作價款或者收回。As concerned as the external and internal validity of joint debts, the author contends payment, court ' sjudgement exemption of debt and so on should have absolute validity while debtor s postpone to fulfill his debt, the situation in which payor is unable to pay and so on should have relative validity
筆者認為成立連帶責任必須具備債的一方或雙方當事人為數人、債的標的須為同一、債務人之間須有連帶關系三個要件。其次論述了連帶之債的成因:法律行為和法律規定。The debtor or the third party mentioned in the proceeding paragraph shall be the pledgor, the creditor shall be the pledgee, and the movables transferred shall be the pledged property
前款規定的債務人或者第三人為出質人，債權人為質權人，移交的動產為質物。Article 71 where the debtor performs his obligation at its maturity, or where the pledgor pays, prior to maturity, the debt secured, the pledgee shall return the pledged property
第七十一條債務履行期屆滿債務人履行債務的，或者出質人提前清償所擔保的債權的，質權人應當返還質物。The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on
前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。The bankrupt sought remission of his debts
這破產者試圖要他的債務的退除。Not pay off debt perhaps is not offerred assure, the company does not get amalgamative, schism
不清償債務或者不提供擔保的，公司不得合併、分立。A person cannot be a director if he / she is, among other things, under 18 years of age and an undischarged bankrupt
18歲以下的自然人以及未償清債務的破產者均不能擔任董事（除些之外，還有其它的資格條件） 。The author maintains that the shipping corporations in china should attach more importance to the problem of relevant corporation, that corporate personality can be negated under certain conditions to make sure the controlling corporation assume its liability to its creditors, thus strengthening the protection for the creditors. the author also holds that procedure law should be consistent with substantive law and only if problems such as the qualified subject and burden of adducing evidence etc. are clarified, equity can be really achieved
筆者認為，當今航運企業應當正視關聯企業的問題；在一定的條件下可以對公司的法人格進行否定，以使控制公司承擔對債權人的債務，加大對債權人的保護力度；同時，程序法也應當同實體法相統一，只有明確適格的主體和舉證責任等問題，才能實現真正的公平。And when the company is amalgamative, amalgamative each square creditor ' s rights debt, the company adopt one ' s brother ' s son that ought to set newly perhaps by the company that add puts after incorporating
而且公司合併時，合併各方的債權債務，應當由合併后存續的公司或者新設的公司承繼。Article 69 a commercial bank should apply to the people ' s bank of china for a disbandment due to merger, seperation or reasons set in the articles of association of the bank and the application should be accompanied with the reasons for the disbandment and the plan for balance settlement such as paying the principal and interest of the deposits
第六十九條商業銀行因分立、合併或者出現公司章程規定的解散事由需要解散的，應當向中國人民銀行提出申請，並附解散的理由和支付存款的本金和利息等債務清償計劃。分享友人