債務資本 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàiwùzīběn]
債務資本 英文
debt capital
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  2. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  3. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  4. ( 1 ) financing strategy : the capital structure has no difference between trades ; the structure in debt is obviously prone to floating debt financing ; the financing channel is narrow

    （ 1 ）融資戰略：資本結構不存在行業差異；負債結構有明顯的短期債務融資傾向；融資渠道狹窄。
  5. If the children invest their fortunes in a productive employment, or the mortgagee on being paid off lends the amount to another landholder to improve his land, or to a manufacturer to extend his business, it is still capital, because productively employed

    如果其子女把所得到的財產投資于生產，或者收回貸款的債主又把這筆錢借給另一個土地所有者去生產，或者收回貸款的債主又把這筆錢借給另一個土地所有者去改良土地，或借給製造商去擴充其業務，這筆錢就仍然是資本，因為用在了生產方面。
  6. Issuers collect fund for infrastructure or operation through issuing securities and retain liability at the same time. issuers are obligated to repay the bondholder the principal amount and interest at a specific interval. in the mean time, this liquidized iou is called " bond "

    當發行人透過發行有價證券，直接或間接地向投資大眾籌措建設經費或營運所需資金，並相對地承擔債務亦即發行人承諾按時支付本金或票面利息給債券持有人之時，該種具有流通性表彰債權之借款憑證，即謂之債券。
  7. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  8. It is studied on the condition of debt - existing, the marginal cost of equity, the actual marginal cost of capital, idle capital, the corporate income tax, the lack and the extent of the model, and the various cost rates of debt

    文中進一步研討了考慮已有債務、自有資本的邊際成本、實際邊際資本成本、閑置資本和企業所得稅的情況，該模型的不足和適用范圍，以及債務資本的各種資金成本率。
  9. The capital structure mainly represents the relative proportional relationship among the resources of different capital

    資本結構主要是指企業取得各項資金的來源之間（如權益資本與債務資本）的相對比例關系。
  10. Besides capital cost of equity, another aim of the paper is to determine capital cost of debt of our country ' s enterprises, in the part of it, the paper emphasize on the problems on debt financing of our enterprises and puts forward some suggestions to solve them

    除了討論權益資本成本的確定方法之外。本論文另一個致力於解決的問題是企業債務資本成本的確定。應該說，企業的債務融資成本也是其系統風險的反映，主要表現在不同企業融資的不同利率上。
  11. In this paper, i try to use the empirical research method to study the debt maturity of state owned public company. there are three parts in this thesis. chapter one : the summarization of hypotheses and review the empirical research debt maturity structure

    從目前情況來看，我國學者對公司資本結構的研究主要集中在權益資本與債務資本之間的關系問題，對債務資本或者權益資本內部結構的問題研究較少，而且，缺乏基於我國市場條件下，公司債務期限結構的研究。
  12. The value created by enterprise every year is the residual income, from which all costs should been deducted, and it still could not be depicted by traditional evaluation systems vividly, such as roe and eps. the main defects lay on two aspects. one is that only the debt capital is directly considered to the gain - or - loss of that year

    主要缺陷在以下兩方面： （ 1 ）傳統指標的計算只有債務資本成本計入損益表，而權益成本被忽視了，從而導致成本的計算不完全，因此無法判斷公司為股東創造的價值的準確數量； （ 2 ）傳統指標的計算以會計報表信息為基礎，而會計報表信息由於其固有的缺陷對公司業績的反映本身就存在部分失真。
  13. Our family of funds includes private equity, venture capital, public equity and leveraged debt assets

    我們的基金是由私人股份、風險資本、上市股份和調控債務資產組成的。
  14. In this paper, the functional relation is established among weighted average capital cost, earnings before interest and tax and due capital cost, and the best capital structure model of enterprises with relative unchangeable due capital cost is obtained

    通過財務杠桿，建立了加權平均資本成本和企業息前稅前盈餘以及債務資本成本之間的函數關系，得出了企業債務資本成本相對不變時的最優資本結構模型。
  15. On capital structure there is a distinctive discrepancy between china and western countries. most chinese companies raise fund through issuing more share stocks, while the western companies give priority to the stock ownership capital other than the debt capital

    中西方企業的資本結構方面存在明顯差異，中國大多數企業通過增發股票籌資，而西方企業則是重視股權資本，將其放在債務資本的前面。
  16. The formula is : eva = nopat - wacc ( debt cost + cost of equity ) the theories foundation of the eva evaluation model is that the intrinsic value of a company equal to sum of the discounted future eva of the company and total investment of the company. eva is the company ' s surplus income

    用公式表示為： eva =稅后凈經營利潤加權平均資本成本（債務資本股權資本）經濟增加值（ eva ）價值模型的理論基礎是公司的內在價值等於公司未來的經濟增加值折現后再加上公司的投資總額。
  17. The two banks have more complementary parts than overlaps : barclays is strong in britain, africa and asia, and in debt - capital markets ; abn amro has retail operations in brazil, north america, italy and the netherlands, as well as a global corporate - banking arm

    這兩家銀行的互補性勝過重疊性：巴克萊在英國、非洲和亞洲及債務資本市場實力雄厚，而荷銀在巴西、北美、義大利和荷蘭設有零售網點，並涉足跨國公司銀行業。
  18. Chapter l is the general introduction to the financial structure. it distinguishes the definition of fmancial structure, the natur and economic funchons of debt. the good financial smicture can reduce the agency cost

    《第一章：融資結構概論》首先辨別融資結構的概念，然後探討債務的本質和經濟功能以及企業債務融資的基本動機；融資結構的合理安排可以有效減少代理成本，最後探討融資結構變化的信息意義。
  19. Developing debt capital markets

    發展債務資本市場
  20. Issued debt capital

    發行債務資本
分享友人
分享到 Line

分享到臉書