傻乎乎 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎhūhū]
傻乎乎 英文
simple minded
  • 傻 : 形容詞1. （頭腦糊塗, 不明事理） stupid; muddleheaded; silly 2. （死心眼, 不知變通） think or act mechanically
  1. "where did he go?" i asked stupidly.

    "他去哪兒了呢？"我傻乎乎地問。
  2. Why, he is no more than a ponderous bromide, thanks to gelett burgess. and praps is no better

    你看，在臺勒特貝格斯的筆下，萬德瓦特就不過是個傻乎乎的老冬烘。
  3. But more than anything, you ' re just goofy

    但是無論如何你只是有點傻乎乎罷了
  4. Husband promises to quit, gullible wife believes him

    老公答應洗手不幹老婆也傻乎乎地相信他
  5. After his lub back i followed. i gall his kibe

    524然後，我跟在傻乎乎的他背後走。
  6. I had not, it seems, the originality to chalk out a new road to shame and destruction, but trode the old track with stupid exactness not to deviate an inch from the beaten centre

    我似乎缺乏獨創，不會踏出一條通向恥辱和毀滅的新路，而是傻乎乎地嚴格循著舊道，不離別人的足跡半步。
  7. But do let her go, jacky, coaxed his poor witless wife. he s struck wi - her you can see that

    「不過還是讓她去吧，傑克， 」可憐的傻乎乎的妻子勸著丈夫說。
  8. No, you bubbleheaded idiot. it ' s a death sentence

    不，你這個傻乎乎的笨蛋。這是一張死亡判決書。
  9. This better not be another one of your featherbrained schemes

    這最好不是你的又一個傻乎乎的計劃。
  10. " then consound it, we ve fooled away all this work for nothing

    「可不是嗎。真是的，我倆傻乎乎地白挖了一場。
  11. He kept up this grotesque foolishness for some time ; but by - and - by, while he was in the midst of some dangerous gymnastic performances, he glanced aside and saw that the little girl was wending her way toward the house

    他傻乎乎地耍弄一陣子，然後一面做驚險的體操動作，一面眼往旁邊瞟了一下，見那小姑娘正朝房子走去。
  12. He turns around and begins to make a lot of signs to the duke with his hands, and the duke he looks at him stupid and leatherheaded a while ; then all of a sudden he seems to catch his meaning, and jumps for the king, goo - gooing with all his might for joy, and hugs him about fifteen times before he lets up

    他一轉身，對公爵做出種種的手勢藉以達意。公爵呢，有一陣子只是傻乎乎地瞪著眼睛望著，隨后彷彿突然懂得了是什麼個意思，一跳跳到國王面前，咕咕咕地不停，快活得不知怎樣才好，並且擁抱了他足足有十五下左右，才放開手。
  13. From what i hear tell of captain barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with one

    據聞巴博薩船長，他可不會冒傻乎乎的險也不會聽人教唆
  14. Wouldn ' t be sticking my head in here trying to get shot

    我才不會傻乎乎的把頭從這里伸出來正對著你的槍口呢！
  15. But it was only fair all the same ! he was a fool with women, and this would teach him a lesson ! nevertheless, pity overcame her

    但是，這對他來說，仍然是公平的，因為他在女人面前總是傻乎乎的這件事也該給他一個教訓吧。
  16. That ' s what i ' m talking about, man. down, with a frown, on the town, a sad clown

    那就是我想說的。就像個落魄的小丑，悲傷的皺著眉，傻乎乎的住在城裡。
  17. She gets angry very easily and is not one to suffer fools gladly

    她很易發火，容不得人傻乎乎地瞎說。
  18. He ' s not a man to suffer fools, nor strike a bargain with one

    不會冒傻乎乎的險也不會聽人教唆
  19. I inquired naively

    我傻乎乎地問。
  20. Mrs. warne : oh, nonsense. i like good english biographies and you know it. i loathe silly romances, such as the ones your brothers publish

    哦，胡說八道。我喜歡英文傳記，你也是知道的。我討厭傻乎乎的浪漫傳奇，就像你哥哥他們出版的那些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書