傻大個 的英文怎麼說
中文拼音 [shǎdàgè]
傻大個
英文
loobylubber-
Stephen, greeting, then all amort, followed a lubber jester, a wellkempt head, newbarbered, out of the vaulted cell into a shattering daylight of no thoughts
斯蒂芬向大家致意,然後垂頭喪氣地526跟著那個新理過發頭梳得整整愛說笑話的傻大個兒,從拱頂斗室走入沒有思想的燦爛驕陽中去。A breeding ground of arrogant fools
一個滋生自大的傻瓜的地方You big simpleton, how can anyone deceive the eye.
你這個大傻瓜,誰能夠騙眼睛呢?On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness, because meeting unmistakable mugs, dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad, would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera
如果是這樣,倒還情有可原,因為任何一個老水手要是曾經跨越大洋航行過,一旦遇上地地道道的傻瓜,即都柏林居民,就像那些等著聽外國奇聞的馬車夫,都會情不自禁地吹起牛來,說什麼「赫斯佩勒斯」號125三桅縱帆船啦,等等。There s a long gawky lass of a daughter training for a school - teacher, and i help her with her lessons sometimes, so we re quite the family
還有一位是他們的高大的傻女兒,她準備著將來做個小學教員,我有時幫她預備功課,所以我是儼然家庭一分子了。Mark is so gullible. what a pigeon
馬克很容易上當受騙,真是個大傻瓜!You blinking idiot !
你這個大傻瓜!The man is a living monument to ineptitude
他簡直是個大傻瓜I won t eat you. hand it over, lubber. i know the rules, i do ; i won t hurt a depytation
「過來,伙計, 」西爾弗喊道, 「我不會吃了你的,把東西遞給我,你這個傻大個兒。The lummox has loused up their company ‘ s whole business
那個傻大個兒把公司的買賣搞的一團糟。You're a lunatic.
你真是個大傻瓜。The great big, greedy nincompoop
一個愚蠢、貪心的大傻蛋What a noodlehead
真是個大傻瓜!This was my second folly, far worse than the first, as i left but two sound men to guard the house ; but like the first, it was a help towards saving all of us
這是我第二次做傻事,比前一次更草率,因為我僅撇下兩個未受傷的人守衛木屋。然而同第一次一樣,這次行動又一次救了我們大家的命。The story of carmen s return to her rustic roots also enables kinoshita to lovingly ogle the majestic scenery with his camera
高峰秀子改變戲路,野性奔放,活脫脫一個摩登傻大姐,但始終不脫善良本色。There were times when he came off really bad, but overall, you got the gamut of shaq quips and one - liners. . from the " i ' m a big goofy kid " quotes to the intimidating serious smack - talking
接下來也有姚明表現非常差的那種片段,但總體上,你看到了鯊克的妙語連珠,然後便是諸如「我是一個傻大個」之類的言論。My fault, asking a crazy girl
這都怪我,問了個傻大姐I don ' t want to go on a date with buff daddy
我不想和一個傻大個約會The lump jumped off the pump and bumped on the trumpet in the dump
傻大個跳下水泵撞到垃圾堆里的喇叭上Perhaps the biggest myth yi dispelled was that he ' s some kind of big lumbering center
也許易建聯的表現讓人們打消的最大疑慮就是他並不是流言中所說的那個「傻大個」 。分享友人